50 Príklady arabizmov

Arabizmy

The arabizmy Sú to španielske slová, ktorých pôvod je arabský jazyk. Napríklad: bazalka, citrón, lutna.

Totožnosť, ktorou arabčina obdarovala španielčinu, je zvlášť zreteľná v niektorých nuansách jazyka, ako je obvyklé predpona al-, výslovnosť H v aspirovanej podobe, ktorá skôr pripomína písmeno J (na rozdiel od doslovnej španielčiny, ktorá to berie ako písmeno bez akejkoľvek hlasitosti) a prípona -i pre prídavné mená nežid, je denominácia úplne oddelená od arabského vplyvu.

Na druhej strane, veľa slov, ktoré majú veľké množstvo rovnakých samohlások (zvyčajne A) oddelených v niektorých prípadoch písmenom H, je tiež odvodených z arabských jazykov.

V Stredovek Moslimská civilizácia zaznamenala určitý pokrok v rôznych disciplínach, čo sa týka kresťanstva, a to prinieslo niekoľko techník, objekty a situácie, ktoré kresťania nepoznali, sa asimilovali priamo, bez potreby vytvárať nové slovo.

Preto väčšina arabizmov súvisí s technikami alebo obchodmi (varenie, poľnohospodárstvo, obchod a výroba, vojna) alebo s vedeckými disciplínami (v matematike, astronómii alebo medicína).

Môže vám slúžiť:

Príklady arabizmov

Dejiny arabizmov

Počas stredoveku (ktorý zahŕňa koniec prvého tisícročia a prvú polovicu druhého) bola arabská prítomnosť v územie, ktorým je dnes Španielsko a Portugalsko, bolo takmer úplné a interakcie medzi moslimami a kresťanmi boli trvalé. Dokonca vznikli kalifáty (podobne ako v regióne Córdoba), emiráty a kráľovstvá.

Obrovská interakcia medzi kultúrami mala vplyv aj na literárnu, architektonickú a dokonca aj umeleckú úroveň a celý stredovek obdarila niekoľkými vlastnými vlastnosťami.
Rovnako ako zvyšok jazykov, ktorých pôvodom je Pyrenejský polostrov, bola španielčina od svojich počiatkov spojená s arabským jazykom. Existencia dvojjazyčných ľudí umožnila zrod veľkého množstva obchodných interakcií a, Podľa rôznych vlád v Iberskom regióne k prijatiu arabského jazyka dochádzalo s väčším alebo menším stupeň.

Postupujte podľa: