Примеры предложений на английском и испанском языках
Уроки испанского / / July 04, 2021
В молитвы, как на английском, так и на испанском языках, являются синтаксические единицы которые мы используем для общения. Предложение - это набор слов, которые составлены и структурированы определенным образом для передачи значения.
Хотя предложения на английском и испанском языках имеют разную грамматическую структуру, они имеют общие основные элементы, которые все предложение имеет в качестве подлежащего (который выполняет действие) глагол (действие, состояние или процесс, который субъект выполняет или страдает) и определенные дополнения, которые добавляют информацию к сказанному (например, дополнения времени, места, прямых объектов, косвенных объектов, так далее.).
Базовая структура предложений на испанском языке:
В предложения на испанском состоят из два основных элемента: подлежащее и сказуемое. Подлежащее - это существительная фраза (набор слов, ядром которой является существительное), которая выполняет в предложении функцию выполнения или выполнения действия, выраженного глаголом. В свою очередь, предикат содержит глагол, который является ядром предиката, и различные дополнения глаголов, которые добавляют информацию и создают более сложные предложения. Давайте посмотрим на несколько примеров:
- Луиза (подлежащая) шла (глагол) по улице (дополнять).
- Мы с ней (субъект) были (глагол) одноклассниками (дополнять).
- У вас (подлежащее) есть (глагол) милая улыбка (дополнять).
Базовая структура предложений на английском языке:
В предложения на английском Они основаны на подлежащем или местоимении, глаголе и объектах или дополнениях, таких как прямой объект, косвенный объект, наречия и т. Д.
В предмет Это может быть существительное или местоимение. В английском языке это местоимения: I, you, he, she, it, we, you, они. Когда подлежащее - существительное, оно может сопровождаться артиклем и прилагательными: «Белая кошка», «Черная лошадь», «Красивый мужчина» и т. Д. Помните, что в английском языке прилагательное всегда пишется перед существительным.
Со своей стороны глагол, как и в испанском языке, это слово, которым выражается действие, которое совершает субъект. Глаголы в английском спрягаются в соответствии с местоимением и временем глагола. Например, когда глаголы находятся в настоящем времени, –S Завершает спряжение местоимением она, он или оно: «Она работает», «Он работает», «Это работает». Давайте посмотрим на несколько примеров предложений на английском:
- Я (местоимение) купил (глагол) машину (прямой объект).
- Вы (местоимение) (глагол) хороший друг (прямой объект).
- Я (местоимение) пью (глагол) кофе (прямое дополнение) каждое утро (наречие времени).
70 примеров предложений на английском и испанском языках
-
Предложение на английском языке: Ее сейчас нет здесь.
Сейчас ее здесь нет.
- Всю неделю он много работал.
Молитва на испанском языке: Всю неделю он много работал.
- Я все сидел и ждал, когда подойдет моя выпивка.
Молитва на испанском: Я просто сидел и ждал, когда прибудет мой напиток.
- За свою музыкальную карьеру она написала более ста песен.
За свою музыкальную карьеру она написала более сотни песен.
- Вы действительно его друг?
Вы действительно его друг?
- Я пришел сказать вам, что сожалею о содеянном.
Молитва на испанском: Я пришел сказать вам, что сожалею о том, что сделал.
- Он хотел бы с тобой потанцевать.
Молитва на испанском языке: Он хотел бы танцевать с тобой.
- Она влюблена в своего лучшего друга.
Она влюблена в своего лучшего друга.
- Ваши угрозы меня совсем не пугают.
Молитва на испанском: Ваши угрозы меня совершенно не пугают.
- Они действуют очень подозрительно.
Они действуют очень подозрительно.
-
Предложение на английском языке: Может быть, я приеду к вам в сентябре.
Может быть, я приеду к вам в сентябре.
- Мы предлагаем вам очень профессиональные услуги.
Молитва на испанском: Мы предлагаем вам профессиональные услуги.
- Не могли бы вы сказать мне правду?
Не могли бы вы сказать мне правду, пожалуйста?
-
Предложение на английском языке: Чем я могу помочь вам?
Молитва на испанском: Чем могу помочь?
- Как ваше имя и фамилия?
Ваше имя и фамилия?
- Почему ты злишься на меня?
Молитва на испанском: Потому что ты злишься на меня?
- Он смотрел на нее, и она заметила его бледность.
Он смотрел на нее, и она заметила.
- Я могу пойти навестить вас в следующую среду.
Молитва на испанском: Может быть, я приеду к вам в следующую среду.
-
Предложение на английском языке: Ненавижу, когда кто-то издает такой звук.
Ненавижу, когда кто-то издает такой звук.
-
Предложение на английском языке: хочешь чашку горячего шоколада или кофе?
Молитва на испанском: Хотите чашку горячего шоколада или кофе?
- Кто-то шпионит за нами за этим деревом.
Молитва на испанском языке: Кто-то не шпионит за этим деревом.
- В новостях сказали, что ночью, вероятно, пойдет дождь.
Молитва на испанском: Они сказали в новостях, что сегодня вечером, вероятно, пойдет дождь.
-
Предложение на английском языке: Мы с другом купили одежду в универмаге.
Мы с другом покупаем одежду в универмаге.
- Не говорите, что вам что-то не нравится, пока вы это не попробуете.
Молитва на испанском: Не говорите, что вам что-то не нравится, прежде чем попробовать.
- На прошлой неделе в банке произошло ограбление.
На прошлой неделе произошло ограбление банка.
- Не беспокойся обо мне. Я буду в порядке.
Молитва на испанском: Не волнуйся за меня. Все будет хорошо.
