20 príkladov barbarizmu (vysvetlené)

Barbarstvo

The barbarstvá Oni sú jazykové zveráky ktoré spočívajú v vyslovení alebo nesprávnom napísaní určitých slov alebo v použití nesprávnych slov v presvedčení, že majú určitý význam, aj keď v skutočnosti majú iný význam. Napríklad: naides, guevo, išiel si.

Španielsky jazyk (rovnako ako všetky ostatné) má niekoľko zdrojov potrebných na komunikáciu ústne alebo písomne, je efektívne, čo čiastočne závisí od správneho porozumenia alebo dekódovania správ prijímateľom.

Väčšina ľudí v škole získava základnú slovnú zásobu a normatívne vedomosti ktorí ovládajú svoj jazyk a sú schopní tvoriť slová a vety hovorením a písaním adekvátne.

Príklady barbarstva

Tu uvádzam niekoľko veľmi bežných barbarizmov, ktoré majú zodpovedajúce objasnenie správneho slova:

1. 'Kúpil si' za kúpil si.
2. „Guevo“ na vajce
3. „Inaugurácia“ inauguráciou
4. „Nikto“ nikým
5. „Picsa“ na pizzu
6. „Spaľovanie“ otázkou
7. „Interperie“ zlým počasím
8. 'Ty si bol' prečo si išiel
9. ‘Oboje' pre oba
10. „Jrito“ vyprážané
11. ‘Podarilo sa„Tak ho vyhodil (povedal mu, aby odišiel)
instagram story viewer
12. „Hebrejčina“ od Izraelčanov (narodených v Izraeli)
13. „Pour“ na nalievanie
14. „Hinduista“ Indián (narodený v Indii)
15. „Trúbenie“ za zakopnutie
16. „Dodatok“ závislosťou
17. „Okrem“ pre okrem
18. to je „Lego“ v odbore (znamená to, že nie ste odborníkom v danom odbore, ale zvyčajne sa to používa inak)
19. „Libido“ pre libido
20. „Boli“ pre tam

Charakteristika barbarizmu

Koncepcia barbarstvo zvyčajne má nuansu pejoratívny Ak dávame pozor na jeho etymológiu, barbar má čo do činenia s násilnými, rustikálnymi alebo neopatrnými a hovorí o tom, že barbarstvo bude používať tí ľudia zaradení do pomerne nízkych sociokultúrnych vrstiev, ktorí nie sú obdarení idiomatickou kompetenciou identifikovať správne cesty Jazyk.

V mnohých prípadoch však barbarstvá nerobia nič iné, ako dodržiavať všeobecné jazykové pravidlá a uplatňovať ich v prípadoch, keď to nie je ľubovoľne vhodné, je najčastejším výsledkom zmätok. časté.

Nie je náhodou, že barbarstvá sú:

Ostatné barbarstvá

Druhá myšlienka barbarstva súvisí viac s podstatou tohto pojmu a zodpovedá týmto slovám ktoré sa používajú omylom z dôvodu jednoduchej neznalosti ich správneho písania, výslovnosti resp význam.

Je zrejmé, že najbezprostrednejším pôvodom týchto barbarizmov je medzigeneračný prenos týchto nesprávne vyslovených alebo zneužitých slov, ktorý sa potom bude opakovať s rovnakou chybou.

V niektorých prípadoch barbarizmus viac súvisí s typickými výslovnosťami určitej oblasti a vplyv iných jazykov v multikultúrnych spoločnostiach, čo zvyšuje ešte jeden faktor pri určovaní typická chyba.

Môže vám slúžiť:

Postupujte podľa: