150 Príklady literárnych zdrojov

The literárne zdroje sú to stratégie a štylistické nástroje, ktoré spisovateľ používa v próze aj v poézii, aby umocnil výrazové možnosti spisov a dodal im originalitu a krásu. Ide o hľadanie autorov nových spôsobov vyjadrovania, odlišných od tých, ktoré sa používajú v bežnom jazyku, ktorý používame na konvenčnú komunikáciu. Napríklad: metafora, metonymia, polysyndetón, paranomázia, epitet.

Použitie týchto zdrojov, osobitným spôsobom, akým to každý autor robí, vtláča jeho dielu špecifický tón a konfiguruje jeho osobný štýl.

Typy literárnych prostriedkov

Literárne prostriedky možno zaradiť na: lexikálno-sémantické prostriedky, fonické prostriedky a morfosyntaktické alebo gramatické prostriedky.

Lexikálno-sémantické prostriedky. Sú to tie, ktoré sa zameriavajú na idiomatické hry a rôzne použitia slov a syntaxe.

fonické prostriedky. Sú to tie, ktoré sa zameriavajú na zvuk slov a účinok, ktorý vytvárajú, aby dopĺňali význam slova. báseň.

Morfosyntaktické/gramatické zdroje. Sú to tie, ktoré produkujú hry so štruktúrou vety alebo formou slov, aby týmto spôsobom našli rôzne a krásne spôsoby vyslovovania.

Príklady literárnych prostriedkov

príklady metafory

1. Čas je zlatý.
2. Nárek gitár.
3. Jej zamatové pery.
4. Nervy zo železa.
5. Tvoje oči sú dve hviezdy.

Viac príkladov na:

príklady protikladov

1. "Sú krátky láska a tak dlhý zabudnutie“. (Pablo Neruda)
2. "Kedy Chce sa mi plakať, neplačem Y niekedy neúmyselne plačem”. (Ruben Dario)
3. „Si ako ruža Alexandrijská, otvára od noc a Zavrieť od deň”. (ľudové príslovie).
4. „Do mojej osamelosti idem
   mojej osamelosti ja prídem
   kde nažive a kde zomriem
   ani nie som dobre ani jedno zlý so mnou".
   (Lope de Vega)
5. "Môj postroj Sú zbrane
   ja prestávka, hádka
   ja posteľ, tie ťažké skaly
   ja spať, navždy zabezpečiť”.
   (anonym)

príklady dilógie

1. “pehavý vo zvykoch a v tvári“. (Francisco Quevedo)
2. "Je láska sila taký silný / že sila úplnú pravdu". (Jorge Manrique)
3. "-Vyčítal som hoteliérovi."
   –prečo? kde? kedy? Čo?
   –pretože kde keď jem slúžia zle, zúfam“.
   (Choď preč)
4. „Súdruh vieš
   smieť počítaj so mnou
   nie do druhej alebo do desiatej
   inak počítaj so mnou”.
   (Mario Benedetti)
5. „Chcel by som ísť do Číny / do Veď ma trochu". (Blas de Otero)

príklady apostrofov

1. "Ty, nekonečná obloha, kedy bude ten deň, keď mi ukážeš svoje tajomstvá?" (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Život, čo ti môžem dať?
   môjmu Bohu, ktorý žije vo mne,
   ak ťa nestráca
   k lepšiemu, aby si Ho užíval?
   (Svätá Terézia od Ježiša)
3. "Ó smutné tmavé oblaky."
   ako silno kráčaš, dostaň ma z týchto smútkov
   a zober ma do hlbín
   od mora tam, kam ideš!"
   (Gil Vicente)
4. „Poď, nežná noc, nežná a tmavá noc, daj mi môjho Rómea a keď zomriem, rozsekaj ho na tisíc hviezd. malý: nebeská klenba bude vyzerať tak krásne, že svet, zamilovaný do noci, prestane uctievať slnko zraňujúce“. (Shakespeare)
5. A vyzliekol si rúcho,
   a objavil sa celý nahý...
   Ó vášeň môjho života, poézia
   Nahý, navždy môj!"
   (Juan Ramon Jimenez)

Príklady prirovnania alebo prirovnania

1. Triasol som sa ako list.
2. Má srdce tvrdé ako kameň.
3. Jeho bozky boli sladké ako med.
4. Zuby mal biele ako perly.
5. Dieťa je krotké ako baránok.

Viac príkladov na:

Príklady epiteta

1. Kde je voda jasný so zvukom
   prekročili čerstvé a zelené lúka
   ktorý z nich zostal biely ľalia, keď prehrá
   jeho cukrík život medzi trávou zelená
   Pre vás zelená tráva, v pohode vietor
   a biely ľalia a červená Ružová
   Y cukrík Mal som rád jar...“
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Pohni sa divoký vojna
   slepí králi.
   (pronceda)
3. “vysoká, oblaky, ako nevinní očití svedkovia“.
   (Morejon)
4. "The pichľavý ostružiny a dochvíľny zásobníky na uhlie“.
   (Miguel de Cervantes)
5. „Vezmi si zo svojho šťasný jar".
   (Garcilaso de la Vega)

príklady hyperboly

1. "Diktátor (...), ktorého moc bola taká veľká, že sa raz spýtal, koľko je hodín a oni odpovedali na tie, ktoré si prikázal, môj generál." (Gabriel García Márquez. Jeseň patriarchu)
2. "Ten muž bol vysoký a taký chudý, že vyzeral vždy z profilu." (Mario Vargas Llosa. Vojna konca sveta)
3. Vidieť ťa usmievať sa v okne
   nech veriaci padne na kolená...“
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. “ Obrátila prúd svojich sĺz
   vo vode riek, ktoré pretínajú dve Kastílie,
   schopný spôsobiť záplavy...
   (Francisco Quevedo)
5. „Vedela, pretože to na vlastnej koži pocítila, aký silný môže byť oheň pohľadu. Je schopný rozsvietiť samotné slnko.“
   (Laura Esquivell, Ako voda pre čokoládu)

príklady metonymie

1. Zjedol dva taniere. (Nádoba na obsah: dvojchodové jedlo)
2. Touto prácou si zarobí na chlieb. (Účinok na príčinu: peniaze, za ktoré si kupuje chlieb / výživu)
3. Miluje Bacha. (Dielo jeho autora: hudba skladateľa Johana Sebastiana Bacha)
4. To plátno musí stáť celý majetok. (Záležitosť pre objekt: obraz musí byť hodnotný)
5. Nebola tam duša. (Časť pre celok: Nie osoba)

Príklady zmyslových obrazov

1. „[...] jedného zimného dňa, keď som sa vrátil domov, moja matka to videla Bola mi zimaNa rozdiel od môjho zvyku navrhol vziať si trochu čaju. […]. A okamžite, mechanicky, premožený mdlým dňom a pred vyhliadkou na nadchádzajúci smutný deň, Priniesol som si k perám lyžicu čaju v ktorej nechal malý kúsok košíčka na zmäknutie. ale práve vo chvíli, keď sa dúšok zmiešaný s omrvinkami dotkol môjho podnebiaTriasol som sa, pozorný k tomu, čo sa vo mne deje mimoriadne. Napadla ma rozkošná rozkoš, izolovaná, bez poňatia jej príčiny […]“. (Marcel Proust, Pri hľadaní strateného času)
2. „Platero je malé, chlpaté, mäkké; zvonku taká mäkká, že by sa povedalo, že je celá bavlnená, že nemá kostice. Len tryskové zrkadlá jeho očí sú tvrdé ako dva čierne sklenené chrobáky. Pustím ho a on ide na lúku a vrúcne hladí, sotva sa ich dotýka, ružové, svetlomodré a žlté kvety...“. (Juan Ramón Giménez, Platero a ja)
3. "...vždy si budem pamätať tvoju nahotu v mojich rukách,
   vaša vôňa vychutnaného santalového dreva
   pribitý ranným slnkom;
   tvoj dievčenský smiech,
   alebo stream,
   alebo vták;
   tvoje dlhé a milujúce ruky
   ako zradná ľalia svojim bývalým farbám.“
   (rock Dalton)
4. "Stiekol mu po brade, zmáčal golier košele a skončil ako veľká mokrá škvrna na hrudi." (Roberto Bolaño, vzdialená hviezda)
5. "Obliekla si sedací vak, pretože sa triasla, a ja, aby som ju trochu zahrial, som položil svoju dlhú ruku na jej zhrbené ramená." (Mario Benedetti, mosty ako zajace)

príklady rečníckej otázky

1. „Kto ma môže vyviesť?
   tejto mojej krutej chvíle
   ledva stojím
   za to, že máš mŕtve telo?
   (Claudia Prado)
2. „Ako je tá ruža, ktorú si zapálila naživo?
   pri tvojom srdci?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Kvitnú tam ostružiny?
   medzi šedými skalami,
   a biele sedmokrásky
   medzi peknou trávou?
   Majú už banky slávikov?
   (Antonio Machado)
4. "Čo je život?
   pýtaš sa ma, kým ma prinútiš zamilovať sa,
   zabúdaš na mňa, ničíš ma."
   (str. z hradu)
5. „Smrť kráča slobodne
   napriek jari.
   Kde zelená radosť
   ak ho zlý vietor sčerní?
   Bude smrť nevyhnutná
   implantovať pružinu?
   (Rafael Alberto)

príklady irónie

1. „Väzenie opustil s takou cťou, že ho sprevádzalo dvesto kardinálov; okrem toho, že nikto nebol nazývaný eminenciou.“ (F. z Queveda)
2. „Nie som vegetarián, pretože milujem zvieratá; Som, pretože nenávidím rastliny." (Whitney Brown).
3. "Jedli večné jedlo, bez začiatku a konca..." (F. z Queveda)
4. "Som taká múdra, že niekedy nerozumiem ani slovo, ktoré poviem." (Oscar Wilde).
5. Lady Nancy Astor údajne raz povedala Winstonovi Churchillovi, že keby bol jej manželom, otrávil by jej čaj. Ako odpoveď Churchill údajne povedal: "Madam, keby som bol vaším manželom, vypil by som to."

Viac príkladov na:

Príklady litote

1. „Videl (Don Quijote de la Mancha) neďaleko cesty.. predaj, ktorý bol ako vidieť hviezdu, ktorá nie do portálov, ale do pevností o jeho kapitulácii ho nariadil...“ (Miguel de Cervantes)
2. "Osem kusov tejto knihy." nevyžadujú viac objasnenie. Ôsmy („Záhrada ciest, ktoré sa rozdvojujú“) je polícia; jeho čitatelia sa zúčastnia popravy a všetkých prípravných konaní trestného činu, ktorého účelom je neignorujú ale že to nepochopia, zdá sa mi, až do posledného odseku. Ostatné sú fantastické; jedna – „Lotéria v Babylone“ – nie celkom nevinne symboliky. Nie som prvý autor rozprávania „Babylonská knižnica“; tí, ktorí sú zvedaví na jeho históriu a prehistóriu, si môžu vypočuť istú stranu číslo 59 v Sur, ktorá zaznamenáva heterogénne mená Leucippus a Lasswitz, Lewis Carroll a Aristoteles. V "Kruhových ruinách" je všetko neskutočné: v "Pierre Menard, autor 'Dona Quijota'" je to osud, ktorý si jeho hlavný hrdina ukladá. Zoznam spisov, ktoré mu pripisujem nie príliš vtipné ale nie je to svojvoľné; je to diagram jeho duševnej histórie...“. (Jorge Luis Borges)
3. „Boh daj jeho slávu Boscánovi,
   a básnik Garcilaso,
   s čím nemalé úsilie,
   a pre jeho galantný štýl
   držali túto hubu.“
   (Cristobal de Castillejo)
4. "A budeš ponorený / do zla." nefinibles a v zabudnutí“. (Fray Luis de Leon).
5. "A nie zlomený sen,
   Chcem čistý, šťastný, voľný deň;
   Nechcem vidieť zamračenie
   márne prísny
   ktorých krv vyvyšuje alebo peniaze“.
   (Fray Luis de Leon)

príklady synestézie

1. „V zvukových farbách pozastavená
   oči počujú, uši pozerajú...“
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Očami počúvam mŕtvych..." (Francisco Quevedo)
3. "Z vlhkého lístia, z vlhkej zeme vtedy vyklíčila lahodná vôňa a dažďová voda nazbieraná v priehlbine tvojej ruky mala chuť tej arómy...". (Louis Cernuda)
4. "Tvoje meno mi chutí ako tráva." (Joan Manuel Serrat)
5. “Aký fialový pokoj na večernej ceste!” (J. R. Jimenez)

príklady oxymoronu

1. "Tichá hudba, zvuková samota." (Svätý Ján z Kríža)
2. "Slepý zrak, tmavé svetlo,
   smutná sláva, mŕtvy život“.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Nechaj ma na pokoji, pokojne zúrivý,
   hidalgo darebák, plachý arogantný,
   bláznivý rozumný, ignorantský filozof,
   slepý rys, bezpečne opatrný...“.
   (Lope de Vega)
4. „Beatriz bola vysoká, krehká, veľmi mierne zhrbená; v jeho chôdzi (ak je oxymoron tolerovateľný) bola akási pôvabná nemotornosť, začiatok extázy“. (Jorge Luis Borges)
5. „Na obrázku zvanom oxymoron je epiteton aplikovaný na slovo, ktoré sa zdá byť v rozpore s ním; teda gnostici hovorili o tmavom svetle; alchymisti, čierneho slnka“. (Jorge Luis Borges)

Príklady personifikácie

1. „Sen, ktorý sa mi sníval minulú noc
   malý sen mojej duše,
   Sníval som o svojich láskach,
   že som ich mal v náručí.
   Videl som prichádzať takú bielu pani
   oveľa viac ako studený sneh.
   "Kde si sa dostal, láska?"
   Ako si získal môj život?
   Dvere sú zatvorené,
   okná a okenice.
   Nie som láska, milenec:
   ale Smrť, ktorú ti Boh posiela.
   -Áno, smrť je taká prísna,
   nechaj ma jedného dňa žiť!
   — Jedného dňa to nemôže byť,
   máš jednu hodinu života."
   (anonym)
2. „Víno, prvé, čisté,
   oblečený v nevinnosti
   A miloval som ju ako dieťa.
   A vyzliekol si rúcho,
   a objavil sa celý nahý...
   Ó vášeň môjho života, poézia
   Nahý, navždy môj!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Slabý kráľ, zaujatý biskup, zúrivý
   dáma, priama veža a pešiak ladino
   na čiernobielej ceste
   hľadať a viesť svoj ozbrojený boj.
   Nevedia, že tá špicatá ruka
   hráč riadi svoj osud,
   nevedia, že je to neoblomná prísnosť
   podriaď svoju vôľu a svoju cestu“.
   (Jorge Luis Borges)
4. „Deti sveta, to áno
   matka Španielka s bruchom na chrbte;
   je naša učiteľka so svojimi dlahami,
   táto matka a učiteľka,
   kríž a drevo, lebo ti dal výšku
   vertigo a rozdelenie a sčítanie, deti;
   je s ňou, procesní rodičia!“.
   (Cesar Vallejo)
5. „Túžbu lietať pocítila aj korytnačka, ktorá videla let orla. Išiel navštíviť orla a požiadal ho, aby ho naučil za cenu, ktorú chcel. Orol mu povedal, že to nie je možné, on však naliehal a naliehal na neho. Potom ho zdvihol, zdvihol do vzduchu a pustil na kameň. kde sa zrútil, zlomil a zomrel.“ (Ezop)

