Определение слова Pololo (Чили)

В одном и том же языке определенные слова приобретают разное значение в зависимости от каждого сообщества носителей. Термин «пололо» - хороший тому пример. В то время как в Испании и некоторых странах Латинская Америка Это одежда, в Чили это слово используется по-разному, самым особенным из которых является то, что подразумевает нашу любимую лучшую половину.

В чилийском контексте

Испанский словарь, на котором говорят чилийцы, включает некоторые слова из языков коренных народов. Пололо происходит от слова мапуче piulliu, что означает летать. Таким образом, подобно тому, как муха рыщет вокруг плода, бойфренд - это мужчина, который парит вокруг женщины с целью привлечь ее.

Парень - это не совсем парень девушки, а тот, кто хочет им стать. В этом смысле есть глагол pololear, который эквивалентен ухаживанию. Аналогичным образом, если женщина пытается позвонить внимание О мужчине говорят, что он пололеандо. Чилийцы часто называют кого-то своей девушкой, чтобы относиться к своему парню с любовью. В то же время пололео - это все те сентиментальные отношения, в которых нет очень устойчивой приверженности, что-то вроде

любовь из летом или временные отношения.

Пололо или полито также могут быть неформальной работой, которая выполняется время от времени. Так, кто-то мог сказать: «У меня нет стабильной работы, но время от времени у меня появляется маленькая девочка».

Наконец, в Чили есть зеленоватое эндемичное насекомое-опылитель. Его научное название - Astylus trifasciatus, но в народе его называют пололо или санхуан.

Одежда, которую больше не носят

Раньше младенцам и Дети Маленькие носили мешковатые шорты до колен. Они имели форму бриджей, чтобы в них можно было удобно носить подгузники. Эта одежда была известна как рубашка-поло и использовалась для защиты детей от холода. Со временем женщины, исполнившие некоторые физическая активность к воздуха Они свободно использовали этот тип штанов, чтобы носить их под юбкой и прикрывать ноги.

В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков демонстрация ног считалась провести неприлично и противоречит хорошему традиции. И детская рубашка-поло, и женская рубашка были сделаны из хлопка или шерсти, иногда с кружевами и вышивкой.

Хотя этот предмет одежды больше не используется, он стал предметом интереса для модных коллекционеров других эпох.

Фото: Fotolia - Artistan

Темы в Pololo (Чили)