Literárny text o daždi

Literárny text o daždi

A literárny text Ide o typ písania, ktorý sa zaviazal poskytnúť čitateľovi estetický zážitok, teda zážitok z krásy. To znamená, že literárny text kladie veľký dôraz nielen na to, čo hovorí, ale aj na to, ako to hovorí, a na množstvo významov, ktoré môže vyjadriť vhodnými slovami.

Literárne texty sú súčasťou umeleckej tradície ľudstva už od pradávna, teda z literatúre, a sú organizované do veľkých skupín známych ako žánre, ktoré majú viac-menej spoločné základné črty. v súčasnosti literárne žánre sú poézia, príbeh ( príbeh, román, kronika) a dramaturgia (čiže divadelné texty).

1. Báseň: "Aký je tvoj život, moja duša?" Miguel de Unamuno (1864-1936)

Aký je tvoj život, moja duša? Aký je tvoj plat?
Dážď na jazere!
Aký je tvoj život, moja duša, tvoj zvyk?
Vietor na vrchole!

Ako sa obnovuje tvoj život, moja duša?
Tieň v jaskyni!
Dážď na jazere!
Vietor na vrchole!
Tieň v jaskyni!

Slzy sú dážď z neba,
a vietor vzlyká bez odchodu,
ľútosť, tieň bez akejkoľvek útechy,
a dážď, vietor a tieň tvoria život.

O autorovi

Miguel de Unamuno je možno najvýznamnejším španielskym spisovateľom Generácie 98. Pestoval rôzne literárne žánre ako román, divadlo, poéziu a pod testovaťa bol rektorom univerzity v Salamance počas troch rôznych období, ako aj zástupcom v ustanovujúcom Cortes druhej republiky. Jeho poézia je súčasťou hnutia romantizmu a väčšina z nej je napísaná pomocou tradičných metrík, ako sú romantika a sonet. The náboženstvo, krajina a domáci život boli niektoré z jeho obľúbených predmetov.

1. Báseň: „Dážď“ od Jorgeho Luisa Borgesa (1899-1986)

Popoludnie sa zrazu vyjasnilo
pretože minútový dážď už padá.
Spadne alebo spadne. Dážď je jedna vec
To sa určite stáva v minulosti.

Kto počul jej padať, prebral sa
čas, keď má šťastie šťastie
odhalil kvet zvaný ruža
a zvedavá farba červenej.

Tento dážď, ktorý oslepuje okná
bude sa radovať zo stratených predmestí
skutočne čierne hrozno viniča
terasa, ktorá už neexistuje. Tá mokrá
neskoro mi prináša hlas, požadovaný hlas,
môjho otca, ktorý sa vracia a nezomrel.

O autorovi

Jorge Luis Borges je najznámejší a najuznávanejší argentínsky spisovateľ, vynikajúci autor poviedok, esejí a básní. Je považovaný za dôležitú postavu hispánskej literatúry a kľúčového autora pre vznik latinskoamerického magického realizmu. Napriek tomu, že bol vo veku 55 rokov slepý, vytvoril dôležité diela, ako napríklad zbierky poviedok Výmysly a Aleph, asi najznámejší, a zanechal aj silné básnické dielo, ktoré vyzdvihuje jeho majstrovské majstrovstvo v prídavné mená.

1. Príbeh: "Mačka v daždi" od Ernesta Hemingwaya (1899-1961)

V hoteli sa zastavili len dvaja Američania. Nepoznali nikoho z ľudí, ktorí chodili po schodoch do a zo svojich izieb. Jeho bol na druhom poschodí oproti more a k vojnovému pamätníku vo verejnej záhrade s veľkými palmami a zelenými lavičkami.

Keď bolo dobré počasie, bol tam maliar so svojím stojanom. Umelcom sa páčili tie stromy a svetlé farby hotelov s výhľadom na more.

Taliani prišli z diaľky, aby videli vojnový pamätník vyrobený z bronzu, ktorý sa leskol v daždi. Voda stekala po palmách a vytvárala kaluže na kamenných chodníkoch. Vlny sa lámali v dlhom rade a more ustupovalo z pláže, aby sa vrátilo a opäť sa rozbilo v daždi. Autá odišli z námestia, kde bol pamätník. Na druhej strane, pri vchode do kaviarne, sa čašník pozeral na teraz osamelé miesto.

Americká dáma všetko sledovala z okna. Na podlahe tesne pod oknom sa pod jednou zo zelených lavičiek schúlila mačka. Snažil sa dostať čo najmenší, aby sa vyhol kvapkám vody, ktoré dopadali na boky jeho prístrešku.

"Idem nájsť to mačiatko," povedala.

„Pôjdem, ak chceš,“ ponúkol sa jej manžel z postele.

"Nie, idem." Chudák mačiatko sa schúlilo pod lavicu, aby nezmoklo.Chúďatko!

Muž pokračoval v čítaní, opretý o dva vankúše v nohách postele.

„Nezmáčaj sa,“ varoval ju.

Žena zišla dole a majiteľ hotela vstal a uklonil sa jej, keď prechádzala okolo jeho kancelárie, v ktorej bol stôl vzadu. Majiteľ bol starý muž a veľmi vysoký.

–Il piove – Povedal Američan. Majiteľ hotela bol priateľský.

-Áno áno Signora, Brutto Tempo. Je to veľmi zlé obdobie.

Keď Američan prechádzal okolo kancelárie, padrone sa naklonil od stola. Zažila zvláštny pocit. Zostal za stolom v zadnej časti tmavej miestnosti.

