Príklad dialógu v angličtine od 4 osôb

Konverzácia je definovaná ako efekt rozhovoru medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi. Pojem pochádza z latinčiny konverzácia , a na jeho označenie sa používajú podobné výrazy ako dialóg alebo rozhovor. Tento typ konverzácie sa môže uskutočniť v akomkoľvek jazyku, jedným z nich je angličtina, a ako už bolo povedané, môže sa medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi. Nižšie je uvedený príklad dialóg v angličtine pre 4 osoby.

Príklad dialógu medzi študentmi v angličtine:

Mario: Dobrý deň, Laura! Ako sa máš ?.

Laura: Dobrý deň, Mario, som v poriadku. Toto je moja priateľka Hannah

Hannah: Ahoj! Som študent práva, môžem vám pomôcť študovať na skúšku.

Mario: Ďakujem pekne, Hannah, keďže študujem administratívu, neviem veľa o práve.

Hannah: Žiadny problém, môžeme začať zajtra, ak chceš, môžem sa s tebou stretnúť popoludní, po škole.

Laura: Super! Mario, som si istý, že ti Hannah veľmi pomôže.

Felipe: Ak chceš, môžem pomôcť aj ja.

Laura: Áno! Felipe je tiež taký chytrý.

Felipe: Páni, moc ti za to ďakujem, Laura!

Laura: Je to len pravda.

Mario: No, ďakujem vám všetkým za pomoc! Budem najlepším študentom vôbec.

Preklad dialógu:

Mario: Ahoj Laura, ako sa máš?

Laura: Ahoj Mario, mám sa dobre. Toto je moja priateľka Hannah

Hannah: Ahoj! Som študent práva, môžem vám pomôcť študovať na skúšku

Mario: Ďakujem pekne, Hannah, pretože som študent administratívy, neviem veľa o práve.

Hannah: Žiadny problém, môžeme začať zajtra. Ak chcete, vidím vás večer po škole.

Laura: Veľmi dobre, Mario. Som si istý, že vám Hannah veľmi pomôže.

Felipe: Ak chcete, môžem pomôcť aj vám.

Laura: Áno! Felipe je tiež veľmi chytrý.

Felipe: Páni. Veľmi ti za to ďakujem, Laura.

Laura: Je to len pravda.

Mario: Ďakujem vám všetkým za pomoc, budem najlepším študentom, akého ste kedy mali.

Príklad rodinného dialógu v angličtine:

Melissa: Dobrý deň, dokončili ste svoje domáce úlohy?

David: Nie, mami. Ešte nie.

Fernando: Potom už nebudeš môcť ísť so svojimi priateľmi.

David: Ale, oci! Mami, povedz mu to

Melissa: Nie, súhlasím s tvojím otcom

Svetlo: Môžem odísť, mami?

Melissa: Áno, môžeš

David: Ale prečo môže odísť ona a nie ja?

Fernando: Pretože ona dokončí svoju domácu úlohu skôr

David: Myslíš si, že si taký chytrý, Luz

Melissa: Nehovor takto so svojou sestrou

Svetlo: Áno, nie je môj problém, že si si neurobil domácu úlohu

Fernando: Luz, ideš. David, dokončíš domácu úlohu a potom môžeš ísť so svojimi priateľmi.

Melissa: Prestaň s tebou bojovať a poponáhľaj sa

David: Dobre, budem.

Preklad dialógu:

Melissa: Ahoj, konečne si dokončil svoju domácu úlohu?

David: Nie, mami. Ešte nie.

Fernando: Potom nebudeš môcť ísť so svojimi priateľmi.

David: Ale, oci! Mami, povedz mu to.

Melissa: Nie, súhlasím s tvojím otcom.

Luz: Môžem ísť, mami?

Melissa: Áno, môžeš

David: Ale prečo môže ísť a ja nie?

Fernando: Pretože predtým dokončila domácu úlohu.

David: Myslíš si, že si veľmi šikovný, Luz

Melissa: Nerozprávaj sa tak so svojou sestrou

Luz: Áno, nie je môj problém, že si si neurobil domácu úlohu.

Fernando: Luz, ideš. David, dokonč si domácu úlohu a potom môžeš ísť so svojimi priateľmi.

Melissa: Prestaň bojovať so svojou sestrou a prestaň bojovať.

David: Dobre, budem.