Príklady surrealistickej literatúry

The surreálna literatúra Ide o súbor literárnych diel, ktoré vznikli začiatkom 20. storočia a ktoré s vynájdením nových postupov a techník Snažili sa odrážať nevedomé myšlienky, pretože vytvorili voľnú asociáciu medzi myšlienkami a prvkami, ktoré spolu nesúviseli logika. Napríklad:„Továrne“ od André Bretona a Philippa Soupaulta.

Cieľom surrealizmu bolo rozbiť sa s literárnou a ideologickou tradíciou buržoázie, teda s umeleckými pravidlami a s racionálne zobrazenie reality a spoločnosti, ktoré boli v tom čase aktuálne a ktoré boli piliermi realizmu a naturalizmus.

Navyše, surrealisti sa domnievali, že pravda o ľudskej bytosti nepochádza z rozumu, ale z jeho nevedomia, jeho túžob, jeho snov a jeho predstavivosti. Z tohto dôvodu títo autori upravili pojem literárneho diela začlenením tém, foriem a použitia jazyka, ktorý predstavoval snový svet a iracionálne myslenie.

Hoci v tomto hnutí boli napísané romány a príbehy, poézia mal väčšiu prevahu, pretože v tomto type textu sa lepšie rozvíjala tvorivá sloboda, tzv nové techniky a literárne obrazy utvorené z nelogických vzťahov medzi myšlienkami a pojmov.

• Pozri tiež: avantgardné básne

Pôvod a história surrealizmu

Pojem „surrealizmus“ zaviedol v roku 1917 francúzsky básnik Guillaume Apollinaire. odkaz na to, čo je nad realizmom alebo za ním, to znamená nevedomie, magické a iracionálny.

Surrealizmus sa však objavil ako hnutie v roku 1920, pretože v tom roku André Breton a Philippe Soupault, dvaja spisovatelia Francúzi, začali experimentovať s novými technikami, ako je kolektívne písanie a skladba v stave hypnóza.

O niekoľko rokov neskôr, v roku 1924, Breton prevzal Apollinairov koncept a zverejnil ho surrealistický manifest definovať všeobecné usmernenia, ktoré by umožnili vytvorenie úplne novej a odlišnej literatúry. Ako sa to stalo so zvyškom avantgardy, časom sa toto hnutie rozšírilo do iných umení a do iných krajín a kontinentov.

V roku 1930 sa mnohí surrealisti vyhlásili za komunistov, pretože ich cieľom bolo zmeniť nielen literatúru, ale aj svet, život a koncepciu človeka.

Napokon, kvôli druhej svetovej vojne, fašizmu a nacizmu väčšina surrealistov opustila Európu a hnutie sa rozpadlo.

Charakteristika surrealistickej literatúry

• vplyvov. Hlavné vplyvy surrealizmu sú:

• dadaizmus. Ide o umelecký prúd, ktorý inicioval Tristan Tzara a jeho cieľom bolo produkovať antipoéziu, teda poéziu, ktorá bola nelogická a ťažko pochopiteľná.
• psychoanalýza. Ide o psychologickú teóriu, ktorú inicioval Sigmund Freud, ktorý tvrdil, že psychický aparát sa skladá z troch systémov, vedomého, podvedomého a nevedomého. Surrealisti prevzali túto myšlienku, pretože verili, že skutočná identita ľudskej bytosti je v nevedomí. Z tohto dôvodu chceli vo svojich dielach reflektovať fungovanie tejto neracionálnej inštancie.

• Témy. Témy boli voľné, ale snažili sa riešiť šokujúce témy alebo témy, ktoré s nimi súviseli mýtov, nevedomé, nelogické, neznáme, iracionálne a protirečivé.
• Tvar. Forma nebola predtým určená, z tohto dôvodu, v poézii Voľný verš, teda ten, ktorý nemá počet slabík alebo a rýmovať špecifické. Okrem toho sa vo všeobecnosti snažilo postaviť vedľa seba dve slová alebo myšlienky, ktoré nemali logickú súvislosť.
• Jazyk. Podľa surrealistických autorov každodenný jazyk neslúžil na dorozumievanie reality, teda bol potrebné ho obnoviť tak, aby vyjadroval absurditu, predstavivosť, sny a iracionalitu v bezvedomí.
• Techniky. Techniky surrealistickej literatúry neboli exkluzívne, preto na skomponovanie poézie bolo možné použiť viac ako jednu:

• psychický automatizmus. Pozostávalo z písania pomocou voľnej asociácie, teda vrátane všetkých myšlienok, ktoré sa spontánne objavili v mysli.
• Predstavivosť. Spočíval vo vytvorení básnického obrazu týkajúceho sa dvoch prvkov, ktoré nemali logickú súvislosť, to znamená, že sa nedali spracovať racionálnym myslením.
• Použitie vysnívaného materiálu. Pozostávalo z vytvorenia poetického obrazu s prvkami zo snov, keďže tie sú nelogické a vznikajú v nevedomí.
• paranoidná metóda. Pozostávalo z písania v stave delíria alebo hypnózy.
• Náhodný. Pozostávalo z písania pomocou hier alebo podobných postupov na vytváranie náhodných obrázkov. Napríklad nádherná mŕtvola bola metóda, na ktorej sa rôzni autori podieľali na postupných obratoch; každý napísal časť, ale videl iba poslednú vetu alebo slovo, ktoré si zapísal predchádzajúci.
• lyrická exaltácia. Pozostávalo z písania vyjadrujúceho pocity hyperbolickým spôsobom.
• Humor. Pozostávala zo satirizácie buržoáznych hodnôt, parodovania iných literárnych textov alebo zaraďovania vtipov, Slovné hry alebo frázy s dvojitý význam alebo nejednoznačnosť.

Hlavní autori a ukážky surrealistickej literatúry

Andre Breton (1896-1966)

Bol to francúzsky spisovateľ, ktorý sa chopil myšlienok psychoanalýzy a dadaizmu, aby založil surrealizmus, a ktorý produkoval najmä poéziu.

1. "Yvesov dom"

Dom Yvesa Tanguyho
Kde sa vstupuje len v noci

S búrkovou lampou

Mimo priehľadnej krajiny
Veštec vo svojom živle

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí

A vzorovaná látka oblohy
-No tak, nadprirodzeno na zem

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí
So všetkými hviezdami v pekle

Vyrobené z kravat a platničiek
krabia farba v príboji

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí
So všetkými hviezdami v pekle
S zúrivými električkami zadržiavanými iba ich káblami

Spútaný priestor, skrátený čas
Ariana vo svojej izbe – truhlici

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí
So všetkými hviezdami v pekle
S zúrivými električkami zadržiavanými iba ich káblami
S nekonečnými hrivami Argonauta

Služba má na starosti falenas
Ktorí si zakrývajú oči látkou

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí
So všetkými hviezdami v pekle
S zúrivými električkami zadržiavanými iba ich káblami
S nekonečnými hrivami Argonauta
So žiarivým nábytkom púšte

Tam sa zabíja, tam sa lieči
A otvorene konšpirovať

S búrkovou lampou
S pílou tak pracovitou, že sa to už len tak nevidí
So všetkými hviezdami v pekle
S zúrivými električkami zadržiavanými iba ich káblami
S nekonečnými hrivami Argonauta
So žiarivým nábytkom púšte
So signálmi, ktoré si milenci z diaľky vymieňajú

To je dom Yvesa Tanguyho.

Philippe Soupault (1897-1990)

Bol to francúzsky spisovateľ, ktorý bol spočiatku súčasťou hnutia Dada a neskôr s André Bretonom založil surrealizmus.

1. "Gruzínsko"

Nespím Georgia
Strieľam šípy do nočného Gruzínska
dúfam, Gruzínsko
Myslím, že Gruzínsko
oheň je ako sneh Gruzínsko
noc je môj sused Georgia
Počujem každý hluk bez výnimky Gruzínska
Vidím, ako stúpa dym a uteká z Georgie
stopa k vlčiemu tempu v tieni Gruzínska
Bežím tu je ulica, tu sú štvrte Georgia
Tu je mesto vždy rovnaké
a že nepoznám Gruzínsko
Ponáhľam sa, je tu gruzínsky vietor
a chlad, ticho a strach z Georgie
utiekol som z Georgie
Riadim Gruzínsko
mraky sú nízke, chystajú sa padať Gruzínsko
Natiahnem ruku Georgia
Nezatváram oči Georgia
Volám Gruzínsko
gruzínsky výkrik
Volám Gruzínsko
Volám ťa Georgia
možno prídeš do Gruzínska
Gruzínsko čoskoro
Gruzínsko Gruzínsko Gruzínsko
Gruzínsko
Nemôžem spať Georgia
dúfam, Gruzínsko

Benjamin Peret (1899-1959)

Bol to francúzsky spisovateľ, ktorý veril, že realitu možno zasiahnuť poéziou a ktorý vo väčšine svojich literárnych produkcií používal humor a iróniu.

1. "Biele noci"

Prekonala hermelínovú škatuľku
malý čmeliak sa stratil v púšti
kde šunka takmer hladuje
Bežte doľava a doprava
ale napravo a naľavo vidí len obielené paradajky
Zdvihne zrak a vidí vešiak.
to si z neho robí srandu
oh lakovaný vešiak leštený morskými homármi
zmiluj sa nad malým čmeliakom, ktorý vyplazuje jazyk
lebo z pušky cez ponožky sa nedá strieľať
urobili by skvelú večeru
Zmiluj sa nad malým čmeliakom, ktorý hrá na flaute
pokúsiť sa ťa očariť
pretože si myslel, že si had
Keby si nebol štrkáč alebo okuliarnatý had
čmeliak by si neprehrýzol flautu
v jeho zúfalstve
a nečakal by som smrť
za kravatou
A smrť by neprišla
ako hrable na sklo
a smrť by to nezobrala
ako zadok

Louis Aragon (1897-1982)

Bol to francúzsky spisovateľ, ktorý si myslel, že svet by mal byť interpretovaný z surreálnej perspektívy, aby sa objavil zázrak reality.

1. Fragment "Broceliande"

2 

Modlitba, aby pršalo, ktorá sa na okraji Brocélianda modlí raz do roka na okraji Bellentonovej fontány

Nechajte vodu z neba omráčiť
Prach našich vlasov 
A sucho, ktoré sa pasie 
spálený dobytok 
Že voda z neba vyháňa úzkosť 
Koho nosatce korodujú 
Veľké srdce pšeničných polí 
Povedz voda z neba 
Povedz vodu z neba, ktorú chcem 
Čakanie znervózňuje ľudí 
čas sa naťahuje 
A noc nie je dosť tmavá 
a vracia sa úsvit 
Hrôza jasného dňa 
svet je pec 
Tam kameň túži po stopách mesiaca
Tam sa kameň rozštiepi pod kolenom slnka 
Tam je kameň, ktorý má srdce v hroznej ruke dieťaťa 
Čo by som potom mohol povedať o svojom nešťastnom srdci človeka 
Časy sú ťažké 
Ku ktorým bohom by som sa modlil s vami prosebníci, ktorí sa potíte 
pod vašimi fedorami
Akým bohom, ktorí neboli hluchí ako naša odveká nedôverčivosť 
Sú to bohovia, ktorí strážia zámky 
Ktoré uľahčujú preplávanie člnov nešťastia, keď lodníci zavolajú (...)

Paul Eluard (1895-1952)

Bol to francúzsky spisovateľ, ktorý pri tvorbe svojich textov používal paranoidnú metódu a ktorého básne boli najmä o láske, osamelosti a slobode.

1. "Zrkadlo okamihu"

rozptýliť deň,
Ukazuje mužom obrazy oddelené od vzhľadu,
Odobrať od mužov možnosť rozptýlenia,
Je tvrdý ako kameň
beztvarý kameň,
Kameň pohybu a zraku,
A má taký lesk, že všetko brnenie a všetky masky
zostávajú sfalšované
To, čo vzala ruka, sa ani nehodne formovať
ruka v ruke,
To, čo bolo pochopené, už neexistuje,
Vták si pomýlil s vetrom,
Nebo so svojou pravdou
Muž so svojou realitou.

René Char (1907-1988)

Bol to francúzsky básnik, ktorého básne miešali prvky reality s imaginárnymi a snovými prvkami.

1. Úryvok z „Do zdravia hada“

Áno
Spievam teplo s tvárou novorodenca, zúfalé teplo.

II
Je na chlebe, ktorý človek láme, aby bol krásou úsvitu.

II
Kto dôveruje slnečnici, nebude meditovať vo vnútri domu. Všetky myšlienky lásky budú vašimi myšlienkami.

IV.
V zákrute lastovičky sa hlási búrka, pripravuje sa záhrada.

V
Vždy bude existovať kvapka vody, ktorá vydrží dlhšie ako slnko bez toho, aby to ovplyvnilo stúpanie slnka.

SAW
Vytvára to, čo chce poznanie utajiť, poznanie so svojimi stovkami pasáží.

VII
To, čo prichádza na svet, aby nič nerušilo, si nezaslúži ani pozornosť, ani trpezlivosť.

VIII
Ako dlho bude trvať tento nedostatok človeka, umierajúceho v strede stvorenia, pretože ho stvorenie poslalo preč?

IX
Každý dom bol stanicou. Takto sa mesto opakovalo. Všetci obyvatelia spolu poznali len zimu, napriek ich vyhriatym telám, napriek dňu, ktorý neutíchal.

X
Vo svojej podstate ste neustále básnik, neustále ste za zenitom svojej lásky, neustále túžite po pravde a spravodlivosti. Je to určite nutné zlo, ktoré nemôžete byť vytrvalí vo svojom svedomí.

jedenásty
Urobíte dušu, že neexistuje lepší muž ako ona.

dvanásty
Pozrite sa na bezohľadný obraz, v ktorom je vaša krajina ponorená, na tú rozkoš, ktorá vám dlho unikala.

XIII
Mnohí čakajú, kým ich skala zdvihne, kým ich hrot prekročí, vymedzia sa.

štrnásty
Poďakuj tomu, koho tvoje výčitky nezaujímajú. Ste mu rovný.

pätnásty
Slzy pohŕdajú svojim dôverníkom. (…)

Cesar Moro (1903-1956)

Bol to peruánsky spisovateľ a maliar, ktorý odcestoval do Francúzska, aby sa pripojil k surrealistickému hnutiu a ktorého básne sú najmä o láske, šialenstve a slobode.

1. "Stále skoro"

Hora je podčiarknutá ostatné slová majú vodu
Takže efemeridský dedko posteľná dobrota
Je potrebné uviesť oči stoličky
spiace stonky
krv meditácie
Konečné stanovisko žiadateľa
Pri štekaní pri vzpriamených vetroch
leží celým telom
Bledé okno opreté o desiatky priepasti

Pokryť oblohu flitrami nebolo
Záležitosť súhlasila
Mal tiene zranené v srdci
rastie podľa sezóny
v jantárovej klietke
Vivacity, ktoré mrazia v snoch

tam idem von

Juan Sanchez Pelaez (1922-2003)

Bol venezuelským spisovateľom a bol súčasťou La Mandrágora, skupiny surrealistických básnikov z Čile, ktorej hlavným cieľom bolo spojiť poéziu s nevedomím.

1. Fragment „Pre aký dôvod alebo nostalgia“

VII

Sneh si razil cestu
urýchlila výsledok
aby sme sa cítili príjemne
a oslniť nás

pracujeme koľko celých dní
na zadnej strane
veľkých zvierat
a prišiel
v neistom popoludní
malý muž s jesenným sklonom
nevrlá dáma s divnými vlasmi

s vidličkami
kroky späť
výberov
potýčky

podporovať naše činy

zlatá
ostrý

poflakovať sa v zadnej miestnosti srdca
tu to je. (…)

Nicanor Parra (1914-2018)

Bol čílskym spisovateľom a profesorom a považoval humor za ústredný postup v literárnej tvorbe a že poézia by mala zahŕňať postupy z iných umení.

1. "POZOR"

Nedovolím, aby mi to niekto povedal
To nerozumie antibásňam
Všetci sa musia nahlas smiať.

Za to si lámem hlavu
Dosiahnuť dušu čitateľa.

Prestaňte klásť otázky.
Na smrteľnej posteli
Každý sa škrabe nechtami.

Tiež jedna vec:
nemám problem
V nastupovaní do jedenásťvarovej košele.

Octavio Paz (1914-1998)

Bol mexickým spisovateľom a diplomatom a vynikal obnovou jazyka v španielsko-americkej poézii a písaním esejí o surrealizme.

1. "Nákupné centrum"

Slnko medzi listami
a všade vietor
zeleninový plameň ťa vytvaruje,
áno zelená pod zlatom
medzi zlatou zeleňou
Postavené z odrazov:
svetlo vytesané tieňmi,
tieň rozvrátený vo svetle.

Interaktívny test na precvičenie

Nasledujte s:

• Dada básne
• Literatúra realizmu
• modernej literatúry
• literatúra magického realizmu
• barokovej literatúry

Referencie

• Goic, C. (1977). Surrealizmus a latinskoamerická literatúra. Čilský časopis literatúry, 8, 5–34. Dostupné v: jstor
• Plamene Mantecón, J. m. (2002). Dejiny surrealizmu: najnovší stav. Art Bulletin, 23, 439-458. Dostupné v: dialnet
• Pellegrini, A. (1961). Antológia francúzskojazyčnej surrealistickej poézie. Vydavateľstvo General Manufacturing Company.
• Odpočívaj, J. (1991). koncepcie modernej literatúry. CEAL.