Príklad dialógu v angličtine v reštaurácii

Dialóg v angličtine v reštaurácii je výmena fráz v tomto jazyku medzi jedným alebo viacerými ľuďmi, ktorí plnia úlohu zákazníka alebo večere, a ďalším, ktorí pracujú v reštaurácii. Témy, o ktorých sa medzi nimi diskutuje, majú vždy kontext, v akom je služba ponúkaná na tomto mieste, takže môžu existovať veľmi rozmanité situácie, ako napríklad:

• Výber stola pre prichádzajúcich ľudí
• Požiadajte o odporúčania týkajúce sa jedla v ponuke
• Požiadajte o odporúčania týkajúce sa nápojov v ponuke
• Opýtajte sa na propagačné akcie alebo zľavy podľa sezóny
• Požiadajte o predjedlá, hlavné jedlá a dezerty
• Spýtajte sa na konečný účet

Keď sa počet vymenených fráz zvýši, interakcia sa zmení na a konverzácia v angličtine.

Anglický dialóg v reštaurácii

V nasledujúcom príklade je popísaná situácia, kedy prídu stravníci, usadia sa za stôl a objednajú si jedlo u čašníka, ktorý im podáva.

Preklad je na konci.

Čašník: Dobré popoludnie, slečna Jenkinsová, stôl pre dvoch?

Zákazník: Áno prosím. Tentokrát som priniesol svoju matku.

Čašník: Je to na rohu v poriadku?

Zákazník: Tak útulné, je to perfektné, mama to bude milovať!

Čašník: Veľmi dobre. Tu sú ponuky.

Zákazník: Ďakujem, mohli by ste nám niečo odporučiť na večeru?

Čašník: Jasné, aký máš hlad?

Zákazník: Veľa!, Chceme sa podeliť o jedlo pre dvoch.

Čašník: Výborné, odporúčam feferónkovú pizzu s parmezánom.

Zákazník: Znie to dobre! Je to príliš veľké? niekedy ma cesto príšerne naplní.

Čašník: Skvelá otázka! Je to tenké a chrumkavé cesto s vrstvou syra a feferóniek.

Zákazník: Presne to, po čom túžime!

Čašník: Potom vezmem vašu objednávku. Feferónková pizza s parmezánom.

Zákazník: Máte pravdu a pár duchovných, prosím!

Čašník: Vynikajúca voľba pre vaše nápoje! Ešte niečo pre vás?

Zákazník: Áno, mohli by ste nám priniesť misku s ľadom navyše?

Čašník: Samozrejme, chýbajte Jenkins. Vaša objednávka je na ceste.

Zákazník: Ďakujem mnohokrát!

Čašník: Ďakujeme za vaše preferencie!

Preklad do španielčiny

Čašník: Dobré popoludnie, slečna Jenkinsová, stôl pre dvoch?

Zákazník: Áno prosím. Tentokrát som priniesol svoju matku.

Čašník: Je to v rohu v poriadku?

Zákazník: Veľmi útulné, je dokonalé, mama to bude milovať!

Čašník: Veľmi dobre. Tu sú ponuky.

Zákazník: Ďakujem, mohli by ste mi niečo odporučiť na večeru?

Čašník: Iste, akí sú hladní?

Zákazník: Veľa! Chceme sa podeliť o večeru pre dvoch.

Čašník: Výborné, odporúčam feferónkovú pizzu s parmezánom.

Zákazník: Znie to dobre! Je veľmi veľká? Niekedy ma cesto strašne naplní.

Čašník: Veľká otázka! Je to tenké a chrumkavé cesto s vrstvou syra a feferóniek.

Zákazník: Presne to, čo chceme!

Čašník: Tak teraz zoberiem tvoju objednávku. Feferónková pizza so syrom parmezán.

Zákazník: Správne, a pár úradníkov, prosím!

Čašník: Vynikajúca voľba pre vaše nápoje, niečo iné pre vás?

Zákazník: Áno, mohli by ste nám priniesť misku ľadu navyše?

Čašník: Samozrejme, slečna Jenkinsová. Vaša objednávka je na ceste.

Zákazník: Ďakujem!

Čašník: Ďakujeme za vaše preferencie!

Postupujte podľa:

• Anglické dialógy
• Dialógy v angličtine pre 2 ľudí
• Krátke anglické dialógy pre 2 osoby