Príklad básnickej funkcie

The poetická funkcia, nazývaná aj estetická funkcia jazyka, je funkcia, prostredníctvom ktorej sa obohacuje vyjadrenie myšlienky, zamerať sa hlavne na spôsob vyjadrenia, dať mu muzikálnosť, rým, metafory a iné výrazové figúry poetika. Používa sa najmä v spisovnom jazyku.

Jazyk, ústny aj písaný, vyjadruje stavy mysle a myšlienok osoby, ktorá ho vydáva, a pri ich štúdiu boli tieto funkcie klasifikované a rozdelené do šiestich typov:

1. Expresívne alebo emocionálne, s ktorými sa prejavujú stavy mysle a emócií
2. Konatívne alebo apelatívne, ktoré je zodpovedné za vyjadrenie príkazov, žiadostí alebo nabádaní
3. Referenčný, keď sa objektívne hovorí o realite, pojmoch a predstavách
4. Metalingvistika, ktorá odkazuje na samotný význam slov, ktoré sa používajú
5. Fática, ktorá má na starosti značenie rytmov, začiatkov a koncov rozhovorov či nápadov
6. Poetika, čo je funkcia, ktorá sa okrem vyjadrenia myšlienky zaoberá najmä spôsobom, akým myšlienka je vyjadrená, mení alebo obohacuje jazyk, aby sa zvýšila expresivita správu.

Básnická funkcia obohacuje pojem alebo myšlienku pomocou prídavných mien a prísloviek, ktoré zvýrazňujú vlastnosti a charakteristiky subjektu. Na obohatenie svojho vyjadrovania využíva aj mnohé básnické a literárne postavy. Niektoré z najdôležitejších sú nasledujúce:

Hudobnosť a rým. Hoci výraz nie je veršom ako takým, možno ho vyjadriť kadenciou a muzikálnosťou, napríklad:

Nápad: Dnes sa vyjasnilo.
Poetické vyjadrenie: Dnes je žiarivé, usmievavé a jasné ráno.

Porovnania. Poetické prirovnanie je tiež často používaným prvkom na obohatenie výrazu:

Nápad: Esther vyzerá dobre.
Poetické vyjadrenie: Ester vyzerá ako aprílová ruža.

Metafory. Vyjadrujú analógiu, niekedy zamieňajú subjekt za objekt, ku ktorému sa prirovnáva.

Nápad: Tania vyhrala preteky a je tu.
Poetické vyjadrenie: Tu prichádza naša neporazená gazela.

Hyperbaton. Je to zmena logického poradia slov, ktorá spôsobuje, že sa im venuje väčšia pozornosť:

Nápad: Aby ste sa zlepšili, musíte študovať.
Poetické vyjadrenie: Ak chcete byť veľký, musíte študovať s odhodlaním.

Slovné hry. Sú to výrazy, v ktorých sa používa homofónia (podobné zvuky), kontext a dvojitý význam:

Nápad: Príďte si kúpiť chlieb do pekárne “La princesa”.
Poetické vyjadrenie: Ak radi kladiete manželove rohy na stôl, kúpte si ich v pekárni “La princesa”.

Rozpory. Na zvýraznenie hlavnej myšlienky sa používajú protichodné výrazy alebo myšlienky; je to typ porovnania medzi protichodnými myšlienkami:

Nápad: Je to nepríjemný človek.
Poetické vyjadrenie: Je to človek sladký ako cesnakový chlieb.

Eufemizmy. Ide o použitie jemného výrazu alebo okružnej reči (na otočenie), aby sa predišlo priamemu spomenutiu konceptu alebo myšlienky:

Nápad: Tvoja teta včera zomrela.
Poetické vyjadrenie: Včera zomrela tvoja teta.

Aj keď sa básnická funkcia jazyka využíva najmä v literatúre, tak vo veršoch, ako aj v próze, aj je Používame ho v hovorovom jazyku, v ktorom neustále používame mnohé metafory, protirečenia a hry slová. Ďalšou oblasťou, kde sa hojne využíva, sú reklamy, s cieľom ozdobiť a presvedčiť myšlienku, že nás odhaľujú alebo podnecujú ku konzumácii produktu, ktorý nám ponúkajú.

Tento typ jazykovej funkcie nachádzame v porekadlách a prísloviach, ako aj v mnohých hádankách, hádankách a šarádach.

Okrem toho, ako v mnohých prípadoch, je táto jazyková funkcia kombinovaná s jednou alebo viacerými ďalšími funkciami, čím sa vytvárajú zložité výrazové štruktúry:

• Slnko svieti ako zlato vo všetkých výškach (referenčné a poetické)
• V tomto diele sa cítim ako ryba vo vode (expresívne a poetické)
• Je čas, aby malá princezná zdvihla skutočný neporiadok vo svojej izbe (konatívny a poetický)
• Tu sa rozbil pohár a každý za svoj domov (fatický a poetický)

Príklady básnickej alebo expresívnej funkcie jazyka

1. Odkedy dostal pokarhanie, chodí s chvostom medzi nohami.
2. Počítač beží hladko ako hodváb.
3. Jesť ako vták poškodí vaše zdravie.
4. Jedzte jablko a budete zdravší.
5. Ako by sa jedného dňa dostali na vzdialené mesiace?
6. Kto sa stará o to, aby bol dobrý, nemá čas konať dobro.
7. Šíp tvojho pohľadu preniká moje srdce.
8. Bolo krátke, krátke, husté, husté mrholenie.
9. Ak sa chcete pohnúť vpred, musíte urobiť prvý krok.
10. Rustikálne dámy predávajú zrelšie ovocie.
11. Les žiari zeleňou.
12. V týchto hlasovaniach idú kandidáti proti sebe.
13. Hoci sa opica oblieka do hodvábu, opica zostáva.
14. Čas sa vkráda.
15. Je čas na kotletu.
16. Kamenistá cesta, otravná.
17. Moja cesta je dlhá a moje kroky krátke.
18. Nejde mi o komplikovanosť, ale o únavnosť.
19. Jesť a poškriabať prácu znamená začať.
20. Na poli je slávnosť trilov a mrmľov.
21. Tu som ohromený toľkým tichom.
22. Nápad nie je zlý, zlý je nápad.
23. Najlepšia vec na kocky je nehrať ich.
24. V konečnom dôsledku sú veľkými porazenými tí, ktorí si všetko nechávajú pre seba.
25. Cez park nás pozoroval zlomyseľný mesiac.
26. Popred chatku pretiekla vysmiata rieka.
27. Rozbúrené more sa hralo s člnmi.
28. Vetrík ju pohladil po bledej tvári.
29. Daylight sa bál prerušiť tú chvíľu.
30. Miestnosť naplnilo mimoriadne trefné ticho.
31. To dievča má hlavu plnú dymu.
32. Predmety okolo seba poznávame prostredníctvom myslenia, ale nie vždy si predmety myslíme také, aké sú.
33. Urobiť praženicu sa zdá byť jednoduché, no aj na to treba mať talent.
34. Problém nie je vedieť niečo urobiť, problém nie je nikdy skúšať.
35. Príkladom je teória uvedená do praxe.
36. Niektoré jednoduché veci vyžadujú komplikovaný dizajn, zatiaľ čo komplikované fakty majú množstvo jednoduchých vysvetlení.
37. Nie je to o tom, aké ťažké je niečo, ale ako ste ochotní venovať tomu svoj čas.
38. Všetko komplikované začína tým najjednoduchším.
39. Nečinnosť je matkou všetkých nerestí.
40. Nevedomý vodca je slepý, ktorý vedie druhého.
41. V krajine slepých je kráľom jednooký muž.
42. Taká je vytrvalosť: kamene prepichne aj slabá kvapka vody.
43. Kde kúpiť jedlo? V predajniach Armida.
44. Carballo zásielky, doma ako blesk.
45. Najsmutnejšia vec na stretnutí je rozlúčiť sa.
46. Čas zabudne na všetko. Ale nemám na to čas a ani nemám Alzheimera.
47. Učenie je dobré. Pochopenie je lepšie.
48. Prišiel som, videl som a odišiel.
49. Každý cíti strach, no nie každý mu čelí.
50. Nerozmýšľaj toľko, bude ťa bolieť hlava.

Prečítajte si o ďalších funkciách jazyka:

• Príklad funkcie odvolania.
• Príklad expresívnej funkcie.
• Príklad fatickej funkcie.
• Príklad metalingvistickej funkcie.
• Príklad referenčnej funkcie.