20 príkladov romantických básní

Básne romantizmu

The Romantizmus bolo kultúrne hnutie (pochádzajúce z Nemecka a Spojeného kráľovstva koncom 18. storočia), ktoré privilegované pocity, umelecká individualita a autentická sloboda človeka ako hľadanie konštantný.

Táto myšlienka sa rozišla s racionalizmom, v tom čase populárnym hnutím, ktoré navrhovalo realitu formulovanú z ľudského rozumu a dobrého vkusu.

Romantizmus sa v Európe rozšíril v polovici devätnásteho storočia a znovu potvrdil myšlienku národa, tradícií a folklóru proti kozmopolitizmu Ilustrácia. Tento trend priniesol vznik mnohých estetických a literárnych aspektov, ktoré pripravili pôdu pre vznik umeleckých avantgard a latinskoamerického modernizmu.

Jeho hlavné umelecké príspevky boli v oblasti maľby, hudby a literatúry.

Charakteristika romantizmu

Romantizmus charakterizovali:

• Vyzdvihnutie hodnôt seba, z subjektivita a emócie nad rozum a klasicizmus. Toho sa po rokoch chopil a surrealizmus dotlačil na maximum.
• Posúdenie snových, fantastických, folklórnych a desivých postáv, ako je príšera, upír alebo zosnulý milovaný. Táto vlastnosť vznikla goticky o niečo neskôr.
instagram story viewer
• Návrh geniality umelca ako tvorcu vlastného a neopakovateľného vesmíru.
• Oceňovanie originality a tvorivosti oproti opakovaniu klasických vzorov zo starovekého Grécka.
• Nostalgické hľadanie stratených rajov.
• Oceňovanie nedokonalých a nedokončených prác po hotových, uzavretých a milimetrových prácach.
• Kult národného charakteru resp volkgeist (z nemčiny: populárny duch), čo viedlo k povýšeniu povery a príbehov, ktorými osvietený duch opovrhoval.
• Oceňovanie exotiky a extravagantnosti, škaredosti a obludnosti, odklonenie sa od klasickej dokonalosti foriem grécko-rímskej kultúry.
• Vyzdvihnutie prírody a krajiny (chápané ako čistota), nad civilizáciu a mesto (chápané ako korupcia).
• Precenenie stredoveku a kresťanské imaginárne.

Príklady básní z romantizmu

1. „Pamätaj si ma“ od Lorda Byrona (Ingaterra, 1788-1821)

Moja osamelá duša ticho plače,
okrem prípadov, keď moje srdce je
zjednotení s vašimi v nebeskej aliancii
vzájomného vzdychania a vzájomnej lásky.

Je to plameň mojej duše ako polárna žiara,
svieti v ohrade hrobu:
takmer vyhynutý, neviditeľný, ale večný ...
ani smrť to nemôže zafarbiť.

Pamätaj si ma!... Blízko môjho hrobu
neprejdite, nie, bez toho, aby ste mi dali svoju modlitbu;
pre moju dušu nebude väčšie mučenie
než vedieť, že si zabudol na moju bolesť.

Počuť môj posledný hlas. Nie je to trestný čin
modlite sa za tých, ktorí boli. ja nikdy
O nič som ťa nežiadal: po uplynutí platnosti vyžadujem od teba
že na mojom hrobe ste ronili slzy.

1. „The Fairies“ od Williama Blakea (Anglicko, 1757-1827)

Poď, moji vrabci,
moje šípy.
Ak slza alebo úsmev
muž, ktorého zvádzajú;
ako milostný pomer
pokrýva slnečný deň;
ak úder na krok
dotýka sa srdca od koreňov,
tu je snubný prsteň,
premení každú vílu na kráľa.

Takto spievala víla.
Z konárov som skočil
a ona mi unikla,
snaží sa utiecť.
Ale uväznený v mojej čiapke
nebude sa to dlho ucit
kto sa môže smiať, kto môže plakať,
pretože je to môj motýľ:
Odstránil som jed
snubného prsteňa.

1. „Samovražedný argument“ od Samuela Taylora Coleridge (Anglicko, 1772-1834)

O začiatku môjho života, či som to chcel alebo nie,
nikto sa ma nikdy nepýtal - inak by to nemohlo byť -
Ak bol život otázkou, bola odoslaná vec na vyskúšanie
A ak život hovorí ÁNO, čo môže NIE byť, iba zomierať?

Odpoveď prírody:

Je vrátená rovnaká, ako keď bola odoslaná? Nie je horšie nosenie?
Popremýšľajte, čo ste! Uvedomte si, čo ste!
Dal som ti nevinu, dal som ti nádej
Dal som ti zdravie, genialitu a širokú budúcnosť,
Vrátite sa vinní, letargickí a zúfalí?
Vykonajte inventúru, preskúmajte, porovnajte.
Potom zomri - ak si trúfaš zomrieť.

1. „Nepokojná láska“ od Johanna Wolfganga von Goetheho (Nemec, 1749-1832)

Cez dážď, cez sneh
Cez búrku idem!
Medzi šumivými jaskyňami
Na hmlistých vlnách idem,
Vždy vpred, vždy!
Mier, odpočinok, leteli.

Rýchlo cez smútok
Prajem si zabitie
To je celá tá jednoduchosť
Udržateľné v živote
Buďte závislosťou na túžbe,
Kde srdce cíti pre srdce,
Zdá sa, že obaja horia
Zdá sa, že obaja cítia.

