10 Príklady kultúrnej hybridizácie

The kultúrna hybridizácia Je to fúzia prvkov z rôznych skupín alebo spoločností, ktorá dáva vznik novým praktikám ľudskej bytosti. Tento proces sa môže vyskytnúť v rôznych sférach spoločenského života, ako sú tradície, spôsoby správania a komunikácie, presvedčenia, umenie a jazyk.

Koncept kultúrnej hybridizácie vyvinul Néstor García Canclini, ktorý prevzal termín „hybridizácia“ z biológie a prispôsobil ho spoločenské vedyvytvoriť širokú definíciu miešania a výmeny medzi kultúrami.

Kultúrna hybridizácia je podľa autora fenomén, v ktorom sa spájajú prastaré a moderné, či kultivované, populárne a masívne praktiky, aby vznikli nové.

Okrem toho tvrdí, že hoci k tomuto typu fúzie dochádzalo v rôznych obdobiach histórie, je charakteristické pre neskorú modernu a súčasnosť, pretože sú dané potrebné podmienky, aby hranice medzi jednou a druhou kultúrou neboli také prísne, a preto boli sociálne výmeny viac tekutiny.

Niektoré z týchto nevyhnutných podmienok sú pokrok v technológii, vytváranie masmédií, prístup k vzdelaniu a

globalizácia. Canclini poukazuje aj na ďalšie možné príčiny tohto javu, napríklad na migračné vlny, dohody medzinárodná ekonómia, začlenenie nových poznatkov a prepracovanie tradícií s cieľom prispôsobiť ich Súčasnosť.

Tento proces však nie je jednoduchý a v niektorých prípadoch vedie k segregácii, pretože nie všetky subjekty majú prístup k novým kultúrnym praktikám alebo sa s nimi necítia byť stotožnené.

Ak chcete vziať do úvahy: Koncept kultúrnej hybridizácie by sa nemal zamieňať s pojmami miscegenácia alebo synkretizmus, pretože ide o termín, ktorý zahŕňa všetky fúzie sociálnych praktík.

• Pozri tiež: Mexické tradície

Príklady kultúrnej hybridizácie

Príklady kultúrnej hybridizácie, ktorú navrhol Néstor García Canclini

1. Splynutie domorodej ikonografie so španielskou ikonografiou. Maliari pôvodných obyvateľov Mexika tvorili obrazy, v ktorých sa miešali prvky ich tradície a barokových a španielskych symbolov.
2. Tango. Ide o argentínsky hudobný štýl, ktorý spája prvky z vidieka tejto krajiny a africké, španielske a talianske tradície.
3. Príbehy Jorgeho Luisa Borgesa. Sú to príbehy, v ktorých sa spájajú prvky európskej tradície, grécko-latinskej mytológie, argentínskej literatúry a zvykov 19. storočia a východnej kultúry.
4. cokoliche. Ide o dialekt pochádzajúci z Buenos Aires, ktorý mieša výrazy a štruktúry španielčiny a taliančiny, aby sa zrodili nové slová.
5. Dielo Antonia Berniho. V obrazoch tohto maliara sa spájajú prvky a štýly charakteristické pre európsku a argentínsku kultúru.

Ďalšie príklady kultúrnej hybridizácie

1. jazz fusion. Ide o hudobný subžáner, v ktorom sa mieša jazz s inými hudobnými štýlmi. Napríklad piesne El Gato Barbieriho, keďže sa v nich spája tradičný jazz s folklórom, tradičným hudobným štýlom z Argentíny.
2. Básne Juliána del Casal. Sú to básne, v ktorých sa mieša latinskoamerická poetická tradícia s literárnymi postupmi francúzskeho spisovateľa Charlesa Baudelaira.
3. skvelá hudba. Ide o hudobný žáner peruánskeho pôvodu, v ktorom sa kombinujú rôzne štýly, huayno, rock a cumbia.
4. Afro-kolumbijské festivaly. Sú to oslavy, v ktorých sú prvky africkej a španielsko-kresťanskej kultúry. Napríklad Festival of San Pancho alebo San Francisco de Asís.
5. Štátny archív, Rogelio Salmona.V tomto architektonickom diele sa spája tradičná stavebná metóda pôvodných obyvateľov s moderným štýlom.

Interaktívny test na precvičenie

Nasledujte s:

• Kultúrny relativizmus
• akulturácia
• transkulturácia
• Kultúrne hodnoty
• dialekty
• Kultúrne dedičstvo

Referencie

• Garcia Canclini, N. (1997). Hybridné kultúry a komunikačné stratégie. Štúdie o súčasných kultúrach, III(5), 109-128. Dostupné v: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Kultúrny hybridizmus: analytický kľúč k pochopeniu latinskoamerickej modernizácie? sociologický, 63, 33-49.