Príklad analytického listu

A analytický list je didaktický prostriedok, ktorý sa používa na usporiadanie a analytické zostavenie súboru údajov o diele a jeho autorovi. Väčšinou sa používa na analýzu diel literárneho charakteru, a hoci sa ich obsah môže mierne líšiť, všeobecne sa dá povedať, že Musí obsahovať názov diela, jeho autora, historické súvislosti, štruktúru, formu vyjadrenia, typ jazyka a slovná zásoba. Rovnako literárny žáner, do ktorého dielo patrí, jeho literárne druhy, téma, znaky, čas a priestor, ako aj závery, kritické hodnotenie a bibliografia použité.

Príklad analytického hárku:

Názov diela: Stratená pocta

Autor: Juan Carlos Vázquez

1.2.1 Životopis:

Vázquez sa narodil v meste La Paz v Bolívii 5. februára 1894. Od malička ho fascinovala literatúra. Základné štúdiá študoval v rodnom meste, až kým sa nepresťahoval do argentínskeho Buenos Aires. Tam začal svoje literárne dielo a učiteľskú dráhu. V 22 rokoch vydal prvý román, po ktorom bude nasledovať ďalších 10. V roku 1945 založil a riadil argentínsky časopis pre porovnávaciu literatúru. Zomrel vo veku 79 rokov v rodnom meste po boji s degeneratívnou chorobou.

1.2.2 Literárna produkcia: Stratená česť (1916), Hodvábne cesty (1918), Argentínsky populárny spevník (1922), Senzácie a krajina (1930), Spevník populárne Bolívijčania (1933), Cochabamba a La Paz (1941), Ježišove dôvody (1944), ruiny Inkov (1950), More (1952), Moralejas (1957), Hudobný hluk (1968).

1.3 Spoločenský historický kontext: Vázquez je jedným z najpopulárnejších latinskoamerických autorov pôvodného žánru. Autor nám prostredníctvom svojej práce ukazuje charakteristiky a hodnoty pôvodných obyvateľov južného kužeľa. Mnohé z jeho diel majú ako hlavné postavy pôvodných obyvateľov, ktorí čelia prudkému španielskemu koloniálnemu systému alebo súčasnému zneužívaniu. Jeho prácu nepochybne výrazne ovplyvnili jeho politické a vzdelávacie aktivity.

Všeobecné dáta.

2.1 Štruktúra: Tento román je rozdelený do 12 kapitol a 230 strán.

2.2 Forma vyjadrenia: cieľ

2.3 Typ jazyka: neformálny

2.4 Slovník
Acsu: farebný odev, ktorý používajú pôvodné ženy.
Acullicu: bolus vznikajúci zo zmesi koky so slinami.
Viazané: balík prepravovaný ľuďmi v teréne.
Analýza tvaru:

3.1 Literárny žáner: latinskoamerické rozprávanie

3.2 Literárny druh: indigénsky román

3.3 Téma: Domorodé povstania počas kolónie v južnom kužele.

3.4 Postavy:

3.4.1: Hlavná: Alwa, Fray Gerónimo de Tolosa, Aruma a Illa.

3.4.2: Sekundárne: Rodrigo de Menieta, Francisco de Xavier, Titi, Ururi.

3.5 Čas: 17. storočie

3.6 Priestor: Cerro de Oro

3.7 Zápletka: Dej sa odohráva v meste Santa Cruz de la Sierra, kde šťastne žije Alwa, mladý pastier lám, so svojimi rodičmi a súrodencami. Bezohľadný vlastník pôdy v regióne menom Rodrigo de Menieta sa však svojej rodine vyhráža, že mu vezme všetko, čo má. Z tohto dôvodu sa hlavnému hrdinovi podarí zorganizovať spolu s dvoma priateľmi, Arumou a Illou, domorodú vzburu proti vlastníkovi pôdy.

Dejiny preto ukazujú ťažkosti, ktoré musia pôvodní obyvatelia prekonať, aby si ich získali ciele, najmä preto, lebo majú aj proti vplyvnému rehoľníkovi menom Fray Gerónimo de Tolosa. Rovnako sa nám ukazuje zrada, ktorú niektorí pôvodní obyvatelia páchajú proti Alwe, a podpora bohatého, ale ušľachtilého Španiela.

3.8 Hodnoty: práca sa zameriava na spoločnosť, ale tiež na závisť, chamtivosť a nenávisť v spoločnosti rozdelenej z rôznych dôvodov

Analýza obsahu:

Text sa snaží ukázať, ako došlo k domorodému povstaniu na mieste, kde dominujú vlastníci pôdy a vykorisťovatelia, a ponecháva nás ako poučenie, že boj za ušľachtilé ciele má vždy svoju odmenu.

Závery:

Je to dielo so silným pôvodným obsahom, ktoré sa preto snaží zachrániť silu a ducha komunít pôvodných obyvateľov Bolívie, čo dokazuje, že žijú v súlade s prírodou a v rámci spravodlivého sociálneho systému a rovnostársky

Stratená česť. Veľká knižnica bolívijskej literatúry. Budúcnosť. Úvodník Castillo, 2003.