Príklad homonymných slov

Homonymné slová alebo homonymá sú tie, ktoré znejú a vyslovujú sa rovnako, ale majú odlišný význam. Existujú dva typy rovnomenných slov a sú to:

1. Homonymné slová: Tieto môžu byť napísané inak, ale znejú rovnako a môžu mať podobný pôvod alebo rozdiel v dôsledku použitia, ktoré je im dané.

2. Homografické slová: Sú napísané rovnako, ale majú iný pôvod a význam.

Príklady homonymných alebo homonymných slov:

Eso = (hracia karta alebo karta v balíčku)
Má = (sloveso mať)
Haz = (urobiť, parta)

Asada = (od slovesa po gril)
Motyka = (z motyky)

Asar = (varíme v ohni)
Pomarančový kvet = (pomarančový kvet)
Šanca = (šanca)

Výstup = (výstup)
Súhlas = (súhlas)

Ázia = (kontinent)
Smerom k = (predložka)

Paroh = (zvierací roh; veľký denník)
Do = (predložka)

Skratka = (skratky)
Hatajo = (stádo zvierat)

Aya = (opatrovateľka)
Nájsť = (nájsť)
Haya = (mať a mesto Holandsko)

Hovorenie = (akt hovorenia)
Zmäkčené = (niečo zmäkčiť)

Bah! = (pohŕda alebo pohŕda)
Va = (prijatie alebo súhlas)

Bacchante = (ctiteľ boha Baccha)
Voľné miesto = (neobsadené)

Umývadlo = (kontajner)
Prázdne = (neobsadené)

Bacillus = (baktérie)
Váham = (váhať alebo žartovať)

Palička = (časť na uloženie brokovnice; hra na bubny alebo bubon) Vaqueta = (koža alebo plátno strešného nosiča)

Bárium = (biely kov)
Vario = (rôznorodé)

Barón = (šľachtický titul)
Muž = (muž)

Hrubý = (hrubý)
Rozsiahle = (rozsiahle)

Bobule = (jahoda)
Plot = (plot alebo plot)

Choď = (choď na miesto)
Bleat = (zvuk zvierat ako ovce)
Platné = (prijatie niečoho)

Slezina = (orgán tela alebo čreva)
Vaso = (sklenená, keramická alebo hlinená nádoba)

Bello = (krásny alebo pekný)
Vlasy = (tenké vlasy)

Ben = (strukovina)
Príď = (od budúceho slovesa)

Majetok = (majetok alebo bohatstvo)
Prídeš = (prídeš)

Bounce = (skok)
Hlasovanie = (hlasovať za volebné hlasovanie)

Bracero = (manuálny pracovník)
Brazier = (kovový kus, ktorý slúži ako kachle)

Ember = (Ember Shard of Incandescent Coal)
Prsník = (stará miera)

Mys = (malý polostrov)
Cavo = (akcia kopania a vytvárania jamiek)

Príčina = (účinok spôsobenia niečoho)
Kanál = (medzera, kde voda cirkuluje)

Mys = (extrémny, knot alebo vojenský stupeň)
Cavo = (od slovesa dig)

Quiet = (byť ticho)
Cayado = (personál používaný pastiermi; segment tepny nowta)

Callo = Tu musíte mlčať, takže radšej budem ticho.
Spadlo = Dáma spadla na ulicu.

Ahoj = Ahoj, zavolala mi Susana!
Vlna = Vlny mora sú veľmi veľké.

Príklady homonymných homonymných slov:

Výška = výškový posun.
Stop = Stop! Vychádza to zo zastavenia.

Alpaka = zviera z Peru
Alpaka = biely kov podobný striebru

Alicante = jedovatý had
Alicante = mesto Španielska

Alfaneque = typ stanu
Alfaneque = sokol africký

Zliatina = roztaviť odlišné kovy
Alear = pohyb krídla

Moose = niečo zdvihnúť
Los = veľké rohaté zviera

Mince = raziť mince
Minca = vložiť klin

Ancón = vlnitosť v rieke
Ancón = počet obyvateľov Peru

Amo = majiteľ zvieraťa
Amo = láska v súčasnom slovese

Rameno = dostať zbrane
Zostaviť = Zostaviť

Armando = meno osoby
Armando = dostať alebo dopraviť zbrane

Prijať = poslúchnuť objednávku
Dodržiavať = vzdať úctu

Banka = Peniaze sú uložené v banke.
Banka = Sadnite si na lavičku!

Káva = Káva je veľmi dobrá.
Káva = Moja obľúbená taška je káva.

Kapitál = Investoval som všetok svoj kapitál do podnikania.
Hlavné mesto = Hlavné mesto Argentíny je veľmi pekné.

Cara = Aké drahé je ovocie!
Tvár = Máte veľmi peknú tvár.

Babia = hanlivé označenie pre rozptýlených ľudí
Babia = sýrska bohyňa mládeže

Sliz = husté, slizké sliny alebo výtok
Baba = ekvádorské mesto

Vedro = vedro s vodou
Vedierko = „márne“ alebo „márne“

Bobo = vyhynutý vták
Bobo = osoba rozptyľovala alebo sliedila

Bolillo = druh slaného chleba
Cievka = tkáčsky nástroj vyrobený z dreva

Guľka = kovová strela
Bala = konjugácia slovesa balar de un cordero v prítomnom čase

Topánka = odráža loptu.
Boot = Vojenská topánka.

Barrita = Bar v zdrobnenine
Barrita = zvuk slona

Bahno = pupienok tváre
Bahno = mokrá hlina

Zákonník = nariadenie alebo zákon
Kód = hieroglyf alebo heslo

Beh = niečo potiahne
Beh = beh šprintéra

Kanál = vodovod
Kanál = televízny kanál

Kňaz = minister uctievania
Cure = Vzťah k medicíne

Môže vás zaujímať:

• Homografické slová.