Ako budem lietať?
Márne boli všetky konfrontácie!
Svetlá koruna života,
Búrlivá blaženosť,
Láska, toto si!

1. „Know Thyself“ od Novalisa (Nemec, 1772-1801)

Iba človek vždy hľadal jednu vec,
a urobil to všade, na vrcholoch a v priepastiach
svetove, zo sveta.
Pod rôznymi menami - márne - sa vždy skrýval,
A vždy, aj keď jej verila blízko, sa jej to vymklo spod kontroly.
Pred dávnymi dobami bol človek, ktorý mal podobné mýty
infantilný
odhalil svojim deťom kľúče a cestu hradu
skryté.
Málokto dokázal poznať jednoduchý kľúč k záhade,
ale tých pár sa potom stalo učiteľmi
osudu.
Trvalo to dlho - chyba zaostrila náš rozum -
a mýtus pred nami prestal skrývať pravdu.
Šťastný, kto zmúdrel a opustil svoju posadnutosť
okolo sveta,
ktorý sám túži po kameni múdrosti
večný.
Z rozumného človeka sa potom stane učeník
autentické,
všetko premieňa na život a zlato, už viac nepotrebuje
elixíry.
Varí v ňom posvätná alembika, je v nej kráľ,
a tiež Delphi a nakoniec pochopí, čo to znamená
Poznaj sám seba.

1. „Don Juan v pekle“ od Charlesa Baudelaira (1821-1867)

Keď Don Juan zostúpil do podzemnej vlny
A jeho roztoč dal Charonovi,
Ponurý žobrák, jeho pohľad zúrivý ako Antisthenes,
S pomstychtivou a silnou rukou chytil každé veslo.

Ukázať jej ochabnuté prsia a otvorené šaty,
Ženy sa zvíjali pod čiernym nebom,
A ako veľké stádo obetovaných obetí,
Za ním ťahali dlhý mech.

Sganarelle sa smeje a žiada jeho plat,
Zatiaľ čo Don Luis, s trasúcim sa prstom
Ukázalo to všetkých mŕtvych, putujúcich po brehoch,
Odvážny syn, ktorý sa vysmieval svojmu zasneženému čele.

Pod jej smútkom, cudnou a štíhlou Elvírou sa striasla
Blízko zákerného manžela, ktorý bol jej milencom,
Zdalo sa, že si vyžaduje vrcholný úsmev
V ktorej by žiarila sladkosť jeho prvej prísahy.

Vysoko vo svojom brnení, kamenný obor
Zostal na bare a prerušil čiernu vlnu;
Ale pokojný hrdina, opierajúci sa o svoj veľký meč,
Uvažoval nad stélou a bez toho, aby sa odhodlal niečo vidieť.

1. „Večná láska“ od Gustava Adolfa Bécquera (Španielsko, 1836-1870)

Slnko môže navždy zamračiť;
More môže v okamihu vyschnúť;
Os zeme môže byť zlomená
Ako slabý kryštál.
Všetko sa stane! Májová smrť
Zakryte ma jeho pohrebným krepom;
Ale nikdy sa to vo mne nedá vypnúť
Plameň tvojej lásky.

1. „Pieseň smrti“ (fragment), autor José de Espronceda (Španielsko, 1808 - 1842)

Slabý smrteľník ťa nevystraší
moja temnota ani moje meno;
v mojom lone človek nájde
výraz k jeho ľútosti.
Súcitne ti ponúkam
ďaleko od sveta azyl,
kde v mojom tichom tieni
navždy spi v pokoji.

Ostrov som z odpočinku
uprostred mora života,
a námorník tam zabudne
búrka, ktorá prešla;
tam ťa pozývajú spať
čisté vody bez šelestu,
tam spí na uspávanku
vánku bez povesti (...)

1. „Deň bol pokojný“ (fragment), autorka Rosalía de Castro (Španielsko, 1837-1885)

Deň bol pokojný
A atmosféra bola temperovaná
A pršalo, pršalo
Potichu a krotko;
A zatiaľ potichu
Plakala som a zastonala som
Moje dieťa, nežné ruža
Spiac zomrel.
Pri úteku z tohto sveta, aké upokojenie na jeho čele!
Keď som ho uvidel odchádzať, aká búrka v mojej!

Pozemok nad nepochovanou mŕtvolou
Predtým, ako začne hniť... zem!
Diera je už zakrytá, upokoj sa,
Veľmi skoro v hrudky odstránené
Zelená a energická bude rásť trávu (...)

1. „Báseň pre mladú Talianku“ od Théophila Gautiera (Francúzsko, 1811-1872)

Toho februára sa triasol vo svojom beli
pred mrazom a snehom; bičoval dážď
svojimi nárazmi uhol čiernych striech;
povedal si: bože môj! Kedy budem môcť
nájsť v lese tie fialky, ktoré chcem?
Naše nebo plače, vo francúzskych krajinách
sezóna je chladná, akoby bola ešte zima,
a sedí pri ohni; Paríž žije v bahne
keď v takých krásnych mesiacoch už Florence lúpala
jeho poklady zdobené trávnatou glazúrou.

Pozri, načernalý strom načrtáva svoju kostru;
tvoja teplá duša bola zvedená svojim sladkým teplom;
Okrem vašich modrých očí nie sú žiadne fialky
a niet viac pružiny, ako je tvoja tvár v plameňoch.

Pozri tiež: