10 príkladov paratextuality

Paratextualita

The paratextualita Je to súbor prvkov, ktorý rámuje literárne dielo. Napríklad nadpis a epilóg sú paratexty.

Paratextualita je kategóriou transtextuality, čo je všetko, čo spája text s ostatnými alebo s vonkajším svetom. Koncepty transtextualita a paratextualita boli vytvorené literárnym kritikom Gérardom Genettem vo svojom diele. Palimpsest: literatúra na druhom stupni.

Prvky paratextuality sú základom pre pochopenie literárneho diela, keďže naznačujú možné významy čítania, slúžia ako návod čitateľom, určiť, ako sa má text čítať, pridať relevantné informácie, nadviazať kontakt s inými kultúrnymi prvkami, medzi iní.

Existujú dva typy paratextuality:

Príklady paratextuality

1. Mark Twain. Je to pseudonym Samuela Langhorne Clemensa a znamená „značka dva“, výraz, ktorý sa používal pri navigácii.
2. Románová poznámka Skúška Julio Cortázar: „Dnes zverejňujem tento starý príbeh, pretože sa mi nevyhnutne páči jeho voľný jazyk, jeho bájka bez morálky, jeho Buenos Aires melanchólia, a tiež preto, že nočná mora, kde sa narodil, stále bdie a prechádza ulice“. Touto poznámkou autor ustanovuje úvod a možné čítanie textu: nemá žiadnu morálku a je zvýraznený melancholický tón knihy.
   instagram story viewer
3. „Kritická poznámka Juana Maríu Gutiérreza“ príbehu Bitúnok od Estebana Echeverríu, keď máme informácie. Tento text bol uverejnený spolu s príbehom niekoľko rokov po smrti autora. Tento text popisuje, ako treba čítať príbeh Echeverríe: ako svedectvo doby zobrazenej v príbehu, teda ako realistický príbeh.
4. Rodokmeň Buendía. Tento rodokmeň bol zaradený do pamätného vydania románu Sto rokov osamelosti Gabriela Garcíu Márqueza a slúži ako vodítko pre čitateľa pri čítaní románu, keďže rozpráva príbehy mnohých postáv z tejto rodiny.
5. „List Donovi Josému Zoilovi Miguensovi“. Tento list bol uverejnený v roku 1872 spolu s Gaucho Martín Fierro, výpravná báseň, ktorú napísal José Hernández. List vedie čitateľa k tomu, ako by sa mal text čítať: ako verná reprezentácia života gauča a ako pravdivý text, aj keď je fiktívny.
6. „Obetiam čakania“ je venovanie knihy Zama Antonio Di Benedetto, keď máme informácie. Toto venovanie funguje ako paratext románu, pretože naznačuje jednu z ústredných tém románu: čakanie na ňu ako na organizátorku života hlavnej hrdinky.
7. "Ach! Nekonečné sebectvo dospievania, / usilovný optimizmus: aký plný / bol svet toho leta kvetov! Vzduch / vzduch a umieranie... “ Tento citát patrí básnikovi Arthurovi Rimbaudovi a je epigrafom knihy Kompletná poézia skórovala Alejandra Pizarnik, keď máme informácie. Táto časť vedie čitateľa k tomu, ako možno čítať poéziu v tejto knihe: je potrebné mať Všimnite si, že Pizarnikovo písanie možno chápať ako rozchod s tradičnými formami poézia.
8. „Román Memories posmrtné od Brása Cubasa — ktorý vydávame v novom preklade — otvára najangažovanejšiu a menej konvenčnú etapu jeho tvorby. Napísané na konci 19. storočia si však zachováva pozoruhodnú sviežosť: korozívny humor, ktorý miestami hraničí s cynizmus - a ich irónia rezonuje u čitateľa 21. storočia rovnako intenzívne, ako keby boli koncipované súčasne“. Tento text je fragmentom zadnej obálky z Posmrtné memoáre de Brás Cubas de Machados de Assis. Texty na zadnej strane obálky zvyčajne usmerňujú čítanie, pretože poskytujú stručný súhrn obsahu literárneho textu a pretože uvádzajú dôležitosť a charakteristiku autorovho štýlu.
9. "Dr. Jekyll a Edward Hyde, transformovaní" od Jorge Luis Borges. V tejto krátkej eseji autor hodnotí film, ktorý je transpozíciou Stevensonovho príbehu. Táto esej slúži ako epitext príbehu, pretože je analyzovaná jeho štruktúra, postavy a spôsob rozprávania. Okrem toho je pomenovaný význam tohto príbehu pre univerzálnu literatúru.
10. "zástupca". Slová a veci od Michaela Focaulta. V tejto kapitole knihy autor nastoľuje možné čítanie o Don Quijote z La Mancha vo vzťahu k znakom, reprezentácii jazyka a predmetov vo svete fikcie. Tento text funguje ako epitext románu Miguela de Cervantesa, pretože je zavedený iný spôsob prístupu.

Môže vám slúžiť: