Краткая история аргентинского танго

Известно, что каждый учитель получает от своих учеников столько или больше, чем он способен дать. В этом смысле за свои тринадцать лет в качестве преподавателя испанского языка как иностранного в Аргентине я должен поблагодарить многих своих учеников, которые научили меня ценить и ценить аргентинское танго. Этот музыкальный жанр включает в себя различные нюансы, будь то мюзиклы, тексты песен, танцевальные стили и культурные аспекты. В Буэнос-Айресе пара сотен простых людей города, большинство из которых были европейского происхождения, поддерживали его в ранние годы (1880-1920). Потому что танго, как и они, зародилось на окраине города. В то время популярные музыканты, многие из которых родились в Италии, зарабатывали на жизнь пожертвованиями. уличные представления, в кафе или в публичных домах, где больше всего бедные. Некоторые из текстов первых танго даже имели бордельский тон. Его нельзя было услышать в театрах или салонах «хороших» людей, хотя раньше он проникал в элегантные кабаре, посещаемые богатыми людьми.

Примерно в 1920 году танго начало завоевывать широкую публику среди аргентинцев. Исчезли запретные или не очень «приличные» среды, в которых он был распространен. Новыми были танцевальные стили - более стилизованные и с более сложной техникой - композиция оркестры, включающие профессиональных музыкантов и большее количество инструментов, а также тексты песен песни. Многие люди сопровождали его в его золотой век (ок. 1940-60), когда великие оркестры и певцы - исполнители популярных танцев и концертов, пластинок и фильмов - собирались вместе, чтобы показать свое искусство.

Известно, что с шестидесятых годов прошлого века его значение снижается, а в последние двадцать лет его снова стали ценить. В то время у многих молодых людей танго ассоциировалось с музыкой с меланхолическим тоном, песни которой также затрагивали меланхолические темы: любовь пары разрушена и ее невозможно восстановить; любовный обман; материнская фигура жертвы бесчисленных несчастий, включая бедность; район (район), как правило, бедный, вызываемый лириком нежно и ностальгически; человек, то есть человек, главный герой сильных переживаний, которые будут отмечать его на всю жизнь... «Меланхолия, ностальгия, печаль, «Все прошлые времена были лучше», вкусы пожилых людей », - сказали бы молодые люди во время их упадка, среди которых есть написать.

Хотя от него никогда не отказывались, за последние пару десятилетий снова появилось бесчисленное множество занятий, связанных с танго: академические исследования, студенты университетов и вузов, воспроизведение старых дискографий, танцевальные академии, специализированные музыканты и оркестры... Кроме того, тысячи иностранцев из все больше разных национальностей приезжают в Аргентину из года в год, чтобы узнать больше о танго, увлекательном хобби или специализации, которой они посвящают большое часть его жизни. Некоторым из них, с которыми мне посчастливилось встретиться на курсах испанского, я глубоко благодарен за то, что они показали мне преимущества аргентинского танго.

Марианхелес ди Паола
Уроки испанского в Буэнос-Айресе, Аргентина - граммарама