Príklad anglického dialógu pre 3 osoby

V anglickom dialógu s 3 ľuďmi začali chatovať a vymieňať si vety navzájom v tomto jazyku. Požiadavka je, aby všetky tri zúčastniť sa aspoň raz v rozhovore. Môžu byť štyria, piati alebo viacerí, ale ak medzi sebou hovoria iba traja a ostatní sú tichí, považuje sa to za dialóg troch osôb. Môže sa pohybovať od pozdravu a rozlúčky s konkrétnou témou.

Keď títo traja ľudia interagujú v angličtine s veľkým počtom fráz a po značnú dobu, sú údajne uprostred konverzácia v angličtine. Je pomenovaný dialógy ku každej z fráz, s ktorými zasahujú. Stávajú sa z nich postavy v tej scéne, v ktorej kolujú správy a je dosiahnutý cieľ komunikácie. Anglické dialógy pre troch osôb majú nasledujúce vlastnosti:

• Môžu byť v akomkoľvek napätí.
• Môžu alebo nemusia mať pozdrav alebo rozlúčku.
• Môžu sa zaoberať jednou alebo viacerými témami.
• Môžu sa stať kdekoľvek.

Anglický dialóg pre troch osôb v reštaurácii

Shirley: Hladujem! Myslím, že zjem cheeseburger. A vy chlapci?

Adam: Rovnaký projekt nám trval celý deň!

Michael: Chcem dvojitý hamburger s cibuľovými krúžkami.

Shirley: Dáte si nejaké hranolky? Bude to málo!

Adam: Dobrý nápad, Shirley! a kečup navyše pre nás všetkých!

Michael: Ó áno! Zvyčajne som si dal do stredu hamburgeru hranolky.

Shirley: Páni Michael! Viete, ako si pochutnať na jedle!

Adam: Nikdy som to neurobil, Michael, ale určite to vyskúšam!

Shirley: Prichádzajú čašníci, ste pripravení?

Michael: Urobme to, už cítim hamburger na grile!

Preklad do španielčiny

Shirley: Hladujem! Myslím, že si dám cheeseburger. Čo vy chlapci?

Adam: To isté, ten projekt nám trval celý deň!

Michael: Chcem dvojitý hamburger s cibuľovými krúžkami.

Shirley: Dáte si hranolky? Bude to málo!

Adam: Dobrý nápad, Shirley a kečup navyše pre všetkých!

Michael: Ach jo, obyčajne si dám do stredu hamburgeru hranolky.

Shirley: Skvelý Michal, vieš si vychutnať jedlo!

Adam: Nikdy som to nerobil, ale určite to vyskúšam!

Shirley: Tu prichádza čašník, chlapci, pripravený?

Michael: Poďme na to, burger už cítim na grile!

Anglický dialóg pre troch osôb v kancelárii

Milosť: Nepotrebujete šálku kávy? toto je hrozný pondelok.

Eddie: Jasné, ideme. Prídete, Meredith?

Meredith: Samozrejme, iba pošlem e-mail a uložím nejaké dokumenty.

Eddie: Výborne, počkáme si tu na vás.

Milosť: Je to také ironické, že nemám čas na nič iné, len som tu.

Eddie: Aspoň raz si musíš dať malú pauzu, Grace.

Milosť: Viem, ale v poslednej dobe som zostala ďalšie dve hodiny v kancelárii.

Meredith: Aha ja tiež! Musíme sa odmeniť.

Eddie: Prečo nejdeme v sobotu? Možno pár pív?

Milosť: Súhlasím! Poďme na to! Najprv však šálka kávy.

Meredith: Ja som tiež v! určite, túžim po moka.

Preklad do španielčiny

Milosť: Nepotrebujete šálku kávy? Toto je hrozný pondelok.

Eddie: Jasné, ideme. Prídete, Meredith?

Meredith: Samozrejme, pošlem len e-mail a uložím nejaké dokumenty.

Eddie: Výborne, počkáme si tu na vás.

Milosť: Je to také ironické, nemám čas na nič iné, len som tu.

Eddie: Aspoň raz si musíš dať malú pauzu, Grace.

Milosť: Viem, ale v poslednej dobe trávim v kancelárii ďalšie dve hodiny.

Meredith: Ach, aj ja, musíme sa odmeniť.

Eddie: Prečo nejdeme v sobotu? Možno pár pív?

Milosť: Súhlasím! Poďme na to! Najprv však šálka kávy.

Meredith: Aj ja sa prihlasujem! Iste, mám chuť na moka.

Dialóg v kine v angličtine s 3 ľuďmi

Morské: Pozrime sa na film Avengers!

Eva: Skvelé! Čakal som na to celý rok!

Jocelyn: A to je! Chcete najskôr večerať?

Morské: Radšej si dám v divadle hotdog a krep.

Eva: Ja tiež, aby sme mohli ísť skoro von a ísť do baru.

Jocelyn: Súhlasím s týmto plánom! Myslím, že potom budem mať popcorn a sódu.

Morské: Dobre! Poďme do radu.

Eva: Iste, kúpim si lístky s mojou promo kartou!

Jocelyn: Pekný! Jeden si dám aj nabudúce.

Preklad do španielčiny

Morské: Pozrime sa na film Avengers!

Eva: Super! Čakal som na ňu celý rok!

Jocelyn: Áno! Chcete najskôr večerať?

Morské: Vo filmoch najradšej jem hotdog a krep.

Eva: Ja tiež, tak poďme skoro von a poďme do baru.

Jocelyn: Súhlasím s týmto plánom! Myslím, že si potom objednám popcorn a sódu.

Morské: Veľmi dobre! Poďme k línii.

Eva: Iste, kúpim si lístky s mojou promo kartou!

Jocelyn: Nuž! Aj ja si nejaký nabudúce dám.

Anglický dialóg pre troch osôb s pozdravom a rozlúčkou

Jared: Čaute ľudia! Ako si sa mal?

Willy: Čo sa deje, Jared! Všetko je v poriadku, vďaka!

Connor: Jared! Dlho bez toho, aby sme ťa videli!

Jared: Boli ste deti, keď sme sa stretli naposledy!

Willy: To je správne! tak šialené!

Connor: Prišli ste na dovolenku?

Jared: Práve som prišiel pozdraviť, nechcel som odísť bez toho, aby som ťa videl!

Willy: Pekný! Uvidíme sa na Vianoce?

Connor: Alebo možno na Silvestra?

Jared: Pravdepodobne budúce leto, to je isté. Uvidíme sa chlapci!

Willy: Úžasné, dovidenia!

Connor: Uvidíme sa čoskoro Jared!

Preklad do španielčiny

Jared: Čaute ľudia! Ako si sa mal?

Willy: Ahoj Jared! Všetko dobré, ďakujem!

Connor: Jared! Dlho sme sa nevideli!

Jared: Boli to deti, keď sme sa videli naposledy!

Willy: Presne, aké šialenstvo!

Connor: Prišli ste na dovolenku?

Jared: Práve som sa prišiel pozdraviť, nechcel som odísť bez toho, aby som ich nevidel!

Willy: Dobre! Uvidíme sa na Vianoce?

Connor: Alebo možno na Nový rok?

Jared: Pravdepodobne budúce leto, určite. Uvidíme sa chlapci!

Willy: Výborne, uvidíme sa neskôr!

Connor: Uvidíme sa čoskoro Jared!

Pokračujte v čítaní s:

• Krátky anglický dialóg pre 2 osoby
• Dialóg v angličtine pre 2 ľudí
• Konverzácia v angličtine