Pojem v definícii ABC

o Jazyk Každý deň používame veľa výrazov alebo stanovených fráz na komunikáciu myšlienok. Tieto výrazy sú známe ako populárne výroky alebo výroky. Všetky majú spoločnú vlastnosť: ich zmysel doslovný a ich skutočné významy nie sú náhodné (ak napríklad poviem „každý blázon svojou témou“, nemám na mysli žiadneho šialenca).

Každé príslovie má svoj vlastný pôvod a vlastnú históriu. V niektorých prípadoch je Autor z nich, ale vo väčšine prípadov ide o anonymné výrazy, ktoré patria do zbierky kultúrne krajiny alebo jazyka. Existujú štúdie o ich pôvode, slovníky, ktoré ich triedia podľa predmetu alebo lingvisti, ktorí rozoberajú funkciu výrokov v jazyku.

Koncept príslovia má niečo ako vtip a vtipný výskyt. Používajú sa na ilustráciu myšlienky v určitom kontexte. Napríklad, ak sa chcem znovu potvrdiť svojimi slovami, môžem použiť príslovie „do toho, čo sa robí, hruď“ alebo ak sa na niekoho hnevám, pretože urobil niečo veľmi zlé, môžem povedať, že „idem do spievať štyridsať“. Ak používame príslovie, musíme presne vedieť, čo znamená, kedy sa má použiť, a nezabúdať, že cudzinci ho nepoznajú.

Príslovia a iné podobné pojmy

Príslovie alebo fráza nie je to isté ako a hovorí a príslovie nie je to isté ako fráza. V tomto zmysle existuje veľké množstvo pojmov, ktoré majú určitú podobnosť s prísloviami: príslovia, aforizmy, frázy, maximy alebo idiómy. Príslovie je veta ľudového pôvodu, ktorá predstiera, že vyjadruje a vyučovanie (Cesta dlhá tisíc kilometrov sa začína jednoduchým krokom je známe orientálne príslovie). Aforizmus je veta, ktorá zhŕňa komplexnú myšlienku (cnosť je v strede). Čo sa týka slovných spojení, existujú príslovkové (prišlo to náhle), prídavné mená (vlajková žena) a tiež menné či slovesné spojenia. Maxima má svoj obsah morálny alebo intelektuál (napríklad slávny výrok Descarta Myslím, teda som). Idióm je a výraz opisné veľmi podobné prísloviu (napríklad buď sviňa). Rozdiel medzi týmito pojmami nie je vždy zrejmý, pretože väčšina z nich má spoločné vlastnosti.

príklady populárnych výrokov v bežnom jazyku

Svet súvisiaci s morom je okrem iného plný výrokov: „pod plnými plachtami“, „na vode“ alebo „s vodou na krku“.

K býčím zápasom prispeli rôzne príslovia, ktoré sa používajú v každodenných situáciách ("byť na odstránenie", "dať dlho" alebo "hodiť plášť").

Ak je nám niečo ľahostajné, môžeme povedať „ani fu, ani fa“. Ak je niekto veľmi neposedný človek, niekto o ňom bude môcť povedať, že „je to zadok so zlým posedom“. Ak je niečo zrejmé a úplne logické, hovorí sa, že je to „zásuvka“. Sú ľudia, ktorí majú zvyk o nezaplatení nákladov, keď idú s kamarátmi a hovorí sa, že je „darmobíjačka“ alebo že „ide na čiapku“ (verí sa, že toto príslovie pochádza z r. starí študenti v Španielsku, ktorí nosili šiltovku a mali vo zvyku vkrádať sa na večierky, aby jedli a pili zadarmo).

Fotografie: iStock - SIphotography