Príklady modernej literatúry

The literatúru modernizmu je súbor literárnych diel, ktoré boli napísané v modernizme, hnutí, ktoré sa objavilo medzi rokmi 1880 a 1920 v Latinskej Amerike a ktorý sa vyznačoval obnovou jazyka a formy, exotickým obsahom, užívaním z symbolov a zmyslové obrazy a zdokonaľovanie. Napríklad: "Nocturne", od Rubéna Daria.

Autori moderny sa snažili odlíšiť od niektorých súčasných literárnych prúdov, ako napr realizmus, naturalizmus a romantizmus, ale používali prvky z iných, s ktorými cítili identifikované. Taký je prípad parnasizmu, z ktorého prevzali zušľachťovanie krásy, a symbolizmu, z ktorého prispôsobili muzikálnosť a používanie symbolov.

Navyše odmietanie literatúry a reality súčasnosti viedlo spisovateľov k používaniu foriem a slov z minulosti alebo k vymýšľaniu nových. V prípade jazyka napr. kultizmy (klasické latinské a grécke slová) príp neologizmy (nové a vynájdené pojmy).

The poézia Je to žáner, v ktorom modernizmus vynikal najviac, pretože básne sú texty, v ktorých sa viac formálne experimentovalo. Avšak v rozprávaní, teda v

Kroniky, príbehov a romány, došlo aj k renovácii, napríklad v próze sa zaviedli poetické prostriedky.

Začiatok literatúry tohto hnutia súvisí s vydávaním o Modrá…, od Rubéna Daria, pretože v tejto knihe z básne a poviedky sú ústrednými charakteristikami modernizmu, napríklad umenie ako krása, používanie farieb na symbolizáciu pocitov a pojmov a experimentovanie s metrom v poézii a cestou dovnútra próza.

• Pozri tiež: modernistické básne

Charakteristika literatúry moderny

Všetky charakteristiky modernizmu sa prelínajú s cieľom vytvoriť novú a odlišnú literatúru súčasnosti sa preto hľadajú prvky z iných kultúr, z minulosti alebo také, ktoré sú úplne novotvary. Nový.

• Témy. Témy sú veľmi pestré a ukazujú vyhýbanie sa realite a odmietanie literatúry súčasnosti. Najvýraznejšie sú skepticizmus, idealizovaná láska, kozmopolitizmus, citlivosť, melanchólia, sebavyjadrenie, zmyselnosť, nuda, umenie a poézia. Okrem toho je veľmi bežné, že dochádza k synkretizmu alebo spájaniu tém z rôznych kultúr pomocou popis exotických miest alebo mytológie a histórie rôznych spoločností, ako sú grécko-rímske, orientálne, africké, severské a pôvodné národy. Niektorí autori sa však v kronikách a príbehoch odvolávajú na témy spojené s realitou.
• Formulár. Forma vo všeobecnosti ukazuje odmietnutie literatúry súčasnosti, hoci sa používajú postupy z parnasizmu a symboliky. Vo vzťahu k metrike sa používajú nové verše, voľný verš a prázdny verš a staré verše z latinská a stredoveká literatúra, ako napríklad alexandrijský verš (štrnásťslabičný) alebo verše deviatich resp. dvanásť slabiky. Okrem toho sú použité aj skladby zo španielskeho zlatého veku, napr sonet.
• Obnova jazyka. Jazyk tiež pretína zahrnutie prvkov z minulosti, keďže sú zakomponované kultizmy (slová z latinčiny a klasickej gréčtiny) a archaizmy (staré slová); cudzích pojmov, ako napr galicizmy (francúzske slová); a úplne nové a vynájdené slová, tj. neologizmy. Touto obnovou slová prestávajú byť predmetom každodennej komunikácie, stávajú sa umeleckým a estetickým objektom.
• Štýl. Štýl je vzácny, pretože existuje záujem o estetiku a krásu; aristokratický, pretože sa líši od štýlu bežného jazyka; a ornamentálnou, pretože je tu nadbytok rétorických figúr, maliarskych postupov a muzikality (produkovanej rytmom a rytmom). rýmovať).
• Rétorické figúry Y literárne zdroje. Postavy reči a literárne prostriedky sú prítomné v celej literatúre modernizmu, pretože sa používajú na estetický efekt. Najpoužívanejšie sú:

• zmyslové obrazy. Sú to opisy, ktoré evokujú všetko, čo je možné vnímať zmyslami, ako sú farby, vône, zvuky, chute a textúry. Napríklad: Vôňa ruží.
• Synestézia. Je to zmes dvoch pocitov alebo pocitu s pojmom alebo pocitom. Napríklad: Trpká pravda.
• Aliterácia. Je to opakovanie jedného alebo viacerých zvukov. Napríklad: La onata of ona onvziať.
• prídavné meno. Je to použitie jedného alebo viacerých prídavných mien. Napríklad: slnko iskrivý Y žiarivý.
• Metafora. Je to vzťah vytvorený medzi skutočným pojmom (na čo sa odkazuje) a imaginárnym pojmom (tým, ktorý označuje skutočný pojem, ale s obrazným významom). Napríklad: Ľadová duša.

