Понятие в определении ABC

Английский термин «воркшоп» переводится на испанский как «семинар, рабочая встреча, курс или семинар». Хотя все эти термины являются синонимами, следует отметить, что семинар - это действительно семинар, то есть деятельность, направленная на обучение и в котором улучшается ряд практических навыков. Хотя семинар или конгресс следует рассматривать как более теоретический подход, семинар в высшей степени практичен.

Мастерская и постоянное обучение

Обычно цель семинара: учить что-то новенькое в профессиональной сфере. Другими словами, цель этих семинаров - обновить знания присутствующих профессионалов. Необходимо учитывать, что во многих сферах профессиональной деятельности необходимо обновлять знания, что также Это понятие известно как постоянное обучение, оно также происходит от английского языка, в частности, от пожизненного обучения. обучение.

Посещение семинара - полезная стратегия для совершенствования в профессиональной сфере.

Семинары обычно проводятся в рамках тех видов деятельности, в которых необходимо приобрести технические навыки прямым и совместным способом, например:

макияж, мириться, Фотография, кухня, украшения, укладка и т. д.

Если профессионал посещает семинар, чтобы обновить свои знания, желательно, чтобы он принял во внимание ряд аспектов:

- Удобно запросить справку о посещаемости, чтобы ее можно было включить в учебную программу по трудоустройству.

- Желательно разместить фотографию мероприятия в социальных сетях, так как таким образом профессионал передает другим свои участие в случае.

- Кроме сертификация и проекции в социальных сетях, настоятельно рекомендуется, чтобы на семинаре были установлены личные контакты с различными профессионалами в этом секторе.

Использование английского языка в сфере труда

Слово «воркшоп» становится популярным в испаноязычных странах. Это явление связано с глобализация и с развитием английского как международного языка. Эту реальность можно проиллюстрировать серией примеров: профессия - это работник. автономный что на практике зависит от компании, фрилансер - это полностью независимый самозанятый работник, менеджер - это менеджер а стажер - подмастерье.

Хотя эти слова полезно знать, чтобы понять мир труда, очевидно, что англицизмы используются слишком часто. Слово «семинар» является ярким примером такого злоупотребления, поскольку термин «семинар» прекрасно выражает одну и ту же идею, и все выступающие понимают его значение.

Фото: iStock - mediaphotos / Philartphace

Темы в Мастерской