Príklady tautológie

1. "Teplo je produkované látkou nazývanou caloricum." (Moliere)
2. "Čo nemôže byť, nemôže byť a je to aj nemožné." (Raphaelova vojna)
3. „Nech bezbožní pokračujú v páchaní zla a nech sa podlý ďalej ponižujú; nech spravodliví pokračujú v uplatňovaní práva a nech svätý pokračuje v posväcovaní seba samého.“ (Biblia)
4. „Zelená, chcem ťa zelenú
   zelený vietor zelené konáre
   Loď nad morom
   kôň na hore.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa je ruža, je ruža, je ruža." (Gertrude Steinová)

Príklady synoným

1. „Zradný, nelojálny, fement,
   krutý, neposlušný a tyranský:
   zbabelý, chamtivý, bastardi,
   tvrdohlavý, zúrivý a darebný;
   cudzoložníci, neslávne známi, známi
   pracovitými, zbabelejšími rukami“.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Sláva, úspech, popularita, fatamorgána byť známy, vážený a obdivovaný... je v očiach spisovateľov prezentovaný inak."
   (Pio Baroja)
3. „Klamať! Nemám žiadne pochybnosti, žiadnu žiarlivosť,
   Ani nepokoj, ani úzkosť, ani bolesť, ani túžba,
   Ak vlhkosť sĺz svieti v mojich očiach,
   Je to kvôli snahe toľko sa smiať...“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Išiel som do tvojho domu a nenašiel som ťa tam
   park, na námestí, v kine Hľadal som ťa“.
   (Manna)
5. „Upozorňujem vás a oznamujem, že dnes rezignujem
   do tvojho špinavého biznisu."
   (Shakira)

Viac príkladov na:

príklady aliterácie

1. "Okrídleným dušiam ruží." (Miguel Hernandez)
2. "Koncov, prchavých, utečencov, ohňov roztopených v tvojej založenej koži." (Jaime Siles)
3. "Jasné ranné hodiny,
   v ktorej tisíc polníc zlata
   povedz božský cieľ:
   Sláva nebeskému zvučnému slnku“.
   (Ruben Dario)
4. "Prerazil si strop."
   s tvojím chrapľavým chrápaním
   odišiel v muzikáli -re.
   Chytím ťa nekontrolovateľne,
   a znovu potvrdzujem, aké je to zriedkavé
   roztrhaj si šaty,
   roztrhaj si šaty ako dravec.
   A ďalšie nároky.
   zmeníš sa na červeno-hnedú
   keď zúrivo prosíš o môj hnev“.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Počuj hnusný zvuk spodného prúdu, neslávne známeho davu nočných vtákov." (Gongora)

príklady onomatopoje

1. "Ó impozantné japonské monštrum s kováčskymi očami,
   živené plameňmi a minerálnymi olejmi,
   hlad po obzoroch a hviezdnej koristi
   tvoje srdce sa v ňom rozšíri taf-taf diabolský
   a vaše pevné pneumatiky sa nafúknu pri tanci
   Nechajte ich tancovať na bielych diaľniciach sveta.“
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Som tu,
   povedal kohút
   kolibrík“.
   (Slávne fontány)
3. “klop klopticho klope na dvere
   Zraziť všetko, čo jej cesta pretína
   TIC Tac, tvrdia hodiny
   Tiché ticho v mojej hlave.
   crick crickkriketová urážka
   To bolí dušu pri jeho slovách
   cruuujjjjjjjsteny reagujú
   Rámcovať svoj smútok v slzách.
   shhhhhvodopád začína
   Zlomiť city srdca
   Splash, ozve sa pikeman
   K najnegatívnejším emóciám.
   fffuuuuozýva sa vietor
   Spomienka na temnú noc
   Páni, pes je so mnou
   Priateľ, ktorý sa stará a hľadá.
   Zzzz objaví sa sen
   Viac skúste a skúste počúvať
   Zvuk ticha, ktorý hlása
   Bolesť z toho, že ťa nemôžem milovať.
   (Michael von Dangel)
4. „Mimochodom
   Je tam kamenná fontána,
   A malý hlinený hrniec -Glu Glu–
   To nikto neberie."
   (Antonio Machado)
5. “¡OhSinamaica! ako ťa opísať
   Karibská panna s domorodými črtami
   princezná lagúny
   Rozmaznaná dcéra slnečných lúčov
   ¡OhSinamaica! ako ťa opísať
   Majiteľ dlhého vlasu paliem
   Tu idem, prechádzam cez tvoju kožu
   Farba dún
   Obdivujem tvoj úsmev od Salinasa
   Ty si exotický Ind, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

Príklady kŕčov

1. „Chcel by som mať priateľa
   s názvom Tenta.
   a vždy byť so stanom”.
   (Slávne fontány)
2. „Križiaci robia križiakov,
   štíty Paint Shields,
   a hazardných hráčov, veľmi nahých,
   s kockami vyhrávajú okresy;
   Dukáty odchádzajú Dukáty,
   a koruny majestátu:
   pravda!".
   (Luis de Gongora)
3. A môj hlas, ktorý dozrieva
   a môj hlas horieť
   a môj les dozrieva
   a môj hlas tvrdé pálenie”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Sladký nárek pastierov,
   sladké lízať neskoro farári“.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, krásna fleur-de-lys,
   v takom čudnom utrpení,
   áno, Paríž, Paríž Španielsku,
   ale Paríž, do Paríž”.
   (anonym)

Príklady paranomázie

1. „Táto stena je obyčajná Stena je Stlmiť pozri zomrieť“. (Alejandra Pizarnik)
2. “predané čo si mi urobil vypredané”. (Luis de Gongora)
3. "The morský ježko viem dúhovka, Viem ježko, Viem zvlniť od smiech”. (Octavio Paz)
4. "A muž do ramená zo strachu“. (Blas de Otero)
5. “tak veľaatramentnemý čo robíš? pozorný a čo ty ohromený”. (kúdeľ)

príklady anafory

1. „Ó noc, ty si viedol!
   oh láskavá noc viac ako úsvit!
   ach noc, dal si sa dokopy!"
   (Svätý Ján z Kríža)
2. „Udri do kríža, mlyn
   kým pšenica nesneží
   naraziť na kameň, vodu
   kým nebude krotká
   dať mlyn, vzduch
   do nekonečna
   daj vzduch, pastier kôz
   kým jemne nezahvízda“
   (Miguel Hernandez)
3. "Budeme bojovať na plážach, budeme bojovať na letiskách, budeme bojovať na poliach a uliciach, budeme bojovať v kopcoch, nikdy sa nevzdáme."
   (Winston Churchill)
4. „Sú tam tiché bozky, ušľachtilé bozky
   existujú záhadné, úprimné bozky
   Sú bozky, ktoré dávajú iba duše
   za zakázané sú bozky, pravda“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Sú takí, ktorí potrebujú pieseň lásky;
   sú takí, ktorí potrebujú pieseň priateľstva;
   sú takí, ktorí sa potrebujú vrátiť na slnko
   spievať najväčšiu slobodu“.
   (Silvio Rodriguez)

príklady anadipózy

1. "Hej, neboj sa a povedz mojej nymfe,
   povedz mu, že umieram."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Všetko sa deje a všetko je,
   ale našou vecou je prejsť,
   stráviť vytváraním ciest,
   cesty ponad more.
   (Antonio Machado)
3. „Niekedy na teba myslím aj oblečeného,
   oblečený ako žena na noc,
   noc, ktorá sa tak veľmi zmenila v mojom živote;
   môj život, dovoľ mi rozopnúť ťa...“
   (Javier Krahe, 20. storočie)
4. „Zle ti odpustia hodiny;
   hodiny, ktoré sa podávajú, sú dni,
   dni, ktoré hlodajú, sú roky“.
   (Luis de Gongora)
5. „Cid veľmi trpel, bol veľmi unavený z práce,
   unavený z toľkých vojen, ktoré ním prešli (...)“.
   (romance of the Cid)

