Ukážka krátkych básní

The básne Oni sú umelecké kompozície všeobecne písané vo verši ktoré tvoria jeden z veľkých literárnych žánrov, poéziu, a ktorého hlavnou charakteristikou je hľadanie estetiky, umenia alebo krásy prostredníctvom slova. Termín báseň Pochádza z latinčiny báseň ktorý sa vzťahuje na výsledok akcie, na niečo, čo sa robí. Etymológia sa teda týka podstaty básne: jej charakteru tvorby alebo umeleckej realizácie.

Jednou z hlavných charakteristík básní je subjektivita a povýšenie jazyka. V básni spisovateľ stelesňuje prvky svojej subjektivity, svojej reality, svojich myšlienok, myšlienok, pocitov, vízií a koncepcií a snaží sa ich vyjadriť z umeleckého využitia Jazyk.

Básne využívajú štylistické prostriedky, ktoré sa nazývajú rečové figúry; jej funkciou je vyšperkovať báseň a originálne a umelecky využiť jazyk, ktorý presahuje doslovný zmysel a každodenné používanie jazyka. Napríklad sa používajú metafory, analógie, porovnania, hyperbola, hyperbatón, prosopopoeia a mnohé ďalšie štylistické prostriedky.

Okrem toho sa na skrášlenie jazyka v celej histórii poézie používali rytmus a rým.. Rytmus spočíva v dodaní určitej rýchlosti básni z interpunkcie alebo z usporiadania a výberu slov. Čo sa týka rýmu, ten spočíva v opakovaní určitých zvukov, ktoré dávajú básni zvuk.

Dĺžka básne je zvyčajne veľmi rôznorodá. Existujú poetické kompozície, ktoré samy o sebe môžu byť celou knihou; na druhej strane sú krátke básne, ktoré môžu byť dokonca pár veršov.

40 príkladov krátkych básní:

1. „Zbabelosť“ od Amada Nerva
   Stalo sa to s jeho matkou. Aká vzácna krása!
   Aké blond vlasy z pšenice garzul!
   Aký rytmus v kroku! Aká vrodená kráľovská hodnosť 
   šport! Čo sa tvaruje pod jemným tylom...
   Stalo sa to s jeho matkou. Otočil hlavu:
   Uprel ma svojim modrým pohľadom!
   Bol som vo vytržení... S horúčkovitým zhonom
   "Poď za ňou!", Kričali telo i duša.
   ... Ale bál som sa šialene milovať,
   otvoriť moje rany, ktoré zvyčajne krvácajú,
   A napriek všetkej mojej túžbe po nehe
   zatvorím oči, nechám ju prejsť!
   
2. „Sťažnosť“ od Alfonsiny Storni
   Pane, moja sťažnosť je táto,
   Pochopíš ma;
   Umieram na lásku
   Ale nemôžem milovať
   Stíham perfektné 
   Vo mne a v iných
   Stíham perfektné 
   Byť schopný milovať.
   Konzumujem sa vo svojom ohni
   Pane, milosrdenstvo, milosrdenstvo!
   Umieram na lásku
   Ale ja nemôžem milovať!
   
3. „Paz“ od Alfonsiny Storni
   Poďme na stromy... sen 
   Bude to v nás uskutočňované nebeskou cnosťou.
   Ideme smerom k stromom; noc 
   Budeme mäkký, mierny smútok.
   Ideme smerom k stromom, duši 
   Ospalý s divokým parfumom.
   Ale buď ticho, nehovor, buď zbožný;
   Neprebúdzajte spiace vtáky.
   
4. „Campo“ od Antonia Machada
   Popoludnie umiera 
   ako skromný domov, ktorý je vypnutý.
   Tam, na horách,
   niektoré žeravé uhlíky zostávajú.
   A ten zlomený strom na bielej ceste 
   rozplače ťa súcit.
   Dve vetvy na poranenom kmeni a jeden 
   zvädnutý čierny list na každom konári!
   Plačeš... Medzi zlatými topoľmi
   ďaleko na vás čaká tieň lásky.
   
5. „Na opustené námestie“ od Antonia Machada
   Na opustené námestie 
   riadiť bludisko uličiek.
   Z jednej strany stará pochmúrna stena 
   schátraného kostola;
   na druhej strane belavá stena 
   sadu cyprusov a paliem,
   a predo mnou dom,
   a v dome plot 
   pred pohárom, ktorý mierne zakalí 
   jej pokojná a usmievavá figúrka.
   Ustúpim bokom. nechcem 
   zaklopať na okno... Jar 
   Prichádzajú vaše biele šaty?
   pláva vo vzduchu mŕtveho námestia?
   príde na svetlo ruží 
   červené z vašich ružových kríkov... Chcem vidieť...
   
6. „Úsvit jesene“ od Antonia Machada
   Dlhá cesta 
   medzi šedými skaliskami,
   a nejaká pokorná lúka 
   kde sa pasú čierni býci. Bramble, burina, jarales.
   Je zem mokrá?
   kvapkami rosy,
   a zlatá avenue,
   smerom k ohybu rieky.
   Za horami fialovej 
   zlomil prvé svitanie:
   brokovnica na zadnej strane,
   medzi svojimi ostrými chrtmi, kráčajúci lovcom.
   
7. „Daydream“ od Josého Martího
   Snívam očami 
   Otvorené a počas dňa 
   A v noci vždy snívam.
   A o penách 
   Zo širokého rozbúreného mora,
   A cez kučery 
   Púštne piesky 
   A z mocného leva,
   Panovník mojej hrude
   Šťastne namontovaný 
   Na submisívnom krku
   Dieťa, ktoré mi volá 
   Plávajúce vždy vidím.
   
8. „Keď som začal premýšľať“ José Martí:
   Keď som začal premýšľať 
   Dôvod mi dal výber 
   Medzi tým, kto som, alebo idem 
   Ako cudzinec si požičiavate,
   Ale povedal som si: ak kopírovanie 
   Zo zákona by sa nenarodili 
   Ktokoľvek, potom by som urobil 
   Čo sa urobilo pred ním:
   A povedal som, volajúc do hrude,
   Viem, kto si, duša moja!
   
9. „Crin hirsuta“ od Josého Martího
   Aká vystrašená hriva 
   Kôň, ktorý pozerá na suché polená 
   Pazúry a zuby obrovského vlka,
   Môj rozbitý verš stúpa???
   Áno; Ale vstaň! Cesta 
   Ako keď sa dýka ponorí do krku 
   Z hovädzieho mäsa stúpa do neba krvavá niť:
   Iba láska plodí melódie.
   
10. „Como el granado“ od Ricarda Yáñeza
    Ako granátové jablko
    s ich granátmi
    ty s tebou
    rozprávanie.

1. „El aleteo“ od Ricarda Yáñeza
   Mávanie
   kvetu bodliaka
   medzi tŕňmi
   vetra 
   
2. „Slabé stránky“ Bertolta Brechta
   Nemali ste žiadne
   Iba jeden
   ktorý miloval.
   
3. Bertolt Brecht „Strihané lano“
   Prerušené lano je možné znova zauzliť,
   znovu vydrž, ale
   Je nastrihaný.
   Možno znova zakopneme, ale tam
   kde si mi nechal č
   znovu ma nájdeš.
   
4. „Epitaf“ od Bertolta Brechta
   Ušiel som pred tigrami
   Kŕmil som ploštice
   zjedený zaživa som išiel
   pre priemernosti.
   
5. „Slovo“ od Cristiny Peri Rossi
   Čítanie slovníka
   Našiel som nové slovo:
   s potešením, so sarkazmom to vyslovujem;
   Dotknem sa toho, vyslovím to, zakryjem to, vystopujem to, pulzujem to
   Hovorím jej, zamykám ju, milujem ju, dotýkam sa jej končekmi prstov,
   Beriem váhu, namočím ju, zohrejem medzi rukami,
   Pohladím ju, poviem jej veci, obklopím ju, zahnem ju,
   Zapichnem doň špendlík, naplním ho penou,
   neskôr ako kurva
   Chýba mi z domu.
   
