Príklad prísnych synoným

The prísne synonymá sú dve alebo viac slová, ktoré majú navzájom prakticky rovnaký význam. Španielčina je jedným z najrozsiahlejších jazykov na svete kvôli rozmanitosti a flexibilite jej slov. Má rôzne syntagmatické prvky, ktoré tvoria a obohacujú jazyk. Existuje však jav, ktorý nie je exkluzívny pre španielsky jazyk, ale zvyčajne spôsobuje veľa konfliktov medzi ľuďmi, ktorí sa učia jazyk, či už sú to cudzinci alebo študenti na prvom stupni formálneho štúdia jazykov: synonymá.

Synonymá sú slová, ktoré majú význam úplne alebo čiastočne totožný s iným slovom ale píšu sa inak. To znamená, že sa používajú na pomenovanie alebo označenie niečoho dvoma rôznymi spôsobmi. V rámci klasifikácie synoným existujú dva typy: čiastočné synonymá a striktné synonymá.

The čiastočné synonymá To sú oni znamenajú takmer to isté, ale nie úplne. Význam každého synonyma má rôzne nuansy alebo konotácie, ktoré sa dajú použiť v rôznych situáciách. To súvisí aj s koncepciou slov, ktoré má každý jednotlivec, a kontextom, v ktorom sú slová vyslovované.

Príkladom čiastočných synoným sú slová krásna Y. pekný. Existujú ľudia, ktorí majú pre tieto slová rôzne významové stupnice, a preto je nemožné, aby mali úplne rovnaký význam. Ďalším príkladom sú slová Domov Y. Domov. Zatiaľ čo prvá sa chápe ako budova, kde môže žiť jeden alebo viac ľudí bez toho, aby sa delili o akýkoľvek druh zväzku, druhá má konotáciu viac spojenú s rodinným prostredím. Nemôžu to byť ani striktné synonymá.

Na druhej strane, úplné alebo prísne synonymá sú opakom. Tieto synonymá sú všetky tie slová, ktoré majú rovnaký význam vo všetkých jazykových kontextoch: syntax, sémantika a prax. Obidve slová sa chápu rovnako. Preto sú príslušné výrazy zameniteľné. Dve prísne synonymá sa dajú zameniť bez toho, aby sa zmenil význam vety. Môže sa stať, že jedno z dvoch slov, ktoré tvoria synonymá, sa používa viac ako druhé alebo toto jedno znie kultivovanejšie ako ten druhý, ale v zásade sa tieto dva môžu prelínať bez skutočného ovplyvnenia zmyslu pre modlitba.

Striktné synonymá sú v danom jazyku veľmi zriedkavé.

Hovoríme o dvoch slovách, ktoré je možné vymeniť bez ovplyvnenia významu. Väčšina synoným je čiastočná; nie sú totožné, ale podobné a majú minimálny rozdiel vo význame. Jeho použitie závisí od kontextu, v ktorom je uvedené, a od požadovanej nuansy významu. Neznamenajú to isté vo všetkých kontextoch, napríklad bolesť Y. bolesť. V niektorých prípadoch môžu fungovať rovnakým spôsobom; ale v iných bude jeho použitie závisieť od úmyslu vety.

Pri výmene vlastných mien (mien, ktoré sú) sa uvádzajú úplné alebo prísne synonymá určiť konkrétne bytosti) osobnými zámenami, ktoré im zodpovedajú (on, ona, my, ich atď.). Napríklad v nasledujúcich vetách:

• “Carlos Povedal mi, že zajtra pôjdeme s Sara jesť"
• “On Povedal mi, že zajtra pôjdeme s ju jesť".

Obsah správy v obidvoch vetách zostáva rovnaký, aj keď sa vlastné mená vymenili za osobné zámená.

Pozrime sa na ďalšie príklady prísnych synoným:

Abacial - Abadengo

Manžel

Mama - Matka

Otec otec

Teraz použijeme tieto synonymá na ich začlenenie do jednej vety, aby sme videli, ako na to je to, že význam neprechádza žiadnou zmenou napriek skutočnosti, že uvedené slovo bolo zmenené jeho prísnym synonymom:

• Abadengo Je to jeden z rôznych druhov panstva, ktoré boli predtým známe v mestách Španielska.
• Abbatial Je to jeden z rôznych druhov panstva, ktoré boli predtým známe v mestách Španielska.
• Ja manžel  pečie mäso.
• Ja manžel pečie mäso.
• mamina má v úmysle vziať nás na túto dovolenku na hodiny regularizácie.
• Matka má v úmysle vziať nás na túto dovolenku na hodiny regularizácie.
• Ja otec necháva opraviť auto skôr, ako stihneme ísť na dovolenku.
• Ja ocko  necháva opraviť auto skôr, ako stihneme ísť na dovolenku.

Sú chvíle, kedy majú slová prísne synonymum; môžu však mať aj kontextové synonymum. Ako v prípade ocko, ktorý sa odvoláva nielen na čisto otcovský zmysel, ale aj na cirkevnú osobnosť v iných kontextoch.

25 príkladov viet s prísnymi synonymami:

1. Včera v noci auto  na ceste.
   Včera v noci auto  na ceste.

1. Matematický test obsahoval dlhú sériu otázky.
   Matematický test obsahoval dlhú sériu výsluchy.
   Matematický test obsahoval dlhú sériu otázky.

1. Moja sestra bola chatovanie S jej kamarátmi.
   Moja sestra bola rozprávanie S jej kamarátmi.
   Moja sestra bola rozprávanie S jej kamarátmi.

1. Deti dostali darčeky Na Vianoce.
   Deti dostali darčeky Na Vianoce.

1. Diktoval generál objednávky Vojakom.
   Diktoval generál mandáty Vojakom.

1. Môžeš vzdaj sa ma Dokumenty?
   Môžeš dajte mi Dokumenty?

1. Problémy musia byť tvár rozhodne.
   Problémy musia byť konfrontovať rozhodne.

1. The študent navštevoval hodinu včas.
   The učeník navštevoval hodinu včas.

1. The učiteľ požiadal svojich študentov o vypracovanie projektu.
   The učiteľ požiadal svojich študentov o vypracovanie projektu.

1. The prostý tiahlo sa to niekoľko kilometrov.
   The plochý tiahlo sa to niekoľko kilometrov.

V tomto prípade plochý je to iba prísne synonymum prostý keď sa týka najmä tohto; ale môže mať iné významy v iných kontextoch, napríklad keď sa používa ako adjektívum na označenie toho, že je niečo ploché alebo rozšírené.

1. Listy poznámkového bloku sú drsný.
   Listy poznámkového bloku sú pokrčený.

1. budem podať si prihlášku štipendium na štúdium v ​​zahraničí.
   budem opýtať sa štipendium na štúdium v ​​zahraničí.

1. Cítim sa toľko hnev voči tejto osobe.
   Cítim veľa ísť do voči tejto osobe.

1. The individuálne Hovorím o životoch na okraji mesta.
   The osoba Ten, o ktorom hovorím, žije na okraji mesta.

1. The pes Celé ráno spal.
   The pes Celé ráno spal.
   The obmedzenec Celé ráno spal.

1. budem nakŕm ma pretože som už veľmi hladný.
   budem jesť pretože som už veľmi hladný.

1. Robím a obrys maľby.
   Robím a Skica maľby.

1. Učiteľka nás pomohol vedieť odpovedať na cvičenia.
   Učiteľka nás Pomoc vedieť odpovedať na cvičenia.

1. budem písať poznámka k zajtrajším novinám.
   budem napíš poznámka k zajtrajším novinám.

1. To auto stojí veľa striebro.
   To auto stojí veľa peniaze.

V tomto prípade striebro je to iba prísne synonymum peniaze keď sa týka najmä tohto; ale môže mať iné významy v iných kontextoch, napríklad keď odkazuje na kov, ktorý nesie toto meno

1. Práve som vstúpil do nového zamestnanie.
   Práve som vstúpil do nového zamestnanie.

1. Ten človek je šialenec.
   Ten človek je šialený.

1. Moja sestra kúpila a pohovka Koža.
   Moja sestra kúpila a kreslo Koža.

1. Niektorí ľudia sú neveriaci so svojimi partnermi.
   Niektorí ľudia sú paroháčov so svojimi partnermi.

1. Koberec v byte je veľmi špinavý.
   Koberec v byte je veľmi špinavý.