20 Príklady narážok

Narážka

The narážka je jazykový zdroj (Postava reči), ktorý odkazuje na niečo bez toho, aby to priamo spomenul. Napríklad: Tovar sa predával ako teplé rožky. (Predáva sa tak ľahko, ako sa predáva čerstvý chlieb)

Pri narážke sa používa príklad, ktorý slúži ako referencia. Aby bolo možné narážke porozumieť, musí sa odosielateľ odvolať na predchádzajúce znalosti príjemcu: čím viac má človek vedomostí a lexikálneho bohatstva, tým väčšia bude jeho schopnosť porozumieť narážky.

Narážky slúžia na ilustráciu myšlienky, že emitent chce komunikovať, ako sa to deje s metafora. Okrem toho majú estetický cieľ: sú nástrojom na ozdobenie reči.

V narážke môžu byť zastúpení ľudia, okolnosti, veci, zvieratá, mýty, umelecké diela atď. Napríklad:Ich láska bola taká hlboká, že by boli prekvapení aj Rómeo a Júlia..

The sloveso „Allude“ sa používa aj vo formálnom jazyku ako synonymum pre „refer“, „meno“ alebo „point out“. Napríklad: V súvislosti s ekonomickými problémami narážal minister zahraničia na medzinárodný kontext.

Typy narážok

Príklady priamej narážky

1. Tie ženy nakupovali a pozerali supy bezohľadný pri kúpe tých sviatočných obchodov. (Boli to nenásytní kupci)
2. Vyzerajú ako divé zvery pre nedostatok mravov. (Sú neslušní)
3. Juan bol a Tiger Na predaj. (Bol najlepším predajcom)
4. Bol to jeden lampa žiari nápadmi! (Mal nápad)
5. Poznám dievča z zlaté vlasy. (Poznám blonďavé dievča)
6. A nakoniec Jose nasadil drevený oblek. (José zomrel)
7. Jeho oddanosť bola taká, že sa zdalo mužov najlepší priateľ. (Vyzeralo to ako pes)
8. Jeho postoj had. (Plazil sa, aby niečo získal)
9. Trávia to v kaderníctve ako papagáje. (Rozprávajú príliš veľa)
10. Sa stal améba. (Nereagoval)

Príklady literárnej alebo rétorickej narážky

1. Bol rýchly ako Superman.
2. Romina bola zlejšia ako Popoluškina nevlastná matka.
3. Deti sa zdali Janko a Marienka.
4. Julio mi to pripomenul Hrbáč Notre Dame.
5. Bola a Bohyňa Olympu.
6. Keď sa nahnevá, objaví sa Hulka.
7. Prebudil sa Spiaca kráska!
8. Je to Zázračná žena, vyčistite izbu v rekordnom čase.
9. Je starší ako Tutanchamón.
10. Pavarottipovedali Juanite.