Príklad krátkych dialógov
Literatúra / / July 04, 2021
Rozumie sa ako dialóg do jedného forma vyjadrenia brainstormingu prostredníctvom komunikácie, ktorá sa vyskytuje medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi v konkrétnych kontextoch. V článku sa zameriame na aspekt písomného prejavu, je však potrebné poukázať na to, že to možno podať ústne.
Je tiež potrebné zdôrazniť, že medzi písomnými a ústnymi dialógmi existuje kombinácia; presnejšie medzi prevedením dialógov, ktoré sú napísané v dramatickom diele, a interpretáciou, ktorú podávajú samotní aktéri podľa toho, čo je uvedené v texte.
Existujú aj iné mechanizmy, v ktorých sú dialógy prítomné, napríklad televízia a kino. Na druhej strane máme rozhovory, ktoré spočiatku slúžia na získanie informácií a na to, aby sa použila séria otázok a odpovede medzi účastníkmi rozhovoru a neskôr môžu byť vyjadrené písomne alebo vo formátoch ako napr Zvuk.
V literatúre a iných formách vyjadrenia naratívu alebo literárnej fikcie sa dialógy, ktoré podporujú samotný príbeh a postavy, nachádzajú opakovane.
V rámci písomného prejavu hlavným pravidlom je, že sú reprezentované pomocou scenára, ktorý vedie na začiatok každej účasti postáv. Keď jeden z nich ukončí svoju účasť, urobí sa tak, že sa dá bod a časť, ktoré sa, ak je to tak, zúčastňujú druhého účastníka rozhovoru.
Časti dialógu
Najskôr je potrebné poukázať na to, že dialóg predstavuje a prvotný zámer niečo komunikovať postavou, ktorá sa dá zmeniť na pozdrav alebo budenie od jednej osoby k druhej, aby sa mohol začať rozhovor.
V prípade literatúry sa stane, že sa to bude vyžadovať skôr, ako začne dialóg, a Malý úvod o téme, ktorá sa bude ďalej diskutovať rozvoj dialógu aby sme pochopili, o čom sa hovorí. Niečo, čo sa bežne nestáva v dialógoch, ktoré sa často vedú v každodenných vzťahoch.
Následne, akonáhle je definovaná téma, ktorá viedla k dialógu, je potrebné, aby: dialóg sa uzavrie, preto ho bežne používa ten, kto na rozlúčku píše literárny text.
Príklady krátkych dialógov:
1. „Muž so skrúteným perom,“ Arthur Conan Doyle.
„Prepáč, že tak neskoro,“ začal; a potom, náhle stratila nad sebou kontrolu, prihnala sa k mojej žene, objala ju okolo krku a rozplakala sa jej na pleci. Och, mám taký veľký problém! -sob-. Potrebujem niekoho, kto mi tak strašne pomôže!
„Ale to je Kate Whitney!“ Povedala moja žena a zdvihla jej závoj. Strašila si ma, Kate! Keď si vošiel, vôbec som netušil, kto si.
„Nevedela som, čo mám robiť, tak som za tebou prišla správne.“ Ako zvyčajne. Ľudia v núdzi sa hrnuli k mojej manželke ako vtáky v majáku.
„Boli ste veľmi láskaví, že ste prišli.“ Teraz si dajte víno a vodu, pohodlne sa usaďte a povedzte nám o tom všetkom. Alebo chceš, aby som poslal Jamesa do postele?
„Ach nie, nie.“ Potrebujem tiež radu a pomoc lekára. Reč je o Isovi. Už dva dni nebol doma. Tak sa o neho bojím!
2. Dialóg medzi ľuďmi
Juan: Čí je to dáždnik?
Ana: Neviem, nie je to moje.
Juan: Zabudol niekto na chodbe dáždnik?
Alberto: Ja nie.
Diana: Ja nie.
Juan: Takže kto ho opustil?
Ana: Margarita tu bola skôr. Je to pravdepodobne jej.
Juan: Zavolám jej, aby som jej oznámil, že je tu.
3. Dialóg medzi cudzími ľuďmi
- Ospravedlnte ma.
- Áno, povedz mi.
- Nevideli ste tu čierneho psa?
- Dnes ráno prešlo niekoľko psov.
- Hľadám taký, ktorý má modrý golier.
- Áno, bolo to v smere do parku, len pred chvíľou.
- Ďakujem pekne, uvidíme sa neskôr.
- Zbohom.
4. Fragmenty „Rebatibles“ od Normana Briskiho
HUMBERTO: Vy... Máte veľa práce?
ARÓN: Ako?
HUMBERTO: Myslím... Má toho veľa čo robiť?
ARON: Nie... nie, iba pol hodiny. Čakáte, kým skončím?
HUMBERTO: Áno ...
ARON: Je to tak, že zajtra musím dodať rovnováhu... najlepšie bude, že prídem skôr a skončím... ak skončím... Si najatý spoločnosťou alebo budovou?
HUMBERTO: Spoločnosť.
ARON: (spieva znelku) Sugarpoint, Sugarpoint. Všetci sme zo spoločnosti Sugarpoint... Sme z rovnakej spoločnosti ...
HUMBERTO: Áno.
ARON: Máte niekoho, kto vám dá daň?
HUMBERTO: Nie.
ARON: Ak chceš môžem. Prvý rok zadarmo.
HUMBERTO: Ďakujem.
ARON: Platnosť vyprší o deväť dní. Ženatý alebo slobodný?
HUMBERTO: Slobodný.
ARON: Som ženatý s matkou. Uvidíme sa zajtra Humberto!
HUMBERTO: Uvidíme sa zajtra!... Arón.
5. Každodenný dialóg
- Dobrý deň.
- Dobrý deň. Ako ti môžem pomôcť?
- Potrebujem dve kilá chleba, prosím.
- Dve kilá chleba. Sú tu. Čokoľvek iné?
- Nič viac. Koľko ti dlžím?
- Tridsať pesos.
- Nech sa páči.
- Ďakujem. Dobrý deň.
- Dobrý deň.
6. Doña Francisquita, lyrická komédia v troch dejstvách. Text Federica Romera a Guillerma Fernándeza Shawa
Fernando: Slečna ...
Francisquita: Pán ...
Fernando: Nech vás zastaví, ospravedlňte ma.
Matka Francisquita: Čo je to, Francisca?
Francisquita: Nič, matka. Vreckovka, ktorú mi dávaš. Počkaj, neviem, či je môj.
Fernando: To, že je vaše, potvrdzujem.
Francisquita: Je to trochu nezošité?
Fernando: Skutočne.
Francisquita: Je to náhodou z čipky?
Fernando: Áno, verím vám.
Francisquita: Je môj.
Fernando: A efe.
Francisquita: Francisca znamená.
Fernando: Je to veľmi pekné!
Francisquita: Aj keď sa znaky zhodujú s mojou vyšívanou vreckovkou, ak sa ktorákoľvek dáma pýta, či je našli ste, povedzte jej, že tu žije vdova po Coronade a že jej dcéra ju má pre svojho majiteľa strážiť.
Fernando: Stratte sa, pani, dávajte si pozor.
Francisquita: Zbohom!
Fernando: Ahoj!