Definícia Rosetta Stone
Rôzne / / November 13, 2021
Javier Navarro, v októbri 2018
Po viac ako dvetisíc rokov zostali poznatky o starovekom Egypte čiastočne skryté. Táto nevedomosť mala vysvetlenie: vedecká komunita si neuvedomovala hieroglyfický systém a demotickú abecedu používanú týmto starodávnym spôsobom. civilizácia. Avšak v roku 1799 bol objavený veľký čadičový kameň obsahujúci písomné informácie o starovekom Egypte. K tomuto objavu došlo v súvislosti s inváziou napoleonských vojsk do Egypta v roku 1798.
Napoleonova armáda sa dostala až k brehom Alexandrie, ale na vojenskú výpravu sa vydali aj vedci z rôznych disciplín. Od tejto chvíle skupina francúzskych vedcov vytvorila teoretické základy egyptológie.
V júli 1799 francúzsky dôstojník v malom meste Rosetta náhodne objavil kamennú dosku s podivnými nápismi. Na ňom boli informácie napísané v troch rôznych verziách: gréckej, písanie demotický zo starovekého Egypta a Jazyk hieroglyf. Kameň mal nasledujúce rozmery: 144 cm vysoký a 91 cm široký a vážil 700 kg.
Francúzsky generál vydal rozkaz na zaslanie kameňa a
vyšetrovanie v Káhire. Do tej doby sa Briti snažili vyhnať Francúzov z Egypta.Keď v roku 1801 konečne uspeli, privlastnili si „Rosettský kameň“ ako súčasť vojnovej koristi. Tento cenný poklad dorazil do Londýna v roku 1802. V tom čase vedci začali intelektuálny boj, aby sa pokúsili dešifrovať jeho obsah.
Záhada kameňa bola nakoniec odhalená vďaka práci Champoliona
The text v gréčtine to bolo preložené bez problémov. Išlo o a vyhláška súvisiaci s faraónom Ptolemaiom V. Keď sa pokúsil poznať význam ďalších dvoch textov, začali sa objavovať ťažkosti. Týmto spôsobom sa vedci ocitli pred zložitou záhadou, pretože žiadny expert nevedel interpretovať kompletný obsah „Rosettského kameňa“.
Bol to jazykovedec napr historik Francúz Jean-François Champolion, ktorému sa po niekoľkých rokoch tvrdého výskumu podarilo interpretovať jeho význam.
Tento archeologický nález nebol dôležitý kvôli obsahu textov, ale preto, že to bol definitívny krok pre porozumenie z Jazyk demotické a hieroglyfické nápisy. Vďaka Champolionovmu výskumu bolo možné rozlúštiť veľké záhady starovekého Egypta.
Nález, ktorý zmenil smer egyptológie
V Britskom múzeu v Londýne sa nachádzajú rozprávkové poklady zo staroveku. Medzi nimi aj slávna „Rosetta Stone“. Táto veľká kamenná doska je bezpochyby jedným z najdôležitejších archeologických pozostatkov starovekého Egypta.
Fotky z Fotolia: Jens Teichmann / Alfi
Motívy v Rosetta Stone