Príklady premostenia

1. „Áno pre myslieť si nahnevať sa
   myslel si nenenáviďte,
   pomyslela by som si v tom, že ťa nemilujem
   lebo nie myslieť si nemiluj nás;
   plus myslenie v mojom trápení,
   bez myslieť si kam idem,
   Myslím že môj myslel si
   č myslieť si že Myslím ja“.
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Ako viem molt vetry,
   ako viem molt kytice,
   že v zime nahý,
   obliekajú sa v lete,
   budeme sa sťahovať naše tance
   po bodoch a na každom kroku,
   dobre pohybovať sa ženy
   Nie je to nový alebo zvláštny prípad (...)“.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Nech žije Boh, musím pozri!
   uvidíš najväčšia krása
   že oči kráľa prísť”.
   (Tirso de Molina)
4. “veľvyslanec Som z Kráľa,
   Prinášam vám jeden z nich veľvyslanectvo”.
   (Tirso de Molina)
5. „Jorge Luis Borges vie málo o tangách a ignorovať jeho nevedomosť, obvyklý postoj medzi neznalý”.
   (Camilo Jose Cela)

Príklady epifory

1. „Celý vesmír je plný duch sveta; Všetko sa posudzuje podľa duch sveta; všetko sa realizuje a všetko sa riadi podľa duch sveta. Pôjde o otázku, či treba Bohu slúžiť aj podľa duch sveta (…)”.
   (Bourdalove)
2. „Začne plač gitary.
   Je to nepoužiteľné zavri ju.
   Je to nemožné zavri ju“.
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Nepovedal slová,
   pristúpilo len vyšetrovacie telo,
   pretože som nevedel, že túžba je otázka
   koho odpoveď neexistuje,
   list, ktorého vetva neexistuje,
   svet, ktorého nebo neexistuje”.
   (Louis Cernuda)
4. „Ten, ktorý ťa chváli pluskoľko je pravda, nesnažte sa nadávať na vás viac ako je pravda”.
   (Gróf Lucanor)
5. „Z otcov zlodejov, vyrastať s zlodejov, štúdium pre zlodejov…”.
   (Miguel de Cervantes)

Príklady hyperbatonu

1. "Je tu húština zelených vŕb." (Garcilaso de la Vega)
2. „Kde spenené sicílske more
   strieborná argentná noha do Lilibea
   bledopopolové znaky planiny
   z tvrdého obchodu da“.
   (Luis de Gongora)
3. "No, k jeho neustálej nežnosti."
   zjednotená násilná vášeň.
   V peplo z čistej gázy
   bol zabalený bakchante“.
   (Ruben Dario)
4. „A pre toho krutého, čo ma trhá
   srdce, s ktorým žijem,
   Pestovanie bodliaka alebo žihľavy;
   Pestujem bielu ružu“.
   (Jose Marti)
5. "Sivá a fialová / je môj olivový háj." (Jose Moreno Villa)

