Понятие в определении ABC
Разное / / July 04, 2021
Написано Майте Никуэса, сентябрь. 2016
Язык - это способ выражение универсальный. Есть разные языки, однако влияние язык это можно заметить в другом как следствие использования иностранных слов. Термин галлицизм относится к тем словам французского происхождения, которые используются в испанском языке.
Есть много концепций, которые могут помочь нам визуализировать существование галлицизмов, которые относятся к концепциям, широко используемым в испанском языке. Термин «бутик» очень часто используется для обозначения магазинов модной одежды.
Существует множество грамматических структур, которые, несмотря на то, что пришли из французского, были естественным образом интегрированы в испанский язык. Следует отметить, что хотя в данном случае мы фокусируем наше внимание на французско-испанских отношениях, влияние первого языка может присутствовать и в других. И в этом случае эти встроенные термины также называются галлицизмом.
Языковое богатство
Королевская испанская академия размышляет о том, как использование иностранных слов может привести к обеднению такого богатого языка, как испанский. Это хорошо видно в сфере моды, так как во многих блогах по этой теме мы можем прочитать множество концепций, берущих свое начало на английском языке.
Другой пример галлицизма - концепция коллаж относится к художественному творчеству пластического характера. Термин для гурманов, обозначающий изыски высокого гастрономия благодаря рецептам от качество, это тоже галлизм.
Термин мезон, означающий a учреждение в котором владельцы подают еду клиентам - еще один широко используемый галлизм.
Когда ученик, хорошо знающий французский, изучает второй язык, он обнаруживает в этих галлицизмах слова, которые вам знакомы и знакомы, хотя они, возможно, претерпели некоторые изменения в это письмо.
Почему используются галлицизмы?
Иногда галлицизм может показать ассимиляцию термина, который заполняет пустоту в языке, принимающем эту концепцию. В других он предлагает альтернативы для ссылки на определенный объект.
Любительская концепция, которую можно использовать в театр для обозначения театральных произведений, исполняемых любителями, это термин, заимствованный из французского языка.
При изучении языка лингвисты являются экспертами, которые анализируют происхождение и эволюция слов.
Фотографии: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio
Темы в галлизме