6. „Modlitba“ od Cristiny Peri Rossi
   Vysloboď nás, Pane,
   stretnúť,
   rokov neskôr,
   s našimi veľkými láskami.
   
7. „Venovanie“ od Cristiny Peri Rossi
   Oddeľovala nás literatúra: všetko, čo som o tebe vedel
   Dozvedela som sa to v knihách
   a čo chýbalo,
   Dal som na to slová.
   
8. „R.I.P.“ autorka: Cristina Peri Rossi
   Tá láska zomrela
   podľahol
   je mŕtvy
   vyhladený zosnulý
   usadil
   zosnulý zahynul
   vyhladený
   mŕtvy
   pochovaný
   potom,
   Prečo stále bije?
   
9. „Oír a Bach“ od Cristiny Peri Rossi
   Počuť Bacha
   je to urážka
   keby mi prišli dverami
   najrôznejších zločinov v histórii
   najslávnejšie neslávne
   nešťastie mojej matky
   a táto láska
   ktorý padá ako zrkadlo
   ležať pri vetre.
   
10. „Modlitba za krásu dievčaťa“ od Dámaso Alonso
    Dali ste tomu horiacu symetriu
    z pier, s uhlíkmi tvojej hĺbky,
    a v dvoch obrovských kanáloch čiernoty,
    priepasti nekonečna, svetlo tvojho dňa;
    tie hrudky snehu, ktoré sa varili
    zlepšením hladkosti bielizne,
    a zázraky presnej architektúry,
    dva stĺpce, ktoré spievajú vašu harmóniu.
    Ó, Pane, dal si jej to stráň
    že v sladkej čepeli sa rozleje,
    tajný med v pozlátenom dyme.
    Na čo čaká tvoja mocná ruka?
    Smrteľná krása tvrdí večnosť.
    Doprajte mu večnosť, ktorú ste mu zapreli!
    
11. „Litánie“ od Fernanda Pessoa
    Nikdy si neuvedomujeme sami seba.
    Sme priepasť, ktorá ide do inej priepasti - studne, ktorá vyzerá do neba.
    
12. „Starostlivosť prešla“ Fernanda Pessoa
    Dostavník prešiel popri ceste a odišiel;
    a cesta sa nestala krajšou, ani škaredšou.
    Takže pre tieto svety je ľudská činnosť.
    Nič neberieme a nič nedávame; míňame a zabúdame;
    a slnko je vždy presné, každý deň.
    
13. „Je to možno posledný deň môjho života“ od Fernanda Pessoa
    Je to možno posledný deň môjho života.
    Pozdravil som slnko zdvihnutím pravej ruky,
    ale nepozdravil som ho rozlúčkou.
    Urobil som znak, ktorý som rád videl predtým: nič viac.
    
14. „Autopsychografia“ od Fernanda Pessoa
    Básnik je falošný.
    Predstierajte to tak úplne
    to predstiera, že je to bolesť
    bolesť, ktorú skutočne cítiš.
    A tí, ktorí čítajú, čo píše,
    pri bolesti pri čítaní sa cítiť dobre,
    nie tí dvaja, ktorých mal
    ale iba to, čo nemajú.
    A tak na koľajniciach
    obraty, zábavný dôvod,
    ten lanový vlak
    ktorá sa volá srdce.
    
15. "Hovoríš o civilizácii a o tom, čo by nemalo byť" od Fernanda Pessoa
    Hovoríte o civilizácii a že by to tak nemalo byť,
    alebo že by to tak nemalo byť.
    Hovoríte, že trpia všetci alebo väčšina všetkých
    s ľudskými vecami za to, že sú také, aké sú.
    Hovoríte, že keby boli odlišné, trpeli by sme menej.
    Hovoríte, že keby boli také, aké chcete, bolo by to lepšie.
    Počúvam ťa bez sluchu.
    Prečo by som mal chcieť počuť?
    Ak by som ťa počúval, nič by som nevedel.
    Keby boli veci iné, boli by iné: toto je ono.
    Keby boli veci tak, ako chcete, jednoducho by boli také, aké chcete.
    Beda vám a všetkým, ktorí trávia svoj život
    ktorí chcú vymyslieť stroj na vytváranie šťastia!
    
