100 Príklady cudzincov

Cudzinci

The cudzinci Sú to slová z cudzích jazykov, ktoré sa uvádzajú do vlastného jazyka bez toho, aby boli preložené, a používa sa rovnako ako každé pôvodné slovo. Mnohokrát sa stane, že výslovnosť nie je úplne rešpektovaná, ale je mierne skreslená. Napríklad: kliknite, dobre, džíp.

V iných prípadoch naopak nedochádza k skresleniu iba výslovnosti, ale aj spôsobu ich písania. Napríklad slovo pán, ktorej v španielčine je pridaný prízvuk, s uplatnením pravidiel miestneho prízvuku.

Cudzie slová všeobecne vznikajú, pretože v miestnom jazyku neexistuje slovo, ktoré by malo tento význam, ako sa to vyskytuje napríklad v počítačoch so slovami ako softvér alebo hardvér.

V iných prípadoch to na druhej strane súvisí s otázkou kultúry, resp marketing. Napríklad je veľmi bežné vidieť v obchodoch s odevmi štítky so slovami ako vyjde Y. vypnutý, poukázať na to, že majú ponuky. Robia to, keď aj v španielčine existujú slová ako „zľava“ alebo „zľavy“, ktoré majú rovnaký význam.

Môže vám slúžiť:

Príklady cudzích slov

Príklady viet s cudzími slovami

Tu sú nejaké vety s cudzími slovami:

1. Prieskumy ukazujú, že obaja kandidáti sú veľmi vyrovnaní. Určite pôjdu do hlasovací lístok.
2. Za účelom odoslania e-mail musíš urobiť kliknite v tomto odkaz.
3. Hostia ho požiadali, aby s ním hovorili Kuchár zablahoželať mu k vynikajúcemu jedlu, ktoré pripravil.
4. V múzeu umožňujú fotografovať, ale bez fotografie blesk, aby sa diela nepokazili.
5. Párty bude veľmi elegantná. Ženy by mali nosiť podpätky a dlhé šaty a muži s smoking.
6. Pamätáte si, keď sme predtým počúvali hudbu v walkman? Stále nejaké mám kazety v skriňa z mojej izby.
7. Môj bratranec je architekt. Musí mať rezačka.
8. Na výlety si vždy vezmem svoje vankúš, aby sa vedelo dobre vyspať.
9. Musíte urobiť a prípitok pre nevestu a ženícha. Prineste šampanské.
10. Kúpil som nejaké bagety na občerstvenie v novej pekárni.
11. Milujem šalát s bazalka. Dajte toho veľa.
12. Môj dedo je fanúšikom Golf. Hrajte sa s priateľmi každý víkend.
13. Ideme stráviť víkend v bungalov majú uprostred lesa.
14. Spýtal som sa ho, ako ide práca, a on mi povedal, že všetko je “dobre”.
15. Vďaka boom Zo sójových bôbov všetci producenti zbohatli.
16. Tento víkend musím hrať Most s babkou, tak nebudem môcť ísť.
17. mám prácu na plný úväzok, tak som si musel najať opatrovateľku, aby mi pomohla.
18. Videl som film o živote hacker koľko si mi odporučil. Mne sa to až tak nepáčilo.
19. S Byť poukazujú na ľudí, ktorí sa správajú zle.
20. Keď bola moja mama mladá, bola hippie. Musel mi ukazovať fotografie, pretože som tomu neveril.
21. Dali sme strýkovi fľašu koňak Miloval to.
22. Cez víkendy pracuje ako disk–džokej v krčma.
23. V poslednom čase veľa pracuje, veľmi ju vidím zdôraznil.
24. Každú nedeľu hrá turnaj o futbal s kamarátmi z okolia.
25. V kúpeľni, ktorú prestavali, dali a vírivka.

Druhy cudzích slov: