Образец письма-заявки
Открытки / / July 04, 2021
Срок Заявление это сбивает с толку и не очень понятно по-испански. Произведено от английского «application letter» (заявление) и относится к любому официальному запросу.
Поэтому в испанском языке мы должны предпочесть термин Заявление (бюджетов, занятости, взносов и т. д.) в англицизм Письмо-заявление.
Если нам нужно написать эссе на английском языке, мы будем использовать термин application письмо для ссылки на официальные запросы в правительственные или коммерческие учреждения или образовательные.
Образец заявления на испанском языке:
Мексика DF. 24 октября 2005 г. С. Начальник штаба Нижеподписавшийся я изучал менеджмент, и у меня есть специализация в области управления запасами, которая имеет разрешено работать в разных компаниях, координируя въезд и выезд товаров в отделах склад. Помимо знания самых современных компьютерных приложений для управления запасами. У меня есть подтвержденный 10-летний опыт в этой деятельности, поэтому я пишу вам с просьбой должность управляющего складом в вашей престижной компании, предоставляя в ваше распоряжение мои знания и опыт. Без каких-либо других подробностей я остаюсь в вашем полном распоряжении. |
Пример письма-заявки на английском языке:
Мексика DF. 24 октября 2005 г. Персональный менеджер Я, подписавший это письмо, изучал менеджмент по специальности «Управление запасами»; Это позволило мне работать на разных предприятиях, на входящих и исходящих торгах. Кроме того, я знаком с новейшим программным обеспечением для управления запасами. В любом другом случае я полностью принадлежу вам. Анхель Домингес Перон |