Príklad Gerundov v angličtine (Gerunds)

Gerund je slovesný tvar, ktorý vyjadruje vykonanie činnosti. Vždy majú koncovku –ing, ktorá je ekvivalentom gerunda v španielčine a koncovky –ando, –iendo. Používa sa pri konjugáciách slovies spojitých časov.

Walking - walking: walk - chôdza
Plávať - ​​plávať: plávať - ​​plávať

Gerund sa používa aj pri vyjadrovaní podstatného mena odvodeného od slovného deja:

Čítanie je pre študentov dôležité. (Čítanie je pre študentov dôležité)
Anna chce ísť v piatok na tanec. (Ana chce ísť v piatok na tanec)

Gerund sa tiež píše za týmito slovesami:

1. Užite si to
2. Myseľ
3. Prestaň
4. Chýbať
5. Vyhnúť sa
6. Zvážte
7. Pamätaj
8. Oceniť
9. Skončiť
10. Poprieť
11. Pripustiť
12. Riziko
13. Pripomeňme

V tomto prípade sa gerund používa na vyjadrenie abstraktnej neosobnej činnosti, ktorá zodpovedá infinitívu, pretože po týchto slovesách sa nikdy nepoužíva tvar do + sloveso:

Buď opatrný! Máte riziko padať dole Hora. (Buď opatrný! Máte riziko spadnúť hory).
Banka to odmietla dávať pôžička. (Banka odmietla dať pôžička).
Doktor Jones povedal, že si ho pamätáte vysvetlenie vaše príznaky. (Dr. Jones povedal, aby mu zavolal, aby vysvetlil vaše príznaky.)

S inými slovesami sa dá gerund aj infinitív zameniť, čím sa sloveso v infinitíve vyjadrí ako ekvivalentné výrazy a s rovnakým prekladom:

Po boji učiteľ pokračoval vo vysvetľovaní hodiny.
Po boji učiteľ pokračoval vo vysvetľovaní hodiny.
Začíname pracovať o desiatej.
Začíname pracovať o desiatej.
Skúšam začať s diétou.
Skúšam začať s diétou.

Gerund píše pravidlá. Ak chcete napísať sloveso v gerunde, pridajte do neho koncovku. V niektorých prípadoch pridanie tohto konca vedie k niektorým zmenám v slovese, ktoré modifikuje:

• Keď sa sloveso končí písmenom -e, zmení sa na končiaci -ing:

Láska - milujúca
Hýbať sa - hýbať sa
Meno - pomenovanie

• Ak sa sloveso končí dvojitým e (-ee), nemení sa a pridáva sa iba koncovka –ing:

Súhlaste - súhlasím
Vidieť - vidieť
Zadarmo - vyslobodenie

• Keď sa sloveso končí na –ie alebo –ye (pričom y funguje ako samohláska), dvojhláska tj sa stáva a pridáva koncovku –ing:

Dye - umieranie
Viazanie kravaty
Klamstvo - klamstvo

• Ak sa sloveso končí na –y, buď ako samohláska alebo ako dvojhláska, pridá sa iba koncovka –ing:

Plač - plač
Štúdium - štúdium
Hrať - hrať

• Ak sa sloveso končí samohláskami –a, –i, –o, –u, pridá sa iba koncovka –ing:

Lyže - lyžovanie
Rozhlas - rozhlas
Pískanie

• Keď sa sloveso končí spoluhláskou a slabika má zdôraznenú krátku samohlásku, spoluhláska pred koncovkou –ing sa zdvojnásobí:

Stop - zastavenie
Rob - okrádanie
Spit - pľuvanie

Z tohto pravidla sú vyňaté slová končiace na h, j, k, q, w, x, v; pretože tieto písmená nikdy nie sú napísané dvojmo; kombinované spoluhlásky (napríklad ch, ck, gh, sh, th a ďalšie zvuky) sú tiež vylúčené. V týchto prípadoch sa pridá iba koncovka:

Draw - kreslenie
Daň - zdanenie
Ryby - rybolov
Škrob - škrobenie
Mysli - myslenie

• Keď sa sloveso končí písmenom –c, pred koniec –ing sa pridá písmeno k:

Obrázok - vyberanie
Doprava - obchodovanie s ľuďmi
Panika - panika

• Keď sa sloveso končí na spoluhlásku a slabika má neprízvukovú samohlásku, pridá sa iba koncovka –ing:

Stať sa - deje sa
Open - otvorenie
Cestovanie - cestovanie

• Keď má posledná slabika slovesa končiaceho na spoluhlásku neprízvukovú samohlásku, ale pridanie koncovky -ing zmení prízvučnú samohlásku na poslednú slabiku, potom sa spoluhláska zdvojnásobí:

Únos - únos
Focus - zameranie
Stres - stres

110 príkladov preložených gerundov do angličtiny:

1. Úprava
2. Odpovedať
3. Vystupuje
4. Pripája sa
5. Pečenie
6. Stať sa (stať sa, stať sa)
7. Začiatok
8. Byť
9. Príslušnosť (príslušnosť)
10. Fúkanie
11. Chov
12. Budova
13. Nákup
14. Telefonovanie
15. Nosenie (prenášanie)
16. Reťazenie (reťazenie)
17. Meniace sa
18. Prebieha kontrola
19. Fandenie (tlieskanie)
20. Výber
21. Kombinovanie
22. Komunikácia
23. Pripája sa
24. Tvorenie
25. Rezanie
26. Zdobenie
27. V závislosti (v závislosti)
28. Potápanie
29. Robí
30. Kreslenie
31. Šoférovanie
32. Stravovanie
33. Zvolen (výber)
34. Teší
35. Zadávanie (uvádzanie, uvádzanie)
36. Vyjadrovanie (vyjadrovanie)
37. Pocit
38. Nájdenie
39. Mávanie
40. Lietanie
41. Formovanie
42. Dávanie (dávanie)
43. Rastie
44. Majúce
45. Hromadenie
46. Pomáham
47. Biť
48. Pozývam
49. Pripojenie (pripojenie)
50. Vedenie
51. Zabíjanie
52. Vedieť
53. Učenie
54. Odchádzam (odchádzam)
55. Počúvanie
56. Výpis
57. Žijúci
58. Výroba (výroba, výroba)
59. Význam
60. Stretnutie (zhromaždenie)
61. Pomenovanie (pomenovanie)
62. Potrebné (potrebné)
63. Všímanie si (uvedomenie si, zistenie)
64. Otvorenie (otvorenie)
65. Proti
66. Maľba
67. Plánovanie
68. Lisovanie
69. Chráni
70. Čítanie
71. Nahrávanie
72. Sprostredkovanie
73. Zostávajúci (zostávajúci)
74. Oprava
75. Vracia sa
76. Beží
77. Vzorkovanie (zobrazenie)
78. Vidieť
79. Predávať
80. Odosielanie (odosielanie)
81. Porcia
82. Tienenie (tieňovanie, tieňovanie)
83. Svietenie (svitanie)
84. Zobrazujem
85. Sedenie
86. Vôňa (vôňa)
87. Znejúce
88. Reč
89. Pravopis (pravopis)
90. Striekanie
91. Stojace
92. Zostať
93. Plávanie
94. Rozprávanie
95. Taping (Písanie (na klávesnici))
96. Ochutnávka (testovanie)
97. Rozprávanie (rozprávanie)
98. Myslenie
99. Presádzanie
100. Cestovanie
101. Zakopnutie
102. Doučovanie (Vyučovanie, vedenie)
103. Podčiarknutie
104. Použitím
105. Hosťujúci
106. Čaká sa
107. Výherný
108. Pracovne
109. Obal
110. Písanie