10 príkladov barokových básní

The barokové básne Sú to básne, ktoré patria do baroka, umeleckého smeru, ktorý sa vyznačoval používaním ornamentálneho jazyka, teda veľmi ozdobného, ​​vyšperkovaného a umelého jazyka.

Barok sa objavil v Taliansku v 16. storočí ako kontrast k renesančnej estetike a rozšíril sa do ďalších krajín Európy a Ameriky. Témy, ktoré charakterizujú toto hnutie, sú pesimizmus, človek ako súčasť vesmíru a nie ako stred, starosť o pominuteľnosť života, smrti a plynutia času a prehodnocovanie myšlienok platonicky.

Vo všeobecnosti boli tieto otázky prezentované z moralistickej alebo satirickej perspektívy, pretože sa snažili poukázať na ľudské zlozvyky a nedostatky a zmeniť ich.

Typické barokové básne sú:

V Španielsku a v Latinskej Amerike existovali dve veľké hnutia, ktoré reprezentovali barok: kulterizmus a konceptizmus.

Charakteristika barokových básní kulteranizmu

Charakteristika barokových básní konceptizmu

Príklady barokových básní

1. Fragment "Bájky o Polyfémovi a Galatei" od Luisa de Góngora

Z toho potom impozantné krajiny

zívanie, melancholická prázdnota
Polyfémovi, hrôza toho pohoria,
barbarská chata je tienistá ubytovňa
a priestranný záhyb, kde sa uzatvára
koľko drsných výšok kozy,
hôr, skrýva: krásna kópia
že sa píšťalka zhromažďuje a skala tesní.

1. "Ticho, v tvojej hrobke ukladám", Juan de Tassis (sonet)

Ticho, ukladám do tvojho hrobu
chrapľavý hlas, slepé pero a smutná ruka,
aby moja bolesť nespievala nadarmo
k danému vetru a napísané v piesku.

Hrob a smrť zabudnutia žiadam,
hoci o oznámeniach viac ako o šedých rokoch,
kde sa dnes viac ako dôvod vyrovnávam,
a casom mu dam kolko odoberam.

obmedzím priania a nádeje,
a v guli jasného sklamania
okrajoch, popíšem svoj život,

aby ma návnady nepremohli
toho, kto sa snaží získať moju škodu
a spôsobil taký veľkorysý let.

1. Fragment "Romance first" od grófa z Villamediny

Nachádza sa na námestí Plaza Mayor
celý Madrid oslavuje
s oslavou dní
svojho kráľa Felipeho Cuarta.
Tento zaberá, s kráľovnou
a hlavy paláca,
kráľovské balkónové šaty
tapisérií a brokátov.
V ostatných skrášľujú
cukrári a marhule,
tí veľkí so svojimi dámami
a vznešení dvorania,
predvádzajú úžasnú eleganciu,
zamaty a chocholy.

1. "Sonet V", Gabriel Bocángel y Unzueta

Nabite oblohu v prvé ráno
ľudský kvet, nemŕtvy, prerušený,
vo viere, že si tu žil, urazený
v tej chvíli nie viac, ako si bol človekom.

Ako skoro bol tvoj sneh alebo šarlát
od hnevu otraseného vetra!
Ako neskoro som dúfal v tvoj život
márne si nás učil trestať!

Ak je to do rodnej krajiny svetla, po ktorej vkročíte
zasiahne smrteľná prosba milencovho hlasu
Je to zásluha milovať to, čo nevidím.

Ak je to vo vašej moci, varujte
dobre vieš, že si zomrel mojej nádeji,
aby si vedel, že moja túžba chýba.

1. "Sonnet IX", od Pedra Soto de Rojas

Hovoríš dobre alebo zle, moja pani,
robíš ma; tak som na teba zabudol
ktoré dokonca zmierňujú moju starostlivosť s bolesťou
rušíš moju bláznivú fantáziu.

Ubližuješ mi viac, ako by si mohol udržať
v ktorom som ja cítil a ty si popieral,
ale ak môžeš, poriadne ma ohni,
urob mi tisíc zla, zo zdvorilosti.

Že aj keď ma to na zabitie stačí
ten, ktorý vám všetkým robíte pohľadom,
Chcem zomrieť na zlo silnejšie pre teba:

daj mi jed, daj, páli ma;
nič z toho nepite, to je moje šťastie
v naháňaní jedu do pohára.

1. "Soneto X", od Francisca de Trillo y Figueroa

Na skale spadnutej na more,
že hora zožratá vlny,
mal otrasený vrchol,
veľa pozornosti sa skrýva v troskách málo,

Daliso bol šialenou nádejou
opakujúce sa od mora do hluchého ucha,
že sú až príliš z nežného plaču,
sotva sa bez strachu dotkne piesku.

Ak čakanie nie je pevné ani na horách,
Kto vo víre dôveryhodného bohatstva?
hovorí znova a znova drsným dychom;

Ak k tejto skale siaha aj ruina,
Na čom je založená moja nádej?
v čom, ak lekcia nikdy netrvá.

1. "Dáma sa videla v krištáľovej lebke", Luis de Sandoval y Zapata (sonet)

V krištáľovej lebke to bolo cez,
v zrkadle sa dozvedel, že káral
tá, ktorá, keď sa kráska na seba pozrela,
smrtiace svetlo krásy bolo postarané.

Keď sa zaviedol tajný oheň,
horela priesvitná Trója
a podozrenie na kryštalický prach
ten, čo žiarila večnosť.

Ach, hovorí, ako vidím v kryštáli
k tomu, čo največnejšie žiari:
môže to byť lekcia z popola!

Smrť musí zomrieť, ako sa to stalo
vyrobené zo skla, ktoré pripomína život,
zostala rovnaká krehká smrť.

1. "Sonet VI", od Agustína de Salazar y Torres

Tento šťastný príklad lásky
ktorý žiari fialovými pálivosťami,
ak vzdávať obdiv svitá,
aby nedával lekcie, je rýchly.

Priestory nemerajú ich bohatstvo,
keď kvitne krátky výdych,
potleskom je zrak obohatený
a urážok času je to isté.

Pre aký vek? Ak sa to nezlepší
pompéznosť, ktorá žiari vo voňavom ohni,
a každú chvíľu odporuje škode.

Príliš veľa večnosti je hodina
byť zázrakom v smrti
a nebyť sklamaný v živote.

1. Fragment listu Luisa de Góngora

Skúste iných z vlády
O svete a jeho monarchiách,
Ako vládnu mojim dňom
Masla a mäkký chlieb,
A zimné rána
Oranžáda a brandy,
A ľudia sa smejú.

Jedzte v zlatom riade
Princ sa tisíc stará
Ako zlaté pilulky;
Že som na svojom biednom stole
Chcem ešte krvavnicu
Že v ražni to praskne,
A ľudia sa smejú.

1. Fragment knihy „Popis Carmela a chvály Santa Teresy“ od Pedra Calderóna de la Barca (romance)

V pokojnej Samárii,
tam, kde zapadá slnko,
v kope smaragdov
leží obr kvetov.

Zelená Atlantída neba,
toľko odporuje jeho kráse,
že byť rajom na zemi,
na oblohe sa zdá Mt.

Uzavretie cesty pred vetrom,
ísť hore do gule, kde
kúsok neba von,
byť nejaké farby.

Môže vám slúžiť: