Definícia úradného jazyka

Jazyk sa považuje za úradný v a národ keď je takto vyjadrená v text ústavný. V tomto zmysle nie všetky jazyky krajiny sú úradnými jazykmi a na druhej strane nie všetky krajiny majú Jazyk úradného charakteru. V praxi však majú všetky národy jeden alebo viac jazykov, ktoré slúžia na komunikácia administratívne, pre oblasť vzdelávania a pre komunikáciu jej obyvateľov.

Na svete existuje viac ako 7 000 rôznych jazykov, ale iba niektoré z nich ho majú postavenie legálne. Nikto tu nieje pravidlo o úradnosti jazykov, pretože každý národ má svoj vlastný prístup. Vo Francúzsku teda existuje úradný jazyk, ale v jeho území hovorí sa rôznymi jazykmi.

To isté sa deje v krajinách ako Nigéria, Argentína alebo Nemecko, kde existuje spoločný a úradný jazyk a súčasne ďalšie krajiny, ktorými sa hovorí menšinovými skupinami populácia (Napríklad v Argentíne sa hovorí guarančinou, aymarčinou a inými ľudovými jazykmi a žiadny z nich nie je oficiálny).

Prípad Španielska a Mexika

Podľa

ústava Od roku 1978 je kastílčina alebo španielčina úradným jazykom celého štátneho územia. Samotná ústava zároveň naznačuje, že existujú aj ďalšie úradné jazyky, napríklad katalánčina, baskičtina a galícijčina. Ostatné jazyky, ktorými sa hovorí na španielskom území, toto uznanie nemajú, ako je to v prípade Aranese, Caló alebo Castúo.

Aj keď je španielčina väčšinovým jazykom Mexičanov, neexistuje výslovné právne uznanie, ktoré potvrdzuje, že je úradným jazykom národa. Z menšinových jazykov môžeme vyzdvihnúť Chol, Chinantec, Huastec, Mayan a Nahuatl.

Úradné jazyky v OSN a UNESCO

Na stretnutiach OSN sa oficiálne používa šesť jazykov: arabčina, čínština, angličtina, francúzština, ruština a španielčina. UNESCO používa celkom deväť jazykov, predchádzajúcich šesť plus bengálčinu, svahilčinu a portugalčinu.

Niektoré krajiny vyjadrujú viac ako jeden úradný jazyk

V Paraguay existujú dva úradné jazyky, španielčina a Guaraní. Od roku 2015 v Portoriku je prvým úradným jazykom španielčina a druhým jazykom krajiny je angličtina. Vo Švajčiarsku, v krajine s rozlohou 41 000 km 2, existujú štyri národné jazyky (nemčina, francúzština, taliančina a portugalčina) Romansh) a to isté platí v Singapure, kde je angličtina, malajčina, mandarínčina a tamil. V Belgicku sa hovorí tromi jazykmi (holandská vo flámskej odrode, francúzština a nemčina) a všetky sú úradné. Na Madagaskare sú dva úradné jazyky, madagaskarský a francúzsky jazyk.

Fotografie: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin

Témy v úradnom jazyku