Пример механического перефразирования
Черчение / / July 04, 2021
Слово парафраз происходит от греческого префикса "чтобы" Что это значит "рядом с" и слова "фрацо " что это значит "говори или говори". А парафраз Это объяснение, составленное из текста, чтобы сделать его более ясным и понятным.
В механический парафразa состоит в замене полных слов или фраз в тексте другими, придающими тексту такое же значение. в механический парафраз Не изменяется ни суть текста, ни его форма, изменяются только несколько слов, всегда соблюдая суть и образец.
Пример механического пересказа: (сначала исходный текст)
- Кроме того, Санчо, тебе не следует смешивать в своих разговорах множество высказываний, которые ты обычно произносишь, потому что, поскольку Поговорки - это короткие предложения, много раз их так за волосы, что они кажутся скорее бессмыслицей, чем предложения.
- Что Бог может исправить это, - ответил Санчо. потому что я знаю больше изречений, чем книга, и когда я говорю, они приходят ко мне вместе так много, что они ссорятся, чтобы выйти, друг с другом; но язык извергает первых, кого находит, даже если они не возвращаются без презерватива; но я буду иметь отчет отсюда, прежде чем говорить те, которые соответствуют серьезности моего положения; что при полном аншлаге скоро готовится обед; и всякий, кто выбирает, не тасует; и безопасен тот, кто звонит; и отдавать и иметь, надо делать мозги.
Механический пересказ:
-
Кроме того, Санчо, ты не должен смешивать в своих разговорах множество изречений, к которым ты привык, потому что, поскольку Высказывания - это короткие предложения, часто вы произносите их так без рифмы и без причины, что они кажутся более бессмысленными, чем предложения.
- Это только Бог может облегчить, - ответил Санчо, - потому что я знаю больше изречений, чем книга, и когда я говорю, мне приходит столько слов, что они дерутся, чтобы выбраться, друг с другом; но язык изгоняет первых, которые находит, даже если они неуместны; подробнее Я учту здесь, чтобы больше сказать тех, кто согласен с серьезностью моей позиции; этот обед скоро будет приготовлен при полном аншлаге; и всякий, кто выбирает, не тасует; и безопасен тот, кто звонит; и давать и иметь, мозги должны нуждаться.
Используются парафраз дидактическим способом объяснить или расширить тему студентов просят показать, что они поняли то, что они изучали, выполнить парафраз Из того, что было изучено, они своими словами объясняют то, что они поняли, но сохраняя суть исходного текста. Перевод с одного языка на другой также считается парафраз. В сложных или запутанных текстах их объяснение добавляется в конце страницы или текста. Классический пример такого типа парафраз это библия.