Пример паронимических слов
Уроки испанского / / July 04, 2021
Паронимические слова или паронимы - это слова, которые имеют определенное сходство, хотя их использование различается.
Есть три типа паронимов:
1. Общего происхождения: Это слова, которые имеют общее этимологическое происхождение, то есть происходят от древнего слова, обычно латинского или греческого, и что с использованием и временем были получены два или более похожих слова, но которые используются в разных контекстах или приложениях.
2. Со сходством по форме: Это слова, которые написаны или произносятся очень похоже, хотя их происхождение и значение очень разные, поэтому они часто вводят в заблуждение.
3. Со схожестью в произношении. В данном случае это слова, которые звучат очень похоже на другие слова, даже некоторые фразы, которые могут звучать как слова, что также создает путаницу.
1. Пример паронимов с этимологическим сходством:
Теплый - Бульон (от латинского caldus, горячий. Мы используем теплый, когда говорим о погоде, чтобы указать, что сейчас не холодно или что к человеку обращаются по-доброму. Бульон - это термин, который использовался в древних гостиницах для обозначения путешественников, что там было тушеное мясо или горячий суп)
Погода очень теплая.
Куриный бульон успокаивает.
Сладость - Сладость (от латинского dulcor, dulce. Сладость относится к доброте обращения с человеком. Сладость используется, чтобы говорить об уровне ощущения сладости некоторых продуктов)
Елена - милый человек.
Сладость клубники особенная.
Улучшение - Улучшение (Оба являются производными от best. Мелиорация используется, чтобы говорить о состоянии здоровья. Улучшение относится к мерам, которые были сделаны в отношении человека или предмета)
Эрнесто сообщил об улучшении состояния своего здоровья.
Улучшение исторического центра было срочным.
Отец - Выкройка (Оба от латинского pater: отец. Отец обращается к главе семьи, которой вместе с мамой воспитывает детей. Работодатель - начальник или владелец мастерской или работы, тот, кто платит и заботится о деловых отношениях)
Его отец - порядочный человек.
Работодатель внимательно относится к своим работникам.
2. Пример паронимов со сходством по форме:
Фитнес - Отношение (Способность - это физическая или интеллектуальная способность выполнять работу или деятельность. Отношение - это склонность человека относиться к другим или сталкиваться с работой или невзгодами)
У Оскара есть способности к этой работе.
У вас должен быть позитивный настрой в жизни.
Привязанность - Эффект (Привязанность - это чувство к другому человеку, животному или предмету. Эффект относится к последствиям физического или морального действия; также относится к личным вещам [личным вещам])
Хуан любит Марию.
Каждая причина имеет следствие.
Сессия - Раздел (Сессия: встреча двух или более человек для анализа чего-либо или принятия решения. Раздел: Часть целого)
Менеджеры проводят сессию, чтобы обсудить новый проект.
Отделение чистящих средств находится в соседнем коридоре.
Принять - Адаптировать (Принять: сделать что-то свое: обычаи, идеи; сделать на законных основаниях иностранного ребенка, обычно сироту. Адаптация: подготовка объекта к выполнению функции; кондиционирование к новой среде)
Моя сестра решила удочерить девушку.
Я собираюсь приспособить двигатель мотоцикла к косилке.
3. Пример паронимов со схожим произношением:
Сотня - Храм. (Сто: Число, сто единиц. Храм: Боковая часть головы, между глазом и ухом)
Сегодня я потратил 100 песо на еду.
Марио ударил себя трубкой по виску.
Шведы - Сабо (Шведский: житель Швеции. Clog: Жесткая деревянная обувь)
Как красивы шведы!
У меня есть туфли в стиле сабо.
охотничий дом (Дом: Дом, место, где живут люди. Охота: действие охоты, животные, пойманные или убитые на охоте)
Фернандо живет в доме своих родителей.
Мужчины отправились на охоту на голубей.
Безумный - мыслящий (Безумный: человек с измененным состоянием сознания из-за болезни или психического расстройства. Of mind: относится к идеям, отношениям или мыслям человека)
Старик считал его сумасшедшим.
Моя тетя - человек ограниченный.
Стоп-слова по тильде
Нажмите сюда, чтобы увидеть больше стоп-слова с тильдой:
Sheltered = пальто
Amago = под угрозой = amago
Ник = ник
Артерия = артерия
Baccarat = баккара
Песня = пела
Мясо = мясо
Cobré = медь
Short = вырезать
Он = он
Что = что
Остановить слова по фонетическому сходству
Пчела = овца
Absolve = поглощать
Отношение = способности
Дополнение = зависимость
Принять = адаптироваться
Привязанность = эффект
Affliction = хобби
Аморально = безнравственно
Открытие = открытие
Поймать = включить
Фитнес = отношение
Apt = act
Волосы = верблюд
Причинная = случайная
Корзина = шестая
Сжатие = понимание
Кондитерская = исповедь
Ответ = контекст
Convidar = комбинировать
Уважение = разница
Desiccate = рассекать
Скифский = возбуждает
Шлюз = шлюз
Шпион = искупить
Ароматный = вопиющий
Hibernate = спящий режим
Infest = заразить
Инфляция = нарушение
Insipient = зарождающийся
Урок = травма
Жидкость = жидкость
Магний = Марганец
Предубеждение = предубеждение
Предложение = предлог
Салюбре = солоноватый
Сессия = раздел
Мозг = секс
Йерро = железо