-
Предложение на английском языке: Я не пошла на вечеринку, потому что была не в настроении.
Молитва на испанском языке: Я не пошел на вечеринку, потому что был не в настроении.
-
Предложение на английском языке: Я не знала, что мне делать. Более того, там не было никого, кто мог бы мне помочь.
Молитва на испанском: Не знаю, что делать. Кроме того, не было никого, кто мог бы мне помочь.
- Она очень талантливо нарисовала лошадь на поле.
Она очень талантливо нарисовала картину о лошади в поле.
- Еда нам не понравилась, но мы ее закончили.
Молитва на испанском: Нам не понравилась еда, но мы ее закончили.
- У нас были проблемы, но, к счастью, нам кто-то помог.
Молитва на испанском языке: У нас были проблемы, но, к счастью, нам кто-то помог.
- Я считаю, что вы очень добрый человек.
Молитва на испанском: Я думаю, вы очень любезны.
-
Предложение на английском языке: Хотели бы вы поиграть с нами?
Молитва на испанском: Хотели бы вы поиграть с нами?
- «Реал Мадрид» - моя любимая футбольная команда.
Молитва на испанском: Моя любимая футбольная команда - «Реал Мадрид».
-
Предложение на английском языке: Она заболела, и ей пришлось лечь в больницу на несколько дней.
Молитва на испанском: Она заболела, и ей пришлось лечь в больницу на несколько дней.
- Солдаты подчинялись приказам своего генерала.
Молитва на испанском: Солдаты подчинялись приказам своего генерала.
-
Предложение на английском языке: Не могли бы вы посидеть здесь?
Молитва на испанском: Вы не возражаете, если я сяду здесь?
- Ситуация улучшилась через несколько дней.
Молитва на испанском: Ситуация улучшалась с течением времени.
- Во втором раунде боксер обыграл соперника.
Молитва на испанском: Боксер обыграл своего соперника во втором раунде.
- Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
Молитва на испанском: Пристегните, пожалуйста, ремни безопасности.
- Не забудьте забрать меня в шесть.
Молитва на испанском: Не забудьте забрать меня в шесть.
- Ваше желание для меня закон.
Молитва на испанском: Ваше желание для меня закон.
- Если вы хотите узнать правду, вы должны исследовать больше.
Молитва на испанском: Если вы хотите узнать правду, вы должны продолжить расследование.
-
Предложение на английском языке: Он думает, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.
Молитва на испанском: Он думает, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.
- Вы помните, как мы ходили на рыбалку на озеро в вашем родном городе?
Молитва на испанском: Вы помните, как мы ходили на рыбалку на озеро в вашем родном городе?
- Мне очень понравился этот вечер.
Молитва на испанском: Мне очень понравился этот вечер.
- Она научилась водить машину, когда ей было всего двенадцать.
Молитва на испанском: Она научилась водить машину, когда ей было всего двенадцать лет.
- Весь фильм был забавным.
Молитва на испанском: Весь фильм был забавным.
- Я сказал себе: «Успокойся и смирись с этим».
Молитва на испанском: Я сказал себе: «Ты должен успокоиться и смириться с этим».
- Я шел пешком вместо того, чтобы ехать на автобусе, потому что мне хотелось идти и думать.
Молитва на испанском: Я всю дорогу до дома шел пешком, вместо того, чтобы ехать на автобусе, потому что мне хотелось идти и думать.
- Не говори последнее, я тебя не предупреждал.
Молитва на испанском: Тогда не говори, что я тебя не предупреждал.
- Мы больше не разговариваем, потому что ссорились из-за общего друга.
Молитва на испанском: Мы больше не разговариваем друг с другом, потому что боремся за общего друга.
- Если вы понимаете, о чем я.
Молитва на испанском: Если вы понимаете, о чем я.
- Я не могу больше доверять тебе, потому что ты солгал мне.
Молитва на испанском: Я не могу больше доверять тебе, потому что ты солгал мне.
- Открытие было сделано в прошлом веке.
Молитва на испанском: Открытие было сделано в прошлом веке.
- Веселитесь и берегите себя!
Молитва на испанском: Веселитесь и берегите себя!
- Ты меня слушаешь?
Молитва на испанском: Ты меня слушаешь?
- Куда ты ходил прошлой ночью?
Молитва на испанском: Куда ты ходил прошлой ночью?
- Он решил изучать медицину, как и его отец.
Молитва на испанском: Он решил изучать медицину, как его отец.
- Адвокат доказал, что преступления не совершал.
Молитва на испанском: Адвокат доказал, что преступление не совершал.
- Ты видел Крестный отец? Мне это очень нравится.
Молитва на испанском: Вы смотрели фильм Крестный отец? Мне очень нравится.
- Сколько времени тебе нужно, чтобы быть готовым?
Молитва на испанском: Как долго тебе нужно быть готовым?
- Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Молитва на испанском: Вещи не всегда такие, какими кажутся.
- Почему ты остался дома, а не гулял с нами?
Молитва на испанском: Почему ты остался дома, вместо того, чтобы тусоваться с нами?
- Я не искал любви, когда нашел тебя.
Молитва на испанском: Когда я нашел тебя, я не искал любви.
- Все, о чем я прошу, - это обратить внимание на класс.
Молитва на испанском: Все, о чем я прошу, это обратить внимание на класс.
- Пиво - мой любимый напиток.
Молитва на испанском: Пиво - мой любимый напиток.
- Она вегетарианка.
Молитва на испанском: Она вегетарианка.
- Эта книга о том, чтобы принять себя, несмотря ни на что.
Молитва на испанском: Эта книга о принятии себя несмотря ни на что.