15 príkladov hádaniek v Nahuatl (s ich prekladom)

Hádanky v Nahuatl

The nahuatl Je to jazyk Yuto-Nahua alebo Yuto-Aztec - názov jazyka najdôležitejšej ríše Mexica v predhispánskej Severnej Amerike -, ktorým v Mexiku hovorí milión a pol ľudí.

Je to materinský jazyk, ktorý má najviac hovoriacich v krajine, a je distribuovaný v piatich hlavných štátoch: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí a Veracruz.

Existujú tri nárečové varianty Nahuatl: Centrálny Nahuatl, Západná periféria a Východný Nahuatl. každý z nich má dôležitý počet rôznych úspechov a je sprostredkovaný určitým spôsobom novým generáciám rodina.

V súčasnosti sa považuje za kultúrne dedičstvo mexických predhispánskych národov a jeho zachovaním sa snaží poskytnúť miesto tradíciu a domorodú filozofiu, ktorú obsahuje, ako aj spôsob chápania mexického národa ako štátu, v ktorom je rozmanitý kultúr.

Nahuatl charakteristiky

Nahuatl je slabičný jazyk aglutinačného typu, to znamená, že svoje slová vytvára z jedno alebo dvojslabičných koreňov. Predstavuje podobnosť s ostatnými utó-aztéckymi jazykmi, ako napríklad prevaha formy

predmet–sloveso–objekt, aj keď v klasickom Nahuatl je poradie slov úplne zadarmo.

Na rozdiel od indoeurópskych jazykov Nahuatl nerozlišuje slová medzi podstatnými menami, prídavnými menami a slovesami a namiesto predložky, má postpozície.

Príklady hádaniek v Nahuatl

1. Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.

Odpoveď: Xuux.

Nehádate, dieťa! Ak sa chystáte rezať palivové drevo, cestou vás bude hľadať veľmi lenivé prasa.

Odpoveď: Plást.

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh

Odpoveď: Papalotl.

Cez údolie, farebné, trepotá tlieskajúc rukami ako niekto, kto hodí tortilly

Odpoveď: Motýľ.

1. Pozri tosaasanil, pozri tosaasaanil Pozri ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

Odpoveď: Tomatl.

Neuhádli ste: kto je to dievča s utiahnutým huipilom?

Odpoveď: Paradajka.

1. Wi’ij your jalk’esa’al, na’aj your jáala’al

Odpoveď: Ch'óoy

Berú ju hladnú. Plné ho naložia

Odpoveď: Vedro

1. Chak u paach, sak u ts’u ‘.

Odpoveď: Reďkovka wa lis.

Z červenej kože. Vo vnútri bielené.

Odpoveď: Reďkovka.

1. Wa na’atun na’ateche ‘na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool

Odpoveď: Bazén.

Hádajte hádanku: Sedem otvorov, jedna tekvica

Odpoveď: Hlava.

1. Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla

Odpoveď: Tepeetl.

Starý muž veľmi živý, vždy, keď prší, prezlieka sa

Odpoveď: Kopec.

1. San tlapa: nas tepatetl

wa: lki: sah michpe: petla: mih

Odpoveď: á: yutlí.

Toto je jedna z vašich hádaniek

Iba zlomením pazúrika

Šablóny vychádzajú

Odpoveď: Tekvica.

1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

wan xpapalo tli: n nikpia

Odpoveď: ma: ngoh.

Poď, kam prídem,

Sklop mi nohavice

A lízam, čo mám

Odpoveď: Kľučka.

1. Sa: sa: ni: l!

-te: ntetl!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

Odpoveď: a: yohyo: hle

-Smouth!

Na rovine

Existuje veľa šablón

Odpoveď: Tekvicové semienko.

Hádanky so zabudovanou odpoveďou

1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Čo je to cantarillo de palo, ktoré pozná oblasť mŕtvych? Je to džbán, ktorý čerpá vodu.

1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.

Čo je to teponaztli z drahého kameňa a opásaný surovým mäsom? Je to chránič sluchu vyrobený z drahého kameňa, ktorý je zastrčený do ucha.

1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.

Čo je to, čo prechádza údolím a má zaťaté vnútornosti? Toto je ihla, keď s ňou šijete, ktorá nesie ťahanú niť.

1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

Čo je to modrá tekvica vysadená praženou kukuricou, ktorá sa volá momochtli? Toto je obloha, ktorá je posiata hviezdami.