20 Príklady príhovorov v angličtine

Citoslovcia

The citoslovcia sú slová, ktoré nie sú súčasťou reči. Zodpovedajú vetám, ktoré vyjadrujú cit, energické volanie alebo veľmi schematicky popisujú dej.

The citoslovcia môžu sa javiť osamote, to znamená bez toho, aby boli súčasťou väčšej vety, a za ktorými nasleduje interpunkčné znamienko alebo výkričník. Je dôležité mať na pamäti, že v angličtine sú výkričníky (rovnako ako otázniky) napísané iba na konci vety a nie na jej začiatku.

Príklady citosloviec v angličtine

Na vyjadrenie radosti

1. Áno! / Áno! Príklad: Áno! Dostal som prácu. / Áno! Dostal som prácu.
2. Bingo! / Aj keď to v doslovnom preklade znamená „bingo“, používa sa za každých okolností, keď dôjde k mŕtvici šťastia alebo sa niečo objaví. Všade som hľadala perfektné šaty, až, bingo! Našiel som to v novom obchode. / Hľadal som všade perfektné šaty až do bingo! Našiel som ich v novom obchode.

Aby niekoho umlčali

1. Psst. Príklad: Psst, počas filmu nerozprávajte. / Ššš, počas filmu nerozprávaj.

Pre volanie pozornosti

1. Ahem / Ahem. Napodobňuje zvuk čistenia hrdla. Príklad: Ehm... prepáčte, je toto sedadlo obsadené? / Ehm... prepáčte, je táto stolička obsadená?
   instagram story viewer
2. Ahoj / Počuje! Používa sa nahlas na získanie pozornosti niekoho, kto nás nevidel. Príklad: Hej! Michal! Aké prekvapenie vás tu vidím. / Počuje! Michal! Aké prekvapenie vás tu vidím.
3. Psst. Slúži na upozornenie na jednu osobu bez nadmerného hluku. Príklad: Psst, John, sme tu, nezobúdzaj dieťa. / Pst, John, sme tu, nebuď dieťa.

Vypískať

1. Booo. Používa sa rovnako ako v španielčine „bu“

Na vyjadrenie hnevu

1. Grr! Je to napodobenina zavrčania. Zvyčajne sa nepoužíva v hovorenom jazyku, ale používa sa v písanom jazyku. Príklad: Nenávidím svojho šéfa, grr. / Nenávidím svojho šéfa, grr.
2. Hej! Prejavte hnev a frustráciu. Príklad: Celé leto strávim v meste, argh! / Celé leto strávim v meste, argh!

Na vyjadrenie ľahostajnosti

1. Bah… Príklad: „Ak neštudujete, v tomto teste neuspejete.“ „Bah, čokoľvek.“ / "Ak neštudujete, na skúške neuspejete."
2. Meh.. Príklad: „Páčil sa vám film?“ „Ja ...“ / „Páčil sa ti film?“ „Bolo mi to jedno.“

Na vyjadrenie pochybností alebo nedôvery

1. Hmm... Zvuk, ktorý vyjadruje pochybnosti o tom, čo hovorí partner.
2. Áno... Bez výkričníkovej intonácie je toto „áno“ ironické. Napríklad: Áno... deň ste sa stretli s Madonnou. / Áno... stretli ste Madonnu druhý deň.
3. Hm... Je zvuk, ktorý sa často používa, keď máte pochybnosti o tom, čo povedať ďalej. Napríklad: Myslím, že bol... hm... trochu hrubý. / Myslím, že to bolo... hm... trochu neslušné.
4. Hej? Používa sa na intonáciu znakov a otázok na vyjadrenie, že to, čo bolo povedané, nebolo pochopené. Nie je to správny spôsob vyjadrenia, ale spontánna reakcia. „Odhodil si to?“ „Hej?“ „Spýtal som sa, či si to pustil.“ / "To si zahodil?" „Hej?“ „Spýtal som sa ťa, či si to zahodil?“

Na vyjadrenie bolesti

1. Au! Príklad: Au! To bolí! / Au! To bolí!
2. Au! Používa sa skôr na vyjadrenie emočnej bolesti alebo sklamania. Príklad: Au! Tvrdí, že na párty nepríde. / Och! Tvrdí, že na párty nepríde.

Vyjadrte prekvapenie alebo prekvapivú situáciu

1. Bamm! Označuje prekvapenie spôsobené tým, čo sa má stať. Príklad: Hovorili sme pokojne a bam! povedala, že ma nenávidí. / Hovorili sme potichu a bam! Povedal mi, že ma nenávidí.
2. Boom! Napodobňuje zvuk výbuchu. Príklad: išiel som domov a bum! Zlomila sa mi pneumatika. / Išiel som domov a bum! Zlomená pneumatika.
3. Och! Je to spontánna reakcia na prekvapenie. Príklad: Oh! Nevedel som, že si tu. / Och! Nevedel som, že si tu.
4. Wow! Vyjadrte prekvapenie a obdiv. Príklad. Wow! To je skvelé auto! / Wow! To je super auto!

Vyjadriť, že došlo k chybe

1. Ouha! Používa sa v okamihu, keď dôjde k chybe. Príklad: Ouops! Vysypala som kávu. / Och! Vysypala som kávu.

Andrea je učiteľkou jazykov a je v nej účet instagram ponúka súkromné ​​hodiny prostredníctvom videohovoru, aby ste sa naučili hovoriť anglicky.