príklady pleti

1. "More. more.
   more. Len more."
   (Rafael Alberto)
2. "Pre
   príďte to všetko ochutnať,
   nechceš mať nič rád.
   Pre
   všetko spoznať
   nechceš o ničom vedieť.
   Prísť to všetko vlastniť,
   nechcem v ničom niečo vlastniť.
   Stať sa všetkým,
   vôbec nechcem byť niečím
   Prísť na to, čo sa ti nepáči,
   musíte ísť tam, kde sa vám nepáči;
   Prísť k tomu, čo nevieš,
   Musíte ísť tam, kde to nepoznáte.
   Aby si prišiel vlastniť to, čo nevlastníš,
   musíte ísť tam, kde nemáte.
   Prísť k tomu, čím nie si,
   musíš ísť tam, kde nie si.
   keď si niečo všimneš,
   prestaneš sa do všetkého vrhať.
   Prichádzať od všetkých ku všetkým,
   vo všetkom sa musíte úplne opustiť.
   A keď to vôbec budeš mať,
   musíte to mať bez toho, aby ste niečo chceli“.
   (Svätý Ján z Kríža)
3. „To, že kráľ prejde tým, čím všetkým prikáže prejsť, je spravodlivosť. To, že princ, aby zaviedol svoj vlastný liek, neváha vyzliecť svoj majestát alebo sa ponížiť, to je spravodlivosť. Nech zákon, ktorý chce dať všetkým, začína od seba, spravodlivosť je. Nech použije liek, ktorý dáva, spravodlivosť je; pretože hoci ho nepotreboval na ospravedlnenie, potreboval ho ako príklad“. (Francisco Quevedo)
4. „Nech je holohlavý don hodný svojej soli
   kto zjedol granule,
   môže byť dobre.
   Viac ako čestný viznaga
   nehovor, že to bol šalát,
   nemôže byť.
   Nechajte starého muža zotmiť
   a to červené svitanie,
   môže byť dobre.
   Viac ako veriť nám to zužuje
   to je zázrak a nie nakladané,
   nemôže byť".
   (Luis de Gongora)
5. „Ak túžite po čestnosti, čo je úprimnejšie ako cnosť, ktorá je koreňom a zdrojom tejto čestnosti?
   Ak česť, komu patrí česť a rešpekt, ak nie cnosť?
   Ak krása, čo je krajšie ako obraz cnosti?
   Ak užitočnosť, čo je užitočnejšie ako cnosť, pretože s ňou sa dosahuje najvyššie dobro?
   (Fray Louis z Granady)

Príklady epanadiplózy

1. "Majiteľ korytnačiek, majiteľ..."
   (Ruben Dario)
2. "Aké to bolo, preboha, aké to bolo?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Choď, vojak, choď
   vedľa tej brunetky“.
   (tradičná romantika)
4. "Slová lásky, slová."
   (Gerardo Diego)
5. "Posledné kotvenie, moja posledná úzkosť v tebe škrípe."
   (Pablo Neruda)

príklady polysyndetonu

1. "Počujem zvuky zbraní a vozov a hlasy a bubny... nevidíš záblesk pešiakov a koní, prach a dym a záblesk ocele?"
   (Giacomo Leopardi)
2. „Je tu palác a rieka a
   jazero a starý most,
   a fontány s machom a trávou
   vysoko a ticho... ticho“.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „A Svätý Izraela otvoril ruku,
   a nechal ich a spadol do útesu
   voz a kôň a rytier...“.
   (Fernando de Herrera)
4. "Ani nardy, ani lastúrniky nemajú takú jemnú pleť, ani mesačné kryštály nežiaria takou brilantnosťou."
   (Federico Garcia Lorca)
5. "...tak potom nemôžeš nič robiť."
   ani natiahnuť hodiny,
   ani strapatý,
   ani objednať papiere“.
   (Slávne fontány)

príklady elipsy

1. S týmito a inými zákonmi a stanovami
   zachovávame sa a žijeme šťastne;
   sme pánmi polí, zasiateho,
   z džungle, z hôr, z prameňov, z riek
   hory nám ponúkajú drevo na kúrenie zadarmo, stromy prinášajú ovocie;
   hrozno z viníc“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nielen v striebornej alebo skrátenej viole
   To sa stáva, plus vy a to spolu
   Na súši, v dyme, v prachu, v tieni, v ničom“.
   (Luis de Gongora)
3. "V apríli veľa prší."
   (ľudové príslovie)
4. "Vietor nesie vysoké stromy a myšlienky nosia milencov."
   (spevník)
5. „Na pohľad, svet;
   pre úsmev, nebo;
   na pusu... neviem
   Čo by som ti dal za bozk!“
   (Gustavo Adolfo Becquer)

nasledovať s: