30 Sociolektové príklady

A sociolekt Je to jazyková varieta, ktorú používajú ľudia, ktorí patria do rovnakej sociálnej skupiny. Napríklad: Vo výroku „auto sa pokazilo“ je výraz „auto“ variantom, ktorý patrí k sociolektu, pretože ním je slovo, ktoré používajú iba určité sociálne skupiny a nepoužívajú ho všetci hovoriaci španielčina.

Jazykové variety sú rôzne formy slovnej zásoby, výslovnosti, intonácie a syntaxe, ktoré existujú v rámci toho istého jazyka a ktoré používajú určitú komunitu reproduktory.

Tieto odrody sú klasifikované podľa veku (chronolekt), miesta (dialekt) a sociálna skupina (sociolekt) ľudí.

Sociálna skupina sociolektu sa určuje s prihliadnutím na určité charakteristiky ľudí, ktorí skupinu tvoria, ako je sociálna trieda, dosiahnuté vzdelanie, pracovné alebo kultúrne aktivity a príslušnosť k určitým komunity.

Z tohto dôvodu sa odhaduje, že napríklad lekár nebude používať rovnaké varianty ako študent z strednej škole, keďže lekár a študent patria do odlišných sociálnych skupín s vlastnosťami špecifické.

Príklady sociolektu

1. Estefanía je a hráč veľmi slávny. (Estefanía je veľmi známy profesionálny hráč videohier)
2. V tomto miestne predávajú veľmi pekné pilcha. (V tomto obchode predávajú veľmi pekné oblečenie)
3. Nemať meď. (Nemám peniaze)
4. Oni boli rozprávanie o téme. (Hovorili o tom)
5. Horári niesli itacate na exkurziu. (Horolezci priniesli jedlo na exkurziu)
6. V kaviarni mi podávali a obed veľkolepé. (V kaviarni mi naservírovali veľkolepý obed)
7. Bolo veľmi horúco, takže zostali celý deň v dome bazén. (Bolo veľmi horúco, takže zostali celý deň v bazéne)
8. V tejto oblasti je ich veľa kobylky. (Na tomto poli je veľa kobyliek)
9. Ak pôjdeme na dovolenku, môžeme nájomné a auto. (Ak ideme na dovolenku, prenajmite si auto)
10. The nákladné auto stáva sa to každú pol hodinu. (Autobus premáva každú pol hodinu)
11. The milý je veľmi cupital. (Pán je veľmi zábavný)
12. Lietadlo odlieta zajtra o hod ráno. (Lietadlo odlieta zajtra ráno)
13. Tento album znie veľmi zle, je veľmi pstruh. (Tento album znie veľmi zle, je nekvalitný)
14. Enzo každý deň vyhadzuje odpadky midden. (Enzo každý deň hádže odpadky do kontajnera na odpadky)
15. Esteban se oholený fúzy. (Esteban si oholil fúzy)
16. The dieťa študuje v prepa. (Mladý muž študuje na prípravnej škole)
17. ¡Giddy Up! Poďme do kina. (Áno! Poďme do kina)
18. Ahoj! ¿Čo sa deje? (Ahoj! Ako je všetko?)
19. To v pohode toto je kino! (Aké dobré je toto kino!)
20. V tejto spravodajskej relácii sa nezastavia chrličkový. (V tejto spravodajskej relácii neprestávajú preháňať)
21. Tento guláš je vyrobený s zelené fazule. (Tento guláš je vyrobený zo zelených fazúľ)
22. Voda je v chladnička. (Voda je v chladničke)
23. The čašník priniesol jedlo na stôl. (Čašník priniesol jedlo na stôl)
24. ¿vy odkiaľ si? (Odkiaľ si?)
25. Milujem šťava z Orangeu! (Milujem pomarančový džús!)
26. Jozefa je napoly opečený. (José je trochu roztržitý)
27. Som unavený, pretože som bol Kopanie celý deň. (Som unavený, pretože som chodil celý deň)
28. Môžete vyhľadať slovo v mataburros. (Slovo si môžete vyhľadať v slovníku)
29. Išli do zmrzlinárne Pešo. (Išli pešo do zmrzlinárne)
30. Má perom? (Máš pero?)

Môže vám slúžiť: