Príklad dátumov v angličtine

Písanie dátumov v angličtine a ich výslovnosť môžu niekedy spôsobiť zmätok a určité prekvapenie, pretože ich formát sa trochu líši od toho, čo používame v španielčine. Tu sa naučíme správne rozumieť, povedať a písať dátumy v angličtine.

Začneme preskúmaním každého z prvkov, ktoré tvoria dátum.

Dni v týždni:

Pondelok - pondelok

Utorok - utorok

Streda - streda

Štvrtok - štvrtok

Piatok - piatok

Sobota - sobota

Nedeľa - nedeľa

Mesiacov v roku:

Január - január

Február - február

Marca pochod

Apríl - apríl

Máj - máj

Jún - jún

Júl - júl

August - august

September - september

Október - október

November - november

December - december

Nezabúdajme, že v angličtine sú názvy dní v týždni a mesiace v roku vlastné mená a sú písané veľkým začiatočným písmenom.

Roky. V angličtine je veľmi bežné, že pri odkazovaní na roky sa všetky roky pred rokom dvetisíc čítajú v dvoch častiach po dvoch čísla s jednotkami a desiatkami, na rozdiel od španielčiny, v ktorej hovoríme úplné číslo s jednotkami, desiatkami, stovkami a tisíce. Pozrime sa, ako to je:

1792 - tisíc sedemsto deväťdesiatdva. V angličtine: sedemnásť-deväťdesiatdva.

1821 - tisíc osemsto dvadsaťjeden. V angličtine: osemnásť dvadsaťjeden.

1977 - tisíc deväťsto sedemdesiat sedem. V angličtine: devätnásť sedemdesiat sedem.

V dňoch od dvetisíc rokov sa vyslovuje plný počet:

2000 - dvetisíc. V angličtine: dvetisíc.

2005 - dvetisíc päť. V angličtine: dvetisíc päť.

2011 - dvetisíc jedenásť. V angličtine: Two tisíc a jedenásť.

Na záver si pamätáme, že na odkazovanie na čísla, ktorými označujeme deň v mesiaci, budeme vždy používať radové čísla.

Teraz, keď preskúmame všetky prvky, ktoré tvoria dátumy, naučíme sa čítať a písať dátumy.

Dátumy sa mierne líšia medzi spôsobom písania v britskej a severoamerickej angličtine. V oboch je najskôr napísaný deň v týždni, aj keď je to voliteľné.

V britskom štýle je najskôr napísaný deň v mesiaci, potom názov mesiaca a príslušný rok.

V severoamerickom štýle sa najskôr píše mesiac, potom deň v mesiaci a nakoniec rok. Pozrime sa na niektoré dátumy:

12. októbra 1492:

Briti: 12. októbra 1492 - dvanásty október, štrnásťdeväťdesiatdva.

Severná Amerika: 12. októbra 1492 - dvanásty október, štrnásťdeväťdesiatdva.

10. novembra 1739:

Briti: 10. novembra 1739 - desiateho novembra sedemnásť tridsaťdeväť.

Severná Amerika: 10. novembra 1739 - desiaty, sedemnásť tridsaťdeväť novembra.

Piatok 6. januára 1989:

Briti: piatok 6. januára 1989 - piatok šiesteho januára, devätnásťosemdesiatdeväť.

Severná Amerika: piatok 6. januára 1989 - piatok šiesteho januára, devätnásťosemdesiatdeväť.

Utorok 30. marca 2004:

Briti: utorok 30. marca 2004 - utorok tridsiateho marca dvetisícštyri.

Severná Amerika: utorok, 30. marca 2004 - utorok tridsiaty, dvetisícštyri.

10 príkladov dátumov v angličtine

Tento článok bol napísaný 17. mája 2014.

Včera bol 12. augusta 1998.

Francúzska revolúcia bola 4. júla 1789.

Valentín je 14. februára.

V tejto kancelárii som pracoval od 29. januára 1999 do 16. júla 2001.

Jar sa začína 21. marca.

Leto sa začína 21. júna.

25. decembra 1987 boli moje najlepšie Vianoce.

Moja záhrada kvitne najlepšie okolo 20. apríla.

V Mexiku oslavujte Deň nezávislosti 16. septembra.