16. „Casida de la rosa“ od Federica Garcíu Lorcu
    Ruža
    Ja som nehľadal úsvit:
    Vo vašej kytici takmer večný
    Hľadal som niečo iné.
    Ruža
    Nehľadal som ani vedu, ani tieň:
    Uzavretie mäsa a snov
    Hľadal som niečo iné.
    Ruža
    Ružu som nehľadal:
    Nehybný po oblohe
    Hľadal som niečo iné!
    
17. „Casida del llonto“ od Federica Garcíu Lorcu
    Zatvoril som balkón
    lebo ten plac nechcem pocut
    ale za šedými stenami
    okrem plaču nie je počuť nič.
    Je veľmi málo anjelov, ktorí spievajú
    je len veľmi málo psov, ktoré štekajú,
    do dlane sa mi zmestilo tisíc huslí.
    Ale plač je obrovský pes
    plač je nesmierny anjel,
    plač je nesmierne husle,
    slzy dávia vetru
    a nič sa nepočuje, iba plač.
    
18. „Mesiac sa objaví“ od Federica Garcíu Lorcu
    Keď vyjde mesiac
    zvony sú stratené
    a cesty sa objavia
    nepreniknuteľný.
    Keď vyjde mesiac,
    more pokrýva pevninu
    a srdce cíti
    ostrov v nekonečne.
    Pomaranče nikto neje
    pod splnom
    Je potrebné jesť
    zelené a mrazené ovocie.
    Keď vyjde mesiac
    sto rovnakých tvárí,
    strieborná minca
    vzlykať vo vrecku.
    
19. „Desvelo“ od Néstora Martíneza
    Strašidelné svetlo
    to sedí na záhrade
    na streche domov
    vo výške stromov
    tichý mesiac v splne
    zaplav mi izbu
    unáhlené tiene ustupujú
    moja tvár v okne
    byť svedkom nočnej mágie
    kúzlo hviezd
    tajomný portál
    otvorený mojim snom
    noc pokračuje
    k svetelnej smrti
    ktorý vykukuje, plachý,
    s lúčmi smrti...
    
20. „Mendigo“ od Néstora Martíneza
    Na každom kroku
    Počkám si na tú šancu
    aby som ťa videl medzi ľuďmi
    a natiahnem urgentnú ruku
    prosiť ťa
    haliere vašej pamäti
    alebo čo dosiahne
    štedrosť vašej pamäte...
    
21. „Krajina“ od Néstora Martíneza
    Krivky hore po ceste
    nad impozantným kopcom
    dole prebudiť mesto
    Pred mojimi dverami
    Nechávam svoje kroky za sebou...
    
22. „Luna“ od Néstora Martíneza
    Polnočné slnko
    Srdcový téglik
    Usmievavá minulý štvrťrok
    Rastúce vášne
    Plný pôžitkov
    Nový oheň
    Hovorca pre lásku
    Teším sa na váš návrat...
    
23. „Páčilo sa mi, že si plakal“ Jaime Sabines
    Aké jemné oči
    na sukni!
    Neviem. Ale mal si
    odkiaľkoľvek, dlho
    ženy, čierne vody.
    Chcel som ti povedať: sestra.
    Na incest s tebou
    ruže a slzy.
    Bolí to veľa, je to pravda,
    všetko, čo sa dosiahne.
    Je to pravda, bolí to
    nemať nič.
    Aká si krásna, smútok:
    keď sa tak zatíš!
    Vezmite ho bozkom von
    všetky slzy!
    Že čas, ach,
    urobiť ti sochu!
    
