Хоссана в христианстве и иудаизме

Это еврейское слово, которое используется в контексте иудейской и христианской литургии. Обычно его переводят по-разному: «спасите нас, сэр», «мы умоляем вас, спасите нас», «спасите» или «помогите нам». В любом случае это формула хвалы Творцу и этим он выражает себя благодарность, покорность и глубокая радость.

В библейском контексте

В различных отрывках Священного Писания, особенно в Новый ЗаветЭто еврейское слово появляется, но совершенно особым образом используется для обозначения триумфального въезда Иисуса Христа в Иерусалим.

В отличие от других великих исторических личностей, Иисус Христос вошел в Иерусалим очень скромно: на осле. По прибытии он был встречен толпой, которая несла оливковые ветви в его честь, и во время его поездки люди приветствовали его, говоря: «Хоссана сыну Давида».

начиная с этого выражение люди показали ему свои я уважаю и почитание, так как он считался новым мессией, о котором было объявлено в Старом Будет. Хотя многие следовали за Иисусом Христом и уважали его, другие считали его самозванцем.

Помните, что Иисус Христос, как и все евреи своего времени, отправился в Иерусалим, чтобы отпраздновать Пасху или Песах. Этот момент ознаменовал собой эпизод, в котором Бог избавил еврейский народ от рабство в Египте, чтобы привести его в Землю Обетованную.

В Вербное воскресенье у католиков и в праздник кущей у евреев

В католической церкви и в различных христианских конфессиях вхождение Иисуса Христа в Иерусалим отмечается празднованием Вербного воскресенья, которое совпадает со Страстной неделей. Во время празднования этого праздника освящаются пальмы, а в мессе читаются библейские отрывки о Страстях Христовых.

в Иудаизм Слово хоссана упоминается в синагогах в наборе псалмов, известном как чтение Хосанот. Эти псалмы приобретают особое значение во время празднования праздника Кущей или Суккот.

На синтез, этот еврейский термин используется как католиками, так и евреями. В первом случае это часть контекста Страстной недели, в то время как Пасху следует понимать в связи с уходом из Египта и началом исхода в Землю Обетованную.

Фото: Fotolia - Никки Залевски / Vesta48