15 Príklady lyrických básní

Lyrické básne

The lyrika Je to forma slovného prejavu, ktorá používa slovo na vyjadrenie hlbokého pocitu, odrazu alebo stavu mysle. Tento výraz sa často používa na pomenovanie piesní, piesní a románikov a lyrická poézia by sa nemala chápať ako synonymum pre poézia Čo literárny žáner.

Slovo lyrický Vyplýva to zo starogréckej praxe recitovania poézie sprevádzajúcej básnika hudobnými nástrojmi, ako je lýra (pripisuje sa aj Eratovi, múzeu poézie).

Spievaná alebo recitovaná poézia sa líši od poézie dramatickej alebo naratívnej v tom, že je vyhradená pre súkromnú, milujúcu a subjektívnu oblasť. Ukazuje skôr na jednoduché formy a použitie metra a rýmu, pretože jeho záujem sa zameriava skôr na emocionálnu rekreáciu než na estetické dosiahnutie jeho foriem.

Niektoré tradičné formy lyriky sú:

Príklady lyrických básní

1. „Sonet“ od Lope de Vega

Sonet mi hovorí, aby som urobil Violante,
že v živote som sa videl v toľkých problémoch
štrnásť veršov hovorí, že je to sonet,
posmešne posmešne choďte traja vpredu.

Myslel som si, že nemôžem nájsť spoluhlásku

a som uprostred iného kvarteta;
ale ak sa vidím v prvej trojici,
v kvartetoch nie je nič, čo by ma desilo.

Pre prvý triplet, do ktorého vstupujem,
a zdá sa, že som vošiel pravou nohou,
No a ukončite tento verš, ktorý dávam.

Som už v druhom a stále tuším
Prechádzam trinásť veršov končiacich:
rátajte, ak ich je štrnásť: je hotovo

1. „Romance del Conde Arnaldos“ (fragment) od anonymného autora

Kto by mal také šťastie
na morských vodách,
ako tam bol gróf Arnaldos
ráno San Juan

idem hľadať lov
aby jeho sokol vykrmoval,
uvidel prichádzať kuchyňu
že sa chcete dostať na pevninu

sviečky prinášajú hodváb
torzal zlaté vybavenie
kotvy majú striebro
dosky z jemných koralov (...)

1. „Soneto XXIII“ od Garcilaso de la Vega

Zatiaľ čo ruža a ľalia
farba sa zobrazuje vo vašom geste,
a ten váš horlivý, čestný pohľad,
zapaľuje srdce a brzdí ho;

a pokiaľ sú vlasy také, také v žilách
zo zlata bolo vybrané rýchlym letom,
za krásny biely golier, zvislý
vietor sa hýbe, rozptyľuje a kazí;

chop sa svojej radostnej jari
sladké ovocie, pred časom hnevu
prekryť krásny vrchol snehom.

Ľadový vietor ružu zvädne.
Všetko zmení svetelný vek
za to, že neposunul svoj zvyk.

1. „Na nos“ (sonet), autor Francisco de Quevedo

Kedysi muž strčil nos,
kedysi superlatívny nos,
kedysi bol sayón nos a písať,
Kedysi veľmi fúzatý mečúň.

Boli to slnečné hodiny, ktoré boli zle postavené,
kedysi zamyslený oltár,
kedysi bol slon lícom hore,
Ovidio Nasón bol viac rozprávaný.

Bol raz jeden podberák,
kedysi pyramída v Egypte,
dvanásť kmeňov nosov bolo.

Kedysi veľmi nekonečný nos,
veľa nosa, nos taký tvrdý
že zoči-voči Annasovi to bol zločin.

1. „Rima LIII“ (fragment), autor: Gustavo Adolfo Bécquer

Tmavé lastovičky sa vrátia
ich hniezda visieť na vašom balkóne,
a znova s ​​krídlom k jeho kryštálom
hranie dorovnajú.

Ale tie, ktoré let zadržal
uvažovať o tvojej kráse a mojom šťastí,
tí, ktorí sa dozvedeli naše mená ...
Tí... sa nevrátia!

Huňatý zimolez sa vráti
zo záhrady vyliezť steny,
a zase večer ešte krajšie
jeho kvety sa otvoria. (…)

1. „Čierny tieň“ (fragment) autorky Rosalía de Castro

Keď si myslím, že si odišiel
čierny tieň, ktorý ma ohromuje,
na úpätí mojich hláv,
vraciaš sa a robíš si zo mňa srandu.

Keď si predstavím, že si preč
na tom istom slnku mi ukazuješ
a ty si hviezda, ktorá žiari,
A vy ste vietor, ktorý fúka (…)

1. „Keď sa stratíš ...“ Ernesto Cardenal

Keď som stratil teba, stratili sme ty aj ja:
Ja, pretože si bol ten, ktorého milujem najviac
a ty, pretože som bol ten, kto ťa najviac miloval.
Ale z nás dvoch stratíte viac ako ja:
pretože budem môcť milovať ostatných tak, ako som miloval teba
ale nebudú ťa milovať tak, ako som ja miloval teba.

1. „Margarita, more je nádherné“ (fragment), autor Rubén Darío

Margarita, more je nádherné,
a vietor
Má jemnú esenciu pomarančového kvetu:
tvoj dych.

Pretože budeš odo mňa ďaleko,
zachráň, dievča, jemná myšlienka
ktorému ti jedného dňa chcel povedať
príbeh. (…)

1. „CXXII“ od Antonia Machada

Snívalo sa mi, že si ma vzal
po bielom chodníku,
uprostred zelenej lúky,
smerom k modrej z hôr,
smerom k modrým horám,
pokojné ráno.

Cítil som tvoju ruku v mojej
tvoja ruka ako spoločník,
tvoj dievčenský hlas v mojom uchu
ako nový zvon,
ako panenský zvon
jarného úsvitu.

Boli to tvoj hlas a tvoja ruka,
v snoch, tak pravda! ...

Živá nádej, kto vie
čo zem prehltne!

1. „Definitívny výlet“ od Juana Ramóna Jiméneza

A pôjdem. A vtáky zostanú spievať;
a moja záhrada zostane so svojim zeleným stromom,
a s bielou studňou.

Každé popoludnie bude obloha modrá a pokojná;
a budú hrať, keďže dnes popoludní hrajú,
zvony zvonice.

Tí, ktorí ma milovali, zomrú;
a mesto bude každý rok nové;
a v rohu mojej rozkvitnutej a obielenej záhrady,
môj duch bude nostalgicky blúdiť.

A pôjdem; A budem sám, bez domova, bez stromov
zelená, žiadna biela studňa,
bez modrej a pokojnej oblohy ...
A vtáky zostanú spievať.

1. „Pirátska pieseň“ (fragment) od Josého de Espronceda

S desiatimi kanónmi na pásmo,
Vietor v plachtách,
nestrieha more, ale letí
brig plachetnica.
Pirátska loď, ktorú volajú,
za jeho statočnosť, strach,
v každom známom mori
z jednej hranice na druhú. (…)

1. „Óda I - život na dôchodku“ (fragment), autor Fray Luis de León

Aký odpočinutý život
ten, ktorý uteká z bláznivého sveta,
a stále sa skrývať
cestu, kadiaľ išli
tých pár mudrcov, ktorí boli na svete;

To vám nezakalí hruď
hrdého veľkého štátu,
ani zlatý strop
je obdivovaný, vyrobený
múdreho Moro, v vytrvalom jaspere! (…)

1. “Vaquera de la Finojosa” (fragment) od Marqués de Santillana

Tak krásne dievča
Nevidel som na hranici,
ako kovbojka
Finojosa.

Budovanie cesty
z Calatraveño
do Santa Maria,
porazený zo spánku,
cez drsnú zem
Preteky som prehral
Videl som kovbojku
Finojosa. (…)

1. „Coplas de Don Jorge Manrique za smrť svojho otca“ (fragment), autor Jorge Manrique

Pamätaj na spiacu dušu,
oživiť mozog a prebudiť sa,
pozerať
ako prechádza život,
ako prichádza smrť
tak ticho;
ako rýchlo pôjde potešenie,
ako, po odsúhlasení
dáva bolesť,
ako podľa nás
kedykoľvek v minulosti
Bolo to lepšie. (…)

1. „Vyliata krv“ (fragment) Federica Garcíu Lorcu

Nechcem to vidieť!

Povedz mesiac, aby prišiel
Nechcem vidieť krv
Ignacio na piesku.

Nechcem to vidieť!

Mesiac široký.
Kôň nehybných mrakov,
a sivý štvorec sna
s vŕbami na zvodidlách. (…)

Pozri tiež: