Príklad súhrnnej knihy nepokoja v angličtine

„Bol to muž, ktorý vyzeral asi ako tridsaťročný, chudý, vyšší ako krátky, prehnane zhrbený keď sedel, ale menej už keď stál, oblečený s trochou neopatrnosti nie celkom zanedbané. ““

Príbeh je napísaný v próze a v niektorých prípadoch je veľmi neusporiadaný a v niektorých prípadoch až nemožný porozumieť, tiež demonštruje svoje filozofické myšlienky, veľmi štruktúrovaným spôsobom, ale svojvoľne objednať.

Príbeh je o človeku, ktorý sa javil ako veľmi vážny a poctivý. Niektoré prvky beletrie, ktoré tu nájdeme, sú napríklad tieto diela zjavne, realistické a v niektorých aspektoch pesimistické tiež môžeme zistiť použitie vševedúceho rozprávača a potom použitie rozprávača z prvej osoby, napríklad denníka, v niektorých iné.

Niektoré z hlavných aspektov, ktoré môžeme zistiť, niektoré témy, sú napríklad boj o vedomosti a pochopenie, ktoré Bernardo experimentuje, a tiež napríklad spôsob písania, časť čítania, kde sa venuje problému, ako stanoviť pravidlá pre písanie.

Ďalším dôležitým aspektom čítania je spôsob, akým Pessoa vyjadril svoj spôsob cítenia, a jeho nápady, od lásky po politike a jeho predstavách o bohu a náboženstve môžeme zistiť aj spôsob práce Pessoa a jeho zvyky v písanie.

Tiež môžeme povedať, že o Bernardovi sa dá povedať ako o snílkovi, ktorý si myslí, že oceňuje nielen svoju prácu, ale aj prácu ostatných, čo dokazuje, že je skromný.

Čítanie sa mi všeobecne nepáčilo, bolo to veľmi dlhé a nudné, ale prenechalo mi to myšlienku sebazdokonaľovania, tiež som začal vidieť, ako sa spisovateľ cíti Pri jeho práci som tiež zistil, že spôsob, akým je príbeh napísaný, sa môže javiť ako prúd vedomia (viem, že nie je), ale v niektorých aspektoch to vyzerá ako že.