20 Príklady regionalizmov
Rôzne / / July 04, 2021
Regionalizmy
The regionalizmy sú slová, ktoré sa používajú v konkrétnom geografickom priestore (krajina alebo niekoľko krajín) a ktoré sú synonymá slov, ktoré sa používajú na všeobecnej úrovni, to znamená, že v tejto oblasti dostane pojem iný názov ako ten, ktorý sa bežne používa.
Napríklad: V Mexiku sa hovorí prácaa v Argentíne laburo, ale obaja odkazujú na rovnaký koncept: zamestnanie.
Regionalizmus nie je to isté ako a lokalizmus. Druhá zmienka sa týka použitia výrazov, ktoré sa používajú ako synonymá ostatných všeobecne používaných výrazov, na menších miestach krajiny (provincie alebo mesta).
Termín regionalizmus V politike sa tiež používa na označenie hnutia, ktoré sa usiluje o obranu regiónu, aj keď sú nad ním politické komunity, napríklad národná vláda.
Môže vám slúžiť:
Príklady regionalizmov
- Pero - pero - guličkové pero - birom
- Deň - práca - deň - práca - laburo
- Deti - deti - deti - deti - deti - chlapci - deti
- Autobus - kolektívny - nákladné auto - guagua
- Obchod - obchod - sklad - sklad
- American - gringo - gabacho
- Skillful - ducho - chicho
- Zemiaky - zemiaky
- Pekné - dobré - cool - super
- Avokádo - avokádo - abacate - abocado - vyliečiť
- Peniaze - špagát - striebro - vlna - cestoviny - marmaja
- Pig - pig - piglet - pig - pig
- Computer - počítač - počítač
- Comet - chichigua - kite - fajka - pandorga - lietanie
- Kôň - Jamelgo - Cuaco
- Nahnevaný - mrzutý - mletý - zahrmený - zložený
- Kiss - pikito - Kiko
- Chili - korenie - čili
- Zápasy - zápalky - zápalky
- Depresívny - skleslý - skleslý - rozrušený
Príklady viet s regionalizmami
- potrebujem jeden pierko aby som mohol teraz podpísať zmluvu.
- Mám nový práca. Začínam budúci mesiac.
- The deti keď hrali futbal, zničili záhon
- Išiel som do obchod kúpiť suroviny na čokoládový koláč.
- V lietadle som musel sedieť vedľa a Gringo. Nerozumel som ničomu.
- Juan nie je veľmi dobre vo futbale. Nechali ho ako náhradu.
- Chystám sa pripraviť šalát s zemiaky na obed.
- Stretol som syna môjho bratranca. Je veľmi prekrásna.
- Tento recept sa mi páči viac, pretože má avokádo.
- nemám špagát, takže nebudem môcť ísť na odôvodnenie. Bude to nabudúce.
- Na tieto Vianoce sa chystáme pripraviť a zelenáč a šaláty.
- Vzal som si autobus ísť na vysokú školu. Ak chodil, meškal.
- Pri odchode nezabudnite vypnúť počítač.
- Učiteľ ma prinútil vyhláskovať slovo „Kite”.
- Vo filme mal hlavný hrdina a šarlatán čierna farba.
- Moja sestra bola búrka pretože neuspel na prijímacej skúške. Ak to chcete skúsiť znova, budete si musieť počkať do budúceho roka.
- Na fotografii mali svadobčania a zobák.
- Neznášam jedlo s čili. Je veľmi pikantné a nemám ho rád.
- Odísť zápasy ručne v prípade, že napájanie vypadne znova.
- Môj brat je malý znížený pretože ho priateľka opustila pre iného chlapca.
Postupujte podľa:
Amerikanizmy | Indigenizmy |
Anglicizmy | Italianizmy |
Arabizmy | Latinizmy |
Archaizmy | Klamstvá |
Barbarstvo | Mexičanstvo |
Galicizmy | Kečuizmus |
Germanizmy | Vasquismos |
Helenizmy |