24. „Valeriana“ od Francisca Uronda
    Opustíte svoje sily
    nehľadať nič
    podnietený vášňou
    zatvrdený skľúčenosťou
    Bože môj
    kto by mohol povedať niečo o našom vlastnom obraze
    silné a tvrdé svetlo alebo tieň
    malý zázrak
    vzdialená istota.
    
25. „Dnes prísaha“ od Francisca Uronda
    Keď tento dom,
    kde som žil roky,
    mať
    východ, zavriem
    dvere na udržanie vášho tepla;
    Otvorím to
    aby vetry
    odkiaľkoľvek, príď
    umyť si tvár;
    vystopovať to,
    tak lietajú
    zámery,
    duchovia, spomienky, ktoré prídu,
    a čo ťa desí
    aj keď sa to ešte nestalo.
    
26. „Hodina za hodinou, deň za dňom“, autor: Rosalía de Castro
    Hodinu za hodinou, deň za dňom
    Medzi nebom a zemou, ktoré zostávajú
    Veční strážcovia,
    Ako príval, ktorý padne
    Život ide ďalej.
    Vráťte jej parfum kvetine
    Po kohútiku;
    Z vĺn, ktoré bozkávajú pláž
    A ten jeden za druhým, čo ju bozkával, vyprší
    Vyzdvihnite fámy, sťažnosti,
    A ich harmóniu vyryť na bronzové platne.
    Časy, ktoré boli, plač a smiech,
    Čierne muky, sladké klamstvá,
    Oh, kde nechali svoju stopu,
    Kde, moja duša?
    
27. „Orillas del sar“ od Rosalía de Castra
    Cez vždy zelené lístie
    Toto vypočutie zanecháva čudné povesti
    A medzi morom zvlnenej zeleniny
    Milujúci kaštieľ vtákov,
    Z mojich okien vidím
    Chrám, ktorý som tak miloval.
    Chrám, ktorý som tak veľmi chcel ...
    No neviem, ako mám povedať, či ho milujem
    To je neslušné ovládať to bez prímeria
    Moje myšlienky sú rozvírené,
    Pochybujem, že pochmúrna zášť
    Ži spolu s láskou v mojej hrudi.
    
28. „Nádej“ od Luisa de Góngora
    Zúrivo vykúzlite úderom
    Proti môjmu drevu zúriace Austro,
    Že ma posledný ston zastane,
    Namiesto stola sa objala kotva.
    Koľko, keby sa mramor uvoľnil
    Božstvo bolo nevďačnou nádejou
    V chráme, ktorý dnes dáva sviečky oblečené
    Je uctievaný, stožiare bozkávané?
    Dve kurčatá jasnej labute,
    Z detí Leda prijal: moju entenu
    Svedčím o nich v ilustrácii.
    Čo na tom záleží, že medzi nástrahami,
    To medzi horami, ktoré strážia more, piesok,
    Porazený pred šiestimi desaťročiami, že nič?
    
29. „Despertár“ od Gabriely Mistral
    Spíme, snívalo sa mi o Zemi
    na juhu sa mi snívalo celé údolie,
    pastel, krepový vinič,
    a sláva záhrad.
    Čo sa ti snívalo moje dieťa
    s takou príjemnou tvárou?
    Ideme hľadať chañares
    kým ich nenájdeme,
    a guillaves ďalej
    do niektorých kioskov z pekla.
    Ten, kto berie najviac maškŕt
    dvaja ďalší, ktorí nechytili.
    Nestrkám ruky
    hmly, ktorá sa mi narodila.
    Nie som hladný, ani smädný a
    bez cnosti dávam alebo dávam.
    Prečo mi takto ďakujem
    ovocie, ktoré beriem a dodávam?
    
30. „Nájsť“ od Gabriely Mistral
    Našiel som tohto chlapca
    keď som išiel do poľa:
    Zistil som, že spí
    v niektorých ušiach...
    Alebo možno aj bolo
    prechod cez vinicu:
    pri hľadaní pobočky
    Narazil som na jeho líce ...
    A preto sa bojím
    pri zaspávaní,
    vyparovať ako
    mráz na viniči ...