Žene sa to páčilo. Páčila sa mu vážnosť, s akou bral akúkoľvek sťažnosť. Páčila sa jej jej dôstojnosť a spôsob, akým jej slúžil a hral svoju rolu hoteliéra. Páčila sa mu jej smutná stará tvár a veľké ruky. Myslel na to, keď otvoril dvere a vystrčil hlavu. Dážď zosilnel. Muž v pršiplášte prešiel cez prázdne námestie a vošiel do kaviarne. Mačka musela byť vpravo. Možno by sa mohla priblížiť chránená odkvapmi. Medzitým sa za sebou otvoril dáždnik. Bola to slúžka, ktorá mala na starosti jej izbu, nepochybne ju poslal hotelier.

„Nesmieš zmoknúť,“ povedalo dievča s úsmevom po taliansky.

Kým slúžka držala dáždnik vedľa seba, Američanka kráčala po kamennej ceste, až kým nedošla na určené miesto, pod oknom. Lavička tam bola, leskla sa v daždi, ale mačka bola preč. Žena bola sklamaná. Slúžka na ňu zvedavo pozrela.

–Stratil čokoľvek, Signora?

"Bola tu mačka," odpovedal Američan.

-Mačka?

-Áno il gatto.

-Mačka? Slúžka sa zasmiala. Mačka v daždi?

-Áno; uchýlil sa do banky - a potom. Oh! Veľmi sa mi to páčilo! Chcel som mať mačiatko.

Keď prehovoril po anglicky, chyžná zvážnela.

-Poď, Signora. Musíme sa vrátiť. Ak nie, navlhne.

„Predstavujem si to,“ povedal neznámy.

Po kamennej ceste sa vrátili do hotela. Dievča sa zastavilo pri dverách, aby zatvorilo dáždnik. Keď Američan prechádzal okolo kancelárie, padrone sa naklonil od stola. Zažila zvláštny pocit. Vďaka padrónovi sa cítila veľmi malá a zároveň dôležitá. Zdalo sa, že je to veľmi dôležité. Keď vyliezol po rebríku, otvoril dvere na svojej izbe. George si stále čítal v posteli.

-A mačka? Spýtal sa a prestal čítať.

-Je to preč.

"A kam mohol ísť?" Povedal a trochu si oddýchol oči.

Žena si sadla na posteľ.

"Tak veľmi sa mi to páčilo!" Neviem, prečo som to tak chcel. Páčilo sa mi to úbohé mačiatko. Byť úbohou mačičkou v daždi nesmie byť príjemné.

George začal znova čítať.

Jeho žena si sadla pred zrkadlo na toaletnom stolíku a začala sa na seba pozerať ručným zrkadlom. Študoval sa profil najprv na jednej a potom na druhej strane a nakoniec sa zafixoval zátylok a krk.

"Nemyslíš, že by som si mal nechať narásť vlasy?" Spýtal sa a pozrel sa späť na seba z profilu.

George vzhliadol a uvidel zadnú časť krku svojej manželky, oholenú ako chlapec.

"Páči sa mi, ako to je."

"Už ma nebaví nosiť to tak krátko!" Je mi zle z toho, že vždy vyzerám ako chlapec.

George zmenil polohu na posteli. Odkedy začala rozprávať, nespustil z nej oči.

-Caramba! Ak vyzeráš veľmi pekne, “povedal.

Žena položila zrkadlo na komodu a išla sa pozrieť z okna. Už sa stmievalo.

"Kiežby som mal dlhšie vlasy, aby som si mohol urobiť drdol." Už ma nebaví cítiť zátylok nahý zakaždým, keď sa ho dotknem. A tiež by som si prial mať mačiatko, ktoré by mi ležalo na kolenách a mrnčalo, keď som ho hladkal.

-Áno? povedal George.

–A okrem toho chcem jesť pri stole so sviečkami a s vlastným riadom. A ja chcem, aby bola jar a vyčesala si vlasy pred zrkadlom, mala mačiatko a nejaké nové šaty. Kiežby som to všetko mal.

-Ach! Prečo neskončíš a niečo si neprečítaš? povedal George a pokračoval v čítaní.

Jeho žena ho sledovala z okna. Bola už noc a medzi palmami stále pršalo.

„V každom prípade chcem mačku,“ povedal. Chcem mačku. Chcem mačku. Práve teraz. Keď nemôžem mať dlhé vlasy alebo sa zabávať, potrebujem aspoň mačku.

George ju nepočúval. Čítal som jeho knihu. Z okna videla, že sa na námestí rozsvietilo svetlo. Niekto zaklopal na dvere.

–Avanti povedal George a prezeral si knihu. Pri dverách bola slúžka. Niesol veľkú mačku z korytnačiny, ktorá sa snažila vyslobodiť z rúk, ktoré ju držali.

„S dovolením,“ povedalo dievča, „padrón mi prikázal, aby som to priniesol Signora.

O autorovi

Ernest Hemingway je považovaný za jedného z majstrov súčasnej americkej rozprávky, iniciátora naratívnej školy známej ako „špinavý realizmus“, krátkych viet a štíhleho štýlu. Bol uznávaným novinárom, prozaikom a spisovateľom poviedok, nositeľom Pulitzerovej ceny v roku 1953 a Nobelovej ceny za literatúru v nasledujúcom roku. Bol fanúšikom boxu, bol vojnovým reportérom v španielskej občianskej vojne a v Druhá svetová vojnaa koniec svojich dní prežil na Kube. Vo veku 61 rokov spáchal samovraždu výbuchom brokovnice.

Referencie:

• "Typy textov" v Wikipedia.

Nasledujte s: