Pojem v definícii ABC

Slovo pleitesía pochádza z latinčiny, konkrétne zo slova pleités, ktoré zasa pochádza zo slovesa placere, čo znamená páčiť sa, páčiť sa alebo sa zdať vhodné. Podstatné meno placitum označuje to, čo má niekto rád. S postupom času sa tento výraz vyvinul vo svojom význame a pocta je a prejav uznanie voči niekomu.

Inými slovami, ide o vzorku rešpektujem. Nejde však o rešpekt medzi rovnocennými osobami, ale zvyčajne existuje jednotlivec, ktorý má privilegované postavenie, a iný, ktorý je pod ním.

Výraz vzdaj hold

"Vzdať poctu" je a výraz prúd v španielčine a označuje a postoj úcty k niekomu, zvyčajne k osobe s nejakým vysokým postavením a nejakou mocou. Napríklad „môj priateľ vzdáva hold svojmu šéfovi." V tomto zmysle sa niekedy používa ako synonymum pre iný výraz „podvádzať niekoho“, teda lichotiť jej.

Môže sa použiť aj v hanlivom zmysle, čo znamená, že niekto má servilný postoj k inej osobe, napríklad „nový pracovník vzdáva hold náčelníkovi štábu, pretože sa obáva o svoju budúcnosť pôrod".

Na druhej strane, vzdávanie úcty je v niektorých kontextoch ekvivalentné uctievaniu, ako sa to stáva keď niekto hlboko obdivuje slávnu osobu („moja matka vzdáva hold Rollingu Kamene").

Úvaha o termíne

Slovo pocta aj výraz vzdať hold sú kultivované formy, ktoré sa používajú zriedkavo. Toto nezvyčajné použitie má sociologické vysvetlenie: v modeli spoločnosti, v ktorom žijeme, neexistujú žiadne sociálne skupiny privilegované ich narodením. Takto, hoci stále existujú bohatí a chudobní, šéfovia a zamestnanci, neexistuje triedny systém spoločnosti a v dôsledku toho nie je žiadna povinnosť vzdať sa komukoľvek.

Počas Stredovek v Španielsku došlo k sociálnemu rozdeleniu a to spôsobilo, že nižšie sociálne vrstvy museli vzdávať hold tým vyšším. V tomto zmysle existuje niekoľko pojmov, ktoré odkazujú na podriadenosť jedných vzhľadom na druhých: vazal, sluha, prostý občan a iní.

Teda vazal musel vzdať hold pánovi a to isté sa stalo pánovi vo vzťahu k šľachticovi a šľachticovi vo vzťahu k panovníkovi. Akosi veľká väčšina populácia Musel niekomu vzdať poctu a nebola to zdvorilostná formulka, ale skôr vyjadrenie servilného, ​​poslušného a učenlivého postoja.

Fotografie: iStock - webphotographeer / ilbusca