Ukážka literárnej kroniky (vynikajúca)

Literárna kronika

The literárna kronika je to naratívny žáner súčasný, produkt zblíženia medzi žurnalistikou a literatúry, v ktorej sú čitateľovi ponúknuté skutočné epizódy (alebo imaginárne, ale zarámované do skutočných kontextov) vyrozprávané pomocou nástrojov a literárne zdroje.

Literárna kronika sa zvyčajne považuje za ťažko definovateľný žáner, v ktorom sa ľubovoľne mieša fikcia a realita pohľadu a výskumných údajov s cieľom ponúknuť čitateľovi veľmi dôkladnú rekonštrukciu skúseností prežívaných Autor.

V tomto zmysle ju mexický kronikár Juan Villoro definuje ako „ptakopysk prózy“, pretože má rovnako ako zviera vlastnosti rôznych druhov.

Charakteristika literárnej kroniky

Aj keď je zložité napraviť vlastnosti tak rozmanitého žánru, kronika sa často považuje za naratív jednoduchý, so silným osobným tónom, v ktorom je ako rámec udalostí ponúkaný historický alebo chronologický kontext rozprávaný.

Na rozdiel od publicistickej alebo novinársko-literárnej kroniky, v ktorej je postarané o vernosť skutočným skutočnostiam, prispieva literárna kronika

subjektívne opisy ktoré vám umožňujú prenášať vaše osobné vnímanie.

V niektorých prípadoch, ako v Predpovedaná Kronika smrti Gabriel García Márquez alebo in Marťanské kroniky Od Raya Bradburyho tento kontext slúži skôr ako zámienka na preskúmanie úplne fiktívnych udalostí. Iné prístupy, napríklad prístupy Gay Talese alebo ukrajinskej nositeľky Nobelovej ceny Svetlany Aleksievičovej, sledujú novinárskejší efekt a držia sa života skutočných postáv alebo overiteľných udalostí príbeh.

Ukážka literárnej kroniky

„Návšteva mesta Cortázar“ od Miguela Ángela Perruru

Po toľkom prečítaní Cortázara sa stáva známe Buenos Aires. Alebo aspoň akési Buenos Aires: francúzsky štýl, kaviarne, kníhkupectvá a pasáže so všetkým kúzlom, ktoré na neho tento argentínsky autor z exilu tlačil.

A je to tak, že Cortázar sa v roku 1981 rozhodol pre francúzsku štátnu príslušnosť na protest proti vojenskej diktatúre, ktorá pustošila jeho krajinu, z ktorej pred desaťročiami, v rozpore s peronizmom, odišiel. Autor, pravdepodobne, zbavený kráľovskej prítomnosti svojho mesta Poskok Presne pokračoval v vytváraní svojho vlastného mesta založeného na pamäti, túžbe a čítaní. Preto jeho postavy nikdy nehovorili ako súčasné Buenos Aires, do ktorého sa vrátilo 1983, keď sa vrátila demokracia, ale skôr ako to vzdialené Buenos Aires, ktoré tu zanechal mladý.

Pre čitateľa Cortázara, ako som ja, španielsky narodený, malo Buenos Aires tú magickú a paradoxnú auru skutočného života. Nie samozrejme, alebo nie úplne tak. Hlavné mesto Argentíny je určite pôvabné mesto s kaviarňami a pasážami, kníhkupectvami a značkami.

Skontroloval som to, keď som doň v roku 2016 prvýkrát stúpil. Išiel som na veľmi krátku dovolenku, len na tri dni, ale mal som vo svojom vnútri tajnú misiu: prestavať mesto Cortázar, keď som ním kráčal. Chcel som šliapať na rovnaké miesta ako cronopio, chcel som piť rovnaké kávy, aké vzal, a pozrieť sa na ulicu očami, ktoré ma prevedú jeho úžasnou prácou. Ale samozrejme, nie všetko dopadne tak, ako by sa dalo čakať.

Doprava medzi letiskom a mestom bola pochmúrna, o polnoci aj napriek svetlám všade. Z lietadla videl mesto ako oltárny obraz svetla, žiariacu mriežku, ktorá sa vlámala do obrovskej čiernoty pampy. Väčšinu cesty som mohol prespať, obeť pásmová chorobaKeby to nebolo preto, že by som riskoval, že sa zobudím, ako protagonista filmu „The Night face up“ niekde inde a že mi bude chýbať môj príchod do juhoamerického hlavného mesta.

O druhej ráno som vystúpil z taxíka. Hotel, ktorý sa nachádza v Callao a Santa Fe, vyzeral ticho, ale preplnene, akoby to nikto nevedel napriek času, keď mal spať. Halucinované, nespavé mesto, veľmi zladené s Cortazarovou prácou, bohaté na prebdené noci. Architektúra okolo mňa sa zdala vytrhnutá z Európy, ktorú som pred dvanástimi hodinami nechal doma. Vošiel som do hotela a pripravil sa na spánok.

Prvý deň

Na hluk dopravy som sa zobudil o desiatej ráno. Stratil som prvé slnečné lúče a musel som sa poponáhľať, ak som chcel využiť slabé zimné dni. Súčasťou môjho dôkladného plánu bola kaviareň Ouro Preto, kde sa hovorí, že Cortázar kedysi dostal kyticu kvetov - neviem aké - po tom, čo sa zúčastnil demonštrácie na karambole. Je to krásny príbeh obsiahnutý v Cortázar od Buenos Aires, Buenos Aires od Cortázar Diego Tomasi, keď máme informácie.

Chcel tiež navštíviť severné kníhkupectvo, kde mu zvykli nechávať balíčky, pretože majiteľ bol osobným priateľom spisovateľa. Namiesto toho som vyšiel hľadať raňajky medzi prílivovú vlnu káv s croissantmi a sladkosťami, z ktorých pozostáva cukráreň Buenos Aires. Nakoniec po viac ako hodinovom chodení a výbere som sa rozhodol dať si skorý obed, načerpať energiu a kráčať. Našiel som v meste peruánsku reštauráciu, pravé gastronomické perly, o ktorých nikto alebo málokto hovorí, asi preto, že je to cudzí element. A každý vie, ako sú Argentínčania odolné voči vonkajšiemu prostrediu.

Ďalšou vecou bolo kúpiť si SUBE a T Sprievodcu, mapu mesta a stráviť ich dešifrovaním viac ako hodinu, kým sa vzdá a vezme si taxík. Buenos Aires je perfektne hranaté bludisko, neprekvapilo ma, že v akejkoľvek zákrute dokážem naraziť na vysokú, vytiahnutú postavu cronopia, ísť alebo prísť na nejakú tajnú a nemožnú misiu, ako je tá jeho Fantómy.

Konečne som spoznal kníhkupectvo a spoznal som kaviareň. Prekvapila ma absencia štítkov na jeho meno alebo kartónových figúrok, ktoré ho reprodukovali. Môžem povedať, že som na každom mieste strávil dobrý čas, popíjal kávu a sledoval správy, a nikdy som neprestal cítiť jeho neprítomnosť ako duch kolegu. Kde si, Cortázar, nevidím ťa?

Druhý deň

Dobrý spánok a niekoľkohodinové konzultácie na internete mi urobili obraz omnoho jasnejším. Námestie Plaza Cortázar sa javilo ako nejasný odkaz, rovnako ako Café Cortázar, plné fotografií a slávnych fráz z jeho románov. Tam som našiel Cortázar, jeden nedávno vytesaný do miestnej fantázie, taký honosný v Borges, Storni alebo Gardel. Prečo nie je viac Cortázara, uvažoval som, keď som blúdil za jeho záhadnými indíciami? Kde boli sochy a ulice s jeho menom, múzeá venované jeho pamiatke, jeho trochu smiešna vosková socha v Café Tortoni neďaleko námestia Plaza de Mayo?

Tretí deň

Po prominentnom a mäsožravom obede a konzultácii s niekoľkými taxikármi som pochopil: Hľadal som Cortázara na nesprávnom mieste. Buenos Aires z cronopia nebolo ono, ale to, o ktorom som sníval, a ktoré bolo napísané v rôznych knihách v mojom kufri. Tam bolo mesto, ktoré prenasledoval, ako námesačníci, na pravé poludnie.

A keď som to pochopil, zrazu som vedel, že sa môžem vrátiť.