Príklady modernej literatúry

Príklady poézie modernizmu

1. “Kaupolčan”, Rubén Darío (Nikaragua, 1867-1916)

Je to impozantná vec, ktorú videla stará rasa:
robustný kmeň stromu na ramene šampióna
divoký a bojom zocelený, ktorého hovädnatý palcát
mával Herkulovým ramenom alebo Samsonovým ramenom.

Jeho vlasy ako prilba, jeho hruď ako brnenie,
mohol by taký bojovník z Arauca v regióne,
Lesný kopijník, Nimrod, ktorý loví všetkých,
ochromiť býka alebo uškrtiť leva.

Chodil, chodil, chodil. Uzrel svetlo sveta,
bledé popoludnie ho videlo, studená noc ho videla,
a vždy kmeň stromu na chrbte titána.

"Toqui, Toqui!" plače otrasená kasta.
Chodil, chodil, chodil. Úsvit povedal: "Dosť",
a vysoké čelo veľkého kaupolikána sa zdvihlo.

1. Fragment "Tristissima nox", od Manuela Gutiérreza Nájera (Mexiko, 1859-1895)

Áno

Čas obrovského pokoja! Príroda
doručené vo večerných hodinách
na nespavých škriatkov a zúrivých duchov,
zdá sa, že krátke chvíle driemu
čakanie na úsvit. jazdiť na vetre,
s nehybnými krídlami na zemi:
dub spí; ospalý vlk
poslušne sa natiahne a zatvára oči.
V obrovskom sne, krátkom sne
ktoré neotrasú prívalové dažde
a vyrušujú len v tuhej zime
pomalé mrholenie alebo slabý dážď.
Je to obrovský sen: krok za krokom
pantera, ktorý nedávno zožral
do mizernej res, hľadaj v tichosti
smradľavý brloh: už nepočuť
píšťalky rýchleho hada,
a medzi veľkými svetlami, ktoré sa napájajú
praskajúce praskliny dubu,
ľahnúť si cestovateľ lesom
vedľa svojej starej pušky.
Všetko spočíva: uteká vzduchom,
po diabolskej čarodejnici, agilný goblin;
svetlo sa blíži, zlo končí,
duše vstávajú a mier zostupuje!

1. "O tyranovi", od Josého Martího (Kuba, 1853-1895)

tyrana? tyrana 
Povedz všetko, povedz viac!, a nech 
So zúrivosťou otrokárskej ruky 
O jeho hanbe tyranovi.

Z chrobáka? no z omylu 
Povedz klub, povedz chodníky 
Tmavý: povedz, čo môžeš 
O tyranovi a omyle.

Zo ženy? môže byť dobre 
Že zomrieš na jeho uhryznutie;
Ale nepokaz si život 
Hovorí sa zlá žena!

1. "Spal si", od Delmiry Agustiniovej (Uruguaj, 1886-1914)

Vložené do mojich rúk sa lesklo
ako zvláštna cena, tvoja hlava;
Vymyslel som jej prípady a ocenil som
svetlo svetlu, tieň tieňom jeho krásy.

V tvojich očiach sa možno sústredil
život, ako filter smútku
v dvoch hlbokých pohároch... snívalo sa mi
že tvoja hlava bola mramorový kvet...

Keď na tvojom mesačnom perlovom čele,
ako monštrum v pokoji lagúny
nastalo obrovské mlčanlivé snenie...

oh! tvoja hlava ma vystrašila... tiekla
jej neznámy život... Zdalo sa
Neviem aký anonymný a nočný svet...

1. Fragment piesne „Pieseň úzkosti“, od Leopolda Lugonesa (Argentína, 1874-1938)

(…)

A zrazu, od zatvorených dverí
Chvejivý dych ma udrel do zátylku.
A vedel som, že to je tá zlá vec
osamelých domov a nechápavo som sa díval,
hovorí mi: „Je to absurdné
povera, smiešny strach.
A nečinne som sa pozrel na stenu,
a všimol som si, že vonku vietor ustal.

Ach tá vonkajšia bezmocnosť a obrovská
z ticha!
To sebectvo za zatvorenými dverami
ktoré som cítil v celom meste.
Len som sa neodvážil
obzrieť sa späť, hoci to bola pravda
že nebolo nikoho; ale nikdy
Ach nikdy, vyzeral by som v strachu!
Z toho hrozného strachu
zostať mŕtvy.
Postupne vegetuje
elektrický Chill Swarm,
zježili sa mi z hlavy
vlasy,
jeden po druhom som ich cítil,
a ten zvláštny život bol ďalším trápením.

A pozrel som sa na svoje ruky
na stole, čo mimoriadni členovia;
moje ruky sú také bledé,
ruky mŕtveho muža
A všimol som si, že necítim
moje srdce na dlhú dobu.
A cítil som, že som ťa navždy stratil,
s strašnou istotou, že som hore.
A zakričal som tvoje meno
s vnútorným výkrikom,
zvláštnym hlasom
že to nebolo moje a že to bolo veľmi ďaleko.
A potom ten krik
Cítil som, že moje srdce hlboko vo vnútri,
ako hromada sĺz,
rozpustil sa v blahodarné slzy.
A že to bola bolesť vašej neprítomnosti
o čom sníval.

1. "noc", od Amado Nervo (Mexiko, 1870-1919)

Tajomná matka celej genézy, matka
okázalé, nemé a verné vznešené duše;
nezmerné hniezdo všetkých sĺnk a svetov;
piélago, v ktorom sa trasú fiaty všetkých príčin!
Oh, obrovská cesta, ktorá vedie priamo k záhade;
kráľovstvo smutných, lap našej nádeje;
mlčanlivý úkryt pred zlom lásky bez nápravy;
smútočná krstná mama krásnych veštieb;
ríša, kde lietajú azúrové krídla snov:
buď mojimi zrkadlovými zreničkami, ktoré kopírujú tvoje gule;
buď tvoje ticho, jemné spoločenstvo môjho života;
buď tvojím arkánovým božským bodnutím mojej mysle;
buď tvoja vzdialená pravda, po hrobe, moje dedičstvo!

1. Fragment z "Ťavy", Guillermo Valencia (Kolumbijský, 1873-1943)

Dve malátne ťavy s elastickými krkmi,
so svetlozelenými očami a hodvábnou blond pleťou,
krky stiahnuté, nosy opuchnuté,
veľkými krokmi merajú piesčinu Núbie.

Zdvihli hlavy, aby sa zorientovali, a potom
ospalý postup jej chlpatých nôh
–pod červenkastým dombom toho zenitu ohňa–
zastali ticho pri úpätí cisterien...

Päť rokov sa sotva nesie pod nádhernou modrou,
a jeho oči už horia horúčkou múk:
možno čítajú múdry, nejasný hieroglyf
stratený medzi ruinami neslávne známej pamiatky.

Mlčanlivý blúdenie po koberci na spanie,
keď umierajúci deň zatvára oči,
Pod čiernou pannou, ktorá ich viedla do tieňa
Skopírovali sprievod melanchólie... (...)

1. "Nostalgia", od José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

pred desiatimi rokmi
že cestujem po svete,
Žil som málo!
Som veľmi unavený!
Kto žije v zhone, skutočne nežije;
kto nezakorení, nemôže prinášať ovocie.
Byť riekou, ktorá tečie, byť oblakom, ktorý prechádza,
nezanecháva žiadnu pamäť, žiadnu stopu,
je to smutné; a smutnejšie pre tých, ktorí cítia
oblak vysoký, rieka hlboká.
Radšej by som chcel byť stromom ako vtákom;
Chcel by som byť lepším drevom ako dymom...
A k výletu, ktorý unaví
Mám radšej terroir.
rodné mesto so svojimi zvonicami;
archaické balkóny, staré portály
a úzke uličky, akoby domy
Ani oni nechceli byť od seba príliš ďaleko.
Som na brehu
strmou cestou.
Pozorujem cestného hada
To na každej hore; urobiť uzol;
A potom pochopím, že cesta je dlhá,
že terén je drsný,
že svah je náročný:
že krajina je dusná...
pane! Som unavený z blúdenia, už cítim
nostalgia, už túžim odpočívať veľmi blízko
moje... Všetci budú obklopovať moje sedadlo
aby som ti povedal svoje trápenia a víťazstvá;
a ja spôsob, akým som cestoval
nálepkový album, rád prezradím
tisíc a jedna noc mojich dobrodružstiev
a skončím touto vetou nešťastia:
Žil som málo!
Som veľmi unavený!

1. Fragment "Báseň Okusai", od José Juan Tablada (Mexiko, 1871-1945)

Od Boha k samurajovi,
od orla po bambus,
Všetko nakreslil Okusai
v "Mangua" a v "Guafú".

A rastlina a zviera
Teraz žijú na papieri
s hviezdou a minerálom,
pre slávu jeho štetca.

antény hmyzu,
oblak, vlna, plameň,
a neuveriteľné aspekty
z vrcholu Fuzi Yama;

a mosty a vodopády
pri chráme v potopenom lese,
a čaro hostincov
pozdĺž Tokaida.

Od hviezdy po slimáka,
od perly po bahennú ropuchu,
Okusai to všetko nakreslil,
od lariev k Slnku! (…)

1. "Magna voce per umbras"Antonio Machado (Španielsko, 1875-1939)

Loď: taká jedinečná
ktorý predstiera neopatrnú myseľ
vízia námorného sna
náhodný pútnik.

Z jeho luku, ak boj,
vietor ich neutopí,
ozve sa spýtavý hlas,
Ozve sa ďalší hlas a odpovie:
Hlas, ktorý sa pýta: kde?
a ďalší hlas, ktorý velí: móda!

ventilátor burácajúci titána
Atlante jeho divoká vlna
ako to bolo veľké brucho
porodiť Leviatana:

A medzi údermi, ktoré idú
deformuje more, ktoré sa topí,
ozve sa spýtavý hlas,
Ozve sa ďalší hlas a odpovie:
Hlas, ktorý sa pýta: kde?
a ďalší hlas, ktorý velí: móda!

Chudobný duch, ktorý napreduje
so svojou galérou za 
oceány, smerom k Bohu
a ribazo, ktoré nestačí!

Márna tvoja nádej
s dialógom priepasti!
ozve sa spýtavý hlas,
Ozve sa ďalší hlas a odpovie:
Hlas, ktorý sa pýta: kde?
a ďalší hlas, ktorý velí: móda!

Príklady naratívu modernizmu

1. "Káva", od Juliána del Casal (Kuba, 1863-1893). V tejto kronike je kaviareň opísaná pesimisticky, pretože je to miesto, ktoré produkuje nudu a v ktorom je všetko pominuteľné. Okrem toho sa využívajú prostriedky modernistickej poézie, ako sú symboly na označenie nálad, obrazové postupy a vizuálne a sluchové obrazy.
2. "vďakyvzdanie", od Josého Martího (Kuba, 1853-1895). Táto kronika opisuje, ako sa oslavuje Deň vďakyvzdania v Spojených štátoch, kritizuje kapitalizmus a modernizáciu a komentovanie charakteristík tejto krajiny v súvislosti s obyvateľstvom, spoločnosťou, ekonomikou a životom každý deň.
3. "Pri hľadaní obrázkov", od Rubéna Daria (Nikaragua, 1867-1916). Táto kronika rozpráva o ceste umelca a dáva do kontrastu chaotický obraz mesta s opisom pokoja prírody.
4. zlomené idoly, od Manuela Díaza Rodrígueza (Venezuela, 1871-1927). Tento román rozpráva príbeh Alberta Soria, sochára, ktorý sa len ťažko prispôsobuje svojmu sociálnemu prostrediu. Okrem toho je tu kritika vtedajšej spoločnosti, politiky a kultúry.
5. "Posledná vojna", od Amado Nervo (Mexiko, 1870-1919). Tento príbeh rozpráva dystopický príbeh, v ktorom zvieratá povstávajú proti ľuďom a vytvárajú totalitný a represívny vládny systém.

Interaktívny test na precvičenie

Nasledujte s:

• barokovej literatúry
• Literárne trendy
• druhy poézie
• avantgardné básne
• Dada básne
• Básne romantizmu

Referencie

• Baker, P. (2017). modernizmus. V Moreiras, A. & Villacañas, J. (Eds.), Základné pojmy súčasného latinskoamerického myslenia. nová knižnica.
• Ferrada A, R. (2009). Modernizmus ako literárny proces. Literatúra a jazykoveda, (20), 57-71. Dostupné v: Scielo
• Litvak, Ľ. (1981). modernizmu. Edície Taurus.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Letopisy Josého Martího a pôvod modernej latinskoamerickej žurnalistiky. Literatúra a jazykoveda, (31), 51-68. Dostupné v: Scielo