Основные правила орфографии
Уроки испанского / / July 04, 2021
Основные правила написания:
«B» используется в словах, оканчивающихся на bundo, bunda, ble и bility: vagabond, tremebunda, любезный, стабильность.
Буква «b» используется, когда за ней следует согласная: поддиректор, препятствие, белый, грубый.
Формы спряжения, соответствующие глаголам, оканчивающимся на bir, пишутся с буквой «b», кроме трех, варить, служить и жить.
Напишите «v» в составных словах, которые начинаются с «вилла» или «вице-президент», Вильянуэва.
Голоса, оканчивающиеся на viro, vira, ivoro, отмечаются буквой «v»: reviro, Elvira, insectivore.
После b, d и n напишите «v»: подрывная деятельность, предупреждение, расследование.
Напишите "v" после "ol": платежеспособность, накрутка, пыль.
Когда слова начинаются с «ia, т.е. ua, ue, ui», они содержат «h»: перерыв, лед, уастеко, запах, побег.
Все спряжения глагола имеют и содержат «h»: hube, han, will have, done, done.
Когда слова заканчиваются на age, ancio, encia ^ encio, uncía, unció, они пишутся с «c»: выгода, устаревший, сущность, тишина, отставка, объявление; Кроме гортензии и тяги.
Напишите существительные с буквой «c», оканчивающиеся на цию, образованные от слов, оканчивающихся на «делать», например: история - отношения.
Пишите «s» в прилагательных, оканчивающихся на osa, bear: амбициозный, религиозный.
Напишите «s» в существительных, оканчивающихся на zion, которые происходят от прилагательных, оканчивающихся на so, sible, sivo и sor: обширное расширение, видимое видение, расширенное расширение, рецензент, исправление.
Окончание sis пишется с буквой «s»: синтез, кризис.
Прилагательные, оканчивающиеся на «oz» или «az», содержат «z»: быстрый, правдивый.
Напишите буквой «z» слова с глагольными окончаниями az-co, azca, ezco, ezca, ozco, ozca, uzeo, uzea: останьтесь, пожалуйста, я знаю, я смотрю.
В глаголах, оканчивающихся на подъем, и в словах анза пишите «z»; сделать, узаконить, видимость, пузо.
Производные слова пишутся так же, как и первообразные: от краткого к сжатому, от прачечного к стирке.
Перед слогами pre, pri, pro, pía, pli напишите «x»: экспрессивный, esplanade, объясненный, exprofeso, сжатый.
В соединениях префикса «ex» и слов, начинающихся с «c», напишите «xc»: превышено, выпуск.
Напишите «х», когда звук полностью указывает на это, например: успехи, экзамены. Так же, как и до h: выставляйтесь, я призываю.
В конце слога перед «м» или «н» напишите «г»: диагноз, фрагмент.
Слова, начинающиеся с «legi» или «законодательный акт», помечаются буквой g (законный, законодательный).
Глаголы, оканчивающиеся на «giar», пишутся на «g», а также их производные: contagiar, contagioso.
Напишите с буквой «j» указательное прошедшее, а также прошедшее и будущее сослагательное наклонение глаголов, оканчивающихся на say, приносить и ducir, даже перед e, i: сокращение, отвлеченный, воспроизведенный.
В начале слова «красный r1, ray, Reynosa всегда произносится громко».
В середине слова отмечается громкий звук «р» следующим образом:
а) С двойным р, если он стоит между двумя гласными: железная дорога, Монтеррей;
б) с r, если он находится между согласным и гласным: нут, крючок
Буква «р» удваивается в таких сложных словах, как: король, наместник, молния, громоотвод.