Príklad konverzácie v angličtine v reštaurácii

K rozhovoru dôjde, keď sa dvaja alebo viacerí ľudia zapoja do dialógu, to znamená, že vyjadrujú svoje myšlienky, dávajú a prijímajú spätnú väzbu, kladú otázky atď. Tento typ interakcie sa nazýva anglická konverzácia, keď k nej dôjde v angličtine.

Tu je niekoľko príkladov konverzácie v angličtine medzi rôznymi ľuďmi, ktorí trávia čas v reštaurácii.

Príklad konverzácie v angličtine v reštaurácii a žiadosti o objednávku:

Laura: Ahoj, Tania, ako si sa mala? Bolo to tak dlho.

Tania: Áno, viem! Som v poriadku, čo ty?

Laura: Aj v poriadku, vieš..pracovať, starať sa o deti, všetko.

Tania: Ach áno. Dokážem si predstaviť. Ako sa má dieťa?

Laura: Je veľký a krásny

Servírka: Dobrý deň, volám sa Linda a budem dnes vašou servírkou. Môžem ti niečo priniesť?

Laura: No nie, ďakujem. Čakáme na niekoho iného.

Peter: Ahoj, dievčatá! Prepáč, že trochu meškám

Laura: Nerob si starosti! Ako sa máš?

Peter: Výborne! Veľa pracujem a tiež sa bavím

Tania: Ach jo! Na Facebooku som videl, že ste išli minulý mesiac do Talianska

Peter: Áno! Súviselo to s prácou, ale našiel som si čas aj na zábavu a trochu sa dostať do mesta.

Laura: Chceš si teraz objednať?

Peter: Áno, hladujem. Od včerajšej večere som nič nejedol

Tania: Prepáčte, slečna. Môžete objednávku prijať už teraz?

Čašníčka: Samozrejme. Čo chcem piť

Peter: Chcel by som prosím limonádu

Tania: Ja tiež

Laura: Chcem sódu, prosím.

Servírka: Dobre, bude to len sekunda

Peter: Ale Laura, povedz mi niečo o svojich deťoch, nemôžem uveriť, že som ich ešte nestretol.

Laura: Ja viem! Ste veľmi zaneprázdnený muž, hm! Sú fajn, bystrí a krásni

Tania: Trochu pobláznia Lauru

Laura: Haha, len trochu

Servírka: Tu sú vaše nápoje

Tania: Ďakujem pekne. Chlapi, chcete sa objednať alebo chcete trochu počkať?

Peter: Nie, najradšej by som sa objednal hneď

Servírka: Dobre, čo vám môžem dať?

Peter: Prosím klubový sendvič

Tania: Pre mňa rybí steak

Laura: Chcem len šalát, prosím.

Servírka: Dobre, hneď som späť

Laura: Ďakujem.

Preklad konverzácie z angličtiny do španielčiny:

Laura: Ahoj Tania, ako si sa mala? Dlho som ťa nevidel.

Tania: Ja viem! Mám sa dobre a ty?

Laura: Tiež dobre, práca, starostlivosť o deti, všetko

Tania: Ach jo! Predstavujem si. Ako sa má dieťa?

Laura: Je veľká a krásna

Čašníčka: Ahoj, volám sa Linda a budem dnes vašou čašníčkou, môžem vám niečo zohnať?

Laura: Aha, nie vďaka. Čakáme na niekoho iného.

Peter: Ahoj, dievčatá. Prepáč, že som trochu meškal.

Laura: Neboj sa! ako sa máš?

Peter: Veľmi dobre! Veľa pracujem a tiež sa bavím

Tania: Ach jo! Na Facebooku som videl, že ste išli minulý mesiac do Talianska.

Peter: Áno! Bolo to z pracovných dôvodov, ale vzal som si čas aj na zábavu a trochu som spoznal mesto.

Laura: Chceš si objednať?

Peter: Áno, hladujem. Od včera som od večera nejedol nič.

Tania: Prepáčte, slečna. Môžete si teraz od nás vziať objednávku?

Čašníčka: Jasné, čo chcete piť?

Peter: Chcel by som prosím limonádu

Tania: Ja tiež

Laura: Chcem sódu, prosím.

Servírka: Dobre, dovoľte mi chvíľu

Peter: Ale Laura, povedz mi o svojich deťoch, neverím, že som ich ešte nestretol.

Laura: Viem, si veľmi zaneprázdnený muž, hm! Sú fajn, bystrí a krásni.

Tania: Trochu pobláznia Lauru

Laura: Haha. Len málo

Servírka: Tu sú vaše nápoje

Tania: Ďakujem pekne, chcete sa objednať alebo počkať o niečo dlhšie?

Peter: Nie, najradšej by som si objednal hneď.

Servírka: Dobre, čo vám môžem dať?

Peter: Prosím klubový sendvič.

Tania: Pre mňa rybie filé.

Laura: Chcem len šalát, prosím.

Servírka: Dobre, vrátim sa

Laura: Ďakujem