Пример переходных модификаторов глагола
Уроки испанского / / July 04, 2021
Переходные модификаторы глагола - это те, которые имеют прямой объект.
Пример переходных модификаторов ядра глагола:
Гильермо Гонсалес Камарена изобрел цветное телевидение.Анализ
Предикат: изобрели цветное телевидение. Словесное ядро: придумано.
Модификатор: цветной телевизор (модификатор - прямой объект).
Это высказывание пассивным голосом могло бы выглядеть так:
Цветное телевидение было изобретено Гильермо Гонсалесом Камареной.
Непосредственный объект может быть представлен словом Ла (Он его изобрел).
Другие примеры:
Испанцы принесли пшеницу.
Ласточки вьют гнезда в карнизах домов.
Энрике погладил галстук. Мартина подрезает растения.
Изложив эти утверждения пассивным тоном, мы получили бы:
Пшеницу привезли испанцы.
Гнезда строят ласточки в карнизах домов.
Узкий галстук, отутюженный Энрике. Обрезает растения Мартина.
В предыдущих утверждениях прямой объект заменен на Lo, Los, La, Las. А) Да:
Это (Они его принесли).
(Они их строят).
Это (Он его гладил).
(Я их обрезал).
Из этого можно сделать вывод, что глаголы, предшествующие прямому объекту, который можно заменить формами Lo, los, la, las, являются переходными. В подобных утверждениях вербальное ядро несет в себе прямой объект в качестве модификатора.