Pojem v definícii ABC

V Mexiku je väčšinovým jazykom španielčina. V celom jeho jazyku však existuje viac ako 60 rôznych pôvodných jazykov území. Jedným z nich je Náhualt. Odhaduje sa, že v prítomný hovorí ním viac ako milión ľudí.

Jazyk Aztékov

V súčasnosti sú texty písané v Náhualte písané z latinskej abecedy, pôvodne sa však používal systém piktogramov, ideogramov a zvukových záznamov.

Ako prví prepisovali nauhaltské texty do abecedy španielski rehoľníci, ktorí sa usadili na mexickom území konvenčné. Medzi nimi sú aj dokumenty s obsah básnické, historické správy, prozaické rozprávania (najmä ľudové povesti a povesti) a administratívne texty. V súčasnosti existuje veľa nahualtsko-španielskych slovníkov.

Je Jazyk má niektoré jedinečné vlastnosti. Používanie dvojitých písmen je teda časté (kalli znamená dom, wakki suché, noohwi pes a tlaolli znamená kukurica), ako aj dve vedľa seba umiestnené samohlásky, tri typy prozodických prízvukov a komplexná štruktúra pre konjugácie slovies. Fonémy X, Tl, Hua, Hue a Tz sú pre Náhualta veľmi charakteristické.

Údaje, ktoré sú predmetom záujmu

- Jazykovo Náhualtský jazyk patrí do rodina Yuto-Nahua a súvisí s inými jazykmi, napríklad Yaqui, Corachol alebo Tarahumara.

- Existuje názor, že týmto jazykom sa pôvodne hovorilo v súčasných severozápadných Spojených štátoch a že po rôznych migračných procesoch sa presunul na juh.

- Pred etapa Colonial bol tento jazyk väčšinou na mexickom území a v skutočnosti sa medzi rôznymi domorodými komunitami hovoril ako lingua franca. Týmto spôsobom malo každé mesto svoj vlastný jazyk, ale Náhualt slúžil ako spoločný jazyk.

- Rovnako ako väčšina domorodých jazykov neexistuje ani jeden Náhualt, ale existuje viac ako tridsať rôznych variantov.

- Je to mimoriadne ústny jazyk a kultúra a tradícia napísané ide do pozadia.

- V súčasnosti sa ním hovorí hlavne v mexických štátoch Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero a Veracruz.

- Niektoré španielske slová bežne používané v Mexiku a na niektorých územiach Spojených štátov (hlavne Nové Mexiko a Texas) patria do jazyka Náhualt, ako napríklad petát, olote, kojot, quetzal, kakao alebo avokádo.

Fotografie: Fotolia - Dreamframer - 593