10 príkladov idyly

The idylka Ide o krátku básnickú skladbu, ktorá pojednáva o láske, priateľstve či hudobných súbojoch a ktorej kulisou je idealizované prírodné prostredie. Napríklad: "Idyla I", odTheokritos (310-260 pred Kr.) C).

K idylke patrí lyrika, pretože vyjadruje pocity, myšlienky, úvahy či nálady. Vo všeobecnosti sa v tomto type básní zvyčajne rozprávajú príbehy, ktoré môže rozprávať a rozprávač príbehov alebo môžu byť vyvinuté pomocou dialógy buď monológy.

Prvé idyly vyvinuli v starovekom Grécku Theokritus, Bion zo Smyrny a Moscus zo Syrakúz. Tieto typy skladieb prevzali rôzni španielski básnici, ako Ignacio de Luzán a Lope de Vega, v 16., 17. a 18. storočí.

• Môže vám slúžiť: Poézia

Charakteristika idyly

• Postavy. Postavami sú väčšinou pastieri alebo sedliaci, ale môžu to byť aj básnici alebo mytologické bytosti.
• bukolická téma. Vo všeobecnosti je ústrednou témou láska, ale dajú sa opísať aj iné pojmy, ako nárek, aktivity pastierskeho života, krásy vesmíru či niektoré témy grécko-rímskej mytológie.
• priestor
  instagram story viewer
  . Miesto je opísané pomocou locus amoenus, literárna téma, ktorá spočíva v charakterizácii vidieka či iných prírodných priestorov ako príjemných a idylických.
• Štruktúra. Idylka sa vo všeobecnosti skladá z verše vedľajšieho umenia (tie, ktoré majú medzi dvoma a ôsmimi slabiky), ale v niektorých prípadoch obsahuje verše veľkého umenia (tie, ktoré majú viac ako osem slabík). Okrem toho môžete mať jeden alebo viac strofy, keďže pre tento typ básní neexistujú žiadne špecifické metrické pravidlá.
• Rétorické figúry. V idylkách sa používajú rôzne rétorické figúry, ako napr topografia, hyperbola, metafora alebo portrét, s cieľom vytvoriť estetický efekt.

príklady idyly

1. Fragment z „Idyly VIII. Bukolickí speváciTheocritus (310-260 n. l. C.)

Dafnis krásna stáda
Jeho voly, ako je známe, jedného dňa,
A Menalcas, ten jaskynný vrch
Staral sa o svoje ovce a cestoval,
Vyšiel jej v ústrety. vlasy
Blondínka oboch bola,
A ani jeden, ani druhý mladík
Bozo stále ukazoval;
V stláčaní zvukovej flauty
Obaja boli praváci
A obaja do dvoch v speváckych majstrov.
Menalcas singel ledva videl
Dafnis, takto sladko povedal:

Menalcas.
Dafnis, strážkyňa búriaceho kŕdľa!
Chceš si so mnou zaspievať?
Prisahám, že vždy, keď trvám na boji
Istota, že vás porazí úkryt.

A tak Dafnis odpovedal svojmu priateľovi:

Dafnis.
O chlípnom sivom pastierovi a šarme,
Menalcas, skvelý flautista!
Nikdy ma neporazíš, aj keď toľko
Fúkaj, praskaj hrdlo spevom. (…)

1. Fragment z „Idyly X. Ženci”Theocritus (310-260 n. l. C.)

(...) Milon.
Nechcel som ti ublížiť.
Zožnite úrodu a na počesť svojho priateľa
Spievaj nám: že si bol hudobník, nezabudnem,
A tak bude únava menšia. (…)

netopier.
Je tmavofialová
A hyacint odtiene čierny odtieň;
Ale jej krása žiari
Na rozkvitnutom koberci
A v girlandách jeho krása udivuje.

Z kozy cytisus,
A od kozy ide vlk.
komu pôda obrába
k pluhu sa nakláňa
Žeriav: Tvoja tvár ma fascinuje.

Dúfam, že poklad
Mal som najbohatšieho Croesa!
vyrezávané do zlata
Naše podobizne by videli
Vo svojom chráme bohyňa Cythera.

S dúškom alebo ružou
Predtým by ste predviedli oltár
A vzácna flauta;
Ja v kostýme tanečnice
A s novými lesklými topánkami.

Očarujúca bomba!
Aké kocky sú tvoje snehovo sfarbené nohy
Tvoj fascinujúci hlas.
Ale žiaľ! môj svetlý jazyk
Netrúfa si vymenovať tvoje milosti. (…)

1. Fragment z "Idyly II", z Bionu zo Smyrny (žil koncom 2. storočia pred Kristom). C.)

Cez zelený les
hustej hrúbky
nikdy nepreniknúť
lúče slnka,
So sieťami a trstinou,
A vtákov v prenasledovaní
blúdil bezbradý
Sladký lovec.
sediac vo vetvách
Z listovej krabice.
zrazu pozrel
Okrídlenej láske:
Šťastný chlapec
Jeho trstina sa zhromaždila
A povedal vo svojej radosti
S detskou úprimnosťou:
„Ach, aký veľký vták!
Akú korisť prinútiť ísť!
Nebudú žiadni lovci
Čoskoro čo ja.
že som najšikovnejší 
Povedia jedným hlasom
Vidieť to v mojich sieťach
Spadol taký vták. (…)

1. Fragment z "idyly V", z Mosco de Siracusa (žil v 2. storočí pred Kristom). C.)

(...) Nešťastnému rybárovi
Smutný život so šťastím sa hodí:
Doma máte loď
A vlny doma.
svojich platených zamestnaní
More mu odopiera mercedes,
A ich siete môžu len ťažko
Neisté lovecké hľadanie.

Pre mňa listový banán
Svojím tieňom ma fascinuje,
A zo susednej fontány
Lichotí mi sladké stonanie.
Mäkký je potom môj sen,
Pretože farmár sa nebojí,
Ale to otupuje a má rád
Je to príjemné počuť.

1. Fragment z „Idyly III. Daphne a Dametas, od Estebana Manuela de Villegas (1589-1669)

Jo

Daphne a Dametas sa spojili,
jeden pastier kôz, druhý kovboj,
kým niektorí sa nepokojne pasú
a ostatným slnko tvrdo uteká,
ktoré pre najtajnejšie prestávky
a ktoré, keď fúka slabý severný vietor,
príjemnými rozptýlenými tieňmi,
s pokojom požívaný, s milosrdenstvom pohnutý.

II

Bol robustný, áno, Daphne, a mladý,
k tvrdému cvičeniu potom daný.
Dametas mladý muž, ale nie taký nový
pri strážení dobytka.
Vládnite podvodníkom tamariška a cezmíny,
a každý klobúk korunovaný
z divých olív a vavrínu a po nich,
hnedé tašky na bielych golieroch.

III

Lenivá nečinnosť a kruté leto,
z ťažkého spánku potom hrobu,
šepot Zephyra a rieky,
ochladiť tieň, hádavý vták,
rozšírené stádo a koza
ešte nie si unavený z jemného potešenia,
v Daphne vyvolali ochotný hlas,
av Dametas neskôr hlas a odpoveď. (…)

1. Fragment z „Idyly dona Cándida María Trigueros o smrti pána Dona Agustína Montiana y Luyanda medzi rímskymi arkádami, Legbinto Dulichio”, od Candido Maria Trigueros (1736-1798)

Alexis.
Amnitas priateľ, nie je zač:
keď sa ocitnem v tvojej prítomnosti,
moje srdce sa rozšíri radosťou.
Od toho dňa som ťa nevidel
že na chladných brehoch potoka
Počul som ťa spievať smutné dobrodružstvá
nešťastnej Ciane a jej otca.

Amyntas.
Drahý Alexis, nech sa ti darí;
tu môžeme hľadať, ak chceš,
nejaké skryté a skryté miesto
kde sedíme v chladnom tieni,
a môžeme sa rozprávať ako chceme.
Tiež som s potešením počul tisíckrát,
tvoje sladké hlasy: zakaždým, keď sa pozriem
tieto džungle, pamätám si, ako rád
Počul som ťa spievať inokedy
spravodlivá smrť Ataliah,
skvelá dcéra skvelej matky. (…)

1. Fragment "Leander a hrdina, anakreontský mýtus"od Ignáca z Luzan (1702-1754)

Musa, čo vieš?
chyby, bludy
tovar a zlo
dobrých milencov.
Povedz mi, kto bol Leandro?
Aký Boh alebo aké zlo
hviezda v prudkých vlnách
prestrihnúť niť jeho života?
Leandro, ktorého tisíckrát
ťažké cvičenia
štadióna
z ruží a myrty
už v tvrdom boji,
už so silným diskom,
beh alebo plávanie,
šikovný, temperamentný, neporazený,
miloval božský hrdina
krásne zázračné dieťa
Sesto obdivoval a Abido
o koľkých krásach.
Čierne vlasy, hrdý
s prirodzenými kučerami,
vylepšenie krku
úprimné laloky.
V pomere a gala
tváre, pásu a vervy,
chcel sa chváliť oblohou
pozorní pútnici. (…)

1. Úryvok z "Neprítomnosti", od Juana Melendeza Valdesa (1754-1817)

Z fialovej oblohy
tiene odháňajú
ružový úsvit
smiech až po zem;
a Phillies, bolí
od zla neprítomnosti,
údolia Otea
v slzách polieva.
sladký karafiát,
keď sa to sotva počíta
sedemnásť apríla
nevinné a krásne,
v smutnej samote
jej chlapec ju opustí,
to z čistiny Tormes
išiel k Eresme.
bohatý majster
tam sa píše, že to skúša
zachráň to a ten Phillies
navždy to stratiť.
komu cudziemu chuti
držal svoju hviezdu
oklamať seba hlupáka
ak myslíš zadarmo.
zamrznutá staroba
dôsledne odsudzuje
bujné kvety
jari.
Nešťastný Phillies
predstav si večný
hodiny, ktoré to trvá
dobré správy.
"Ach!" povie a do neba
oči sa zdvihnú,
mal zakryté oči
hrôzy a smútku,
„Ach, koľko ma čaká
duelov a sťažností!
len nad tým rozmýšľam
zamrzne mi hruď. (…)

1. Fragment knihy „Idyla I. Anfriso do BelisyGaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811)

Z Betisu ležiaceho
na zelenom brehu,
teda farár Anfriso
jedného dňa nariekal,
obviňovať pohŕdanie
krutej Belisy:

- Dovoľ spravodlivému nebu,
nemilosrdná nymfa,
že v súžení plačem
Uvidíme sa jedného dňa
dovoľte bohom
vždy spravodlivý hnev
že s tvojím plačom a sťažnosťami
uteš ma moja.

Keď ten, ktorého zbožňuješ
zosmiešňovaný a urazený,
sťažuješ sa nebesiam,
hory a Silva;
keď tvoja nevďačná tvár
objaviť ruinu
zúrivej žiarlivosti,
žiarlivý hnev;
a keď tvoje oči
vražedné svetlá
stará sa stmaviť,
smútok a bdenie,
a neustály plač
Pozrel som sa na nich zvädnutý;
potom, upokojený,
moja smutná duša
zabudneš na svoje trápenia,
jeho choroby a problémy;
potom horiaci krik
ktorý mi dnes zalieva líca,
pri pohľade na tvoje slzy
premeniť sa na smiech;
potom trápenie
to ma mrzí pri srdci,
túžby, ktoré ťa sužujú,
žiarlivosť, ktorá ho bodne,
budú vymenené v chuti,
útechou a radosťou. (…)

1. Idylka, ktorá je súčasťou monológu o Dorothea, od Lope de Vega (1562-1635)

(...) Čo chcem, aby duša
plač destilovaný
Až s tvojím
Táto jednotka sa zdvojnásobí;

že od môjho plaču
Kým nezomrieš, prosím
také sladké myšlienky
Neskôr z nich budú fénixovia.

V bronze jeho spomienky
S večnými popáleninami
Láska, nie s olovom,
Výtlačky z mäkkého papiera.

Ó svetlo, opustil si ma!
kedy to bude možné
Nech ťa opäť uvidí tvoja duša
A čo oživuješ tento život?

Moja osamelosť sa cíti...
Ale oh!, to kde žiješ,
Z mojich bláznivých prianí
V sladkom pokoji sa smeješ. (…)

Referencie

• Gonzalez, X. (2018). — Ach smutné samoty! Rybárske idyly a lyrické cesty o Dorothea. Olivar: časopis španielskej literatúry a kultúry, 18(28), e038. https://doi.org/10.24215/18524478e038
• Germ Manuály. (s.f.). Umenie robiť verše.
• Montaner, A. (2015). Slovník žánrov a lyrických modalít hispánskej literatúry. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Idylka. In Španielsky slovník medzinárodných literárnych pojmov. Získané 9. mája 2022 z http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Idilio.pdf

Nasledujte s:

• ódy
• Eklóga
• Epigram
• sonety
• Som lyrický a poetický
• druhy poézie