Príklad verša: Serventesio

The Serventesio alebo servventés, je poetická forma, ktorá vznikla medzi trubadúrmi regiónu Provence vo Francúzsku okolo jedenásteho storočia.
Prvá vlastnosť serventesio Pokiaľ ide o iné žánre, je to tak, že serventesio sa zaoberá takmer akýmkoľvek predmetom okrem milostných; Dotýka sa hlavne morálnych, politických, literárnych a osobných otázok. A táto téma je spracovaná vo forme satiry, teda za účelom moralizovania, hrania hier resp sa vysmieva subjektu alebo osobe, s ktorou sa zaoberá, zdôrazňuje alebo kritizuje zlozvyky, zneužitia alebo nedostatky.
Jeho štruktúra je slohou štyroch riadkov so striedavým spoluhláskovým rýmom: ABAB. Verše, ktoré tvoria serventesio, sú zvyčajne veršmi veľkého umenia, čo znamená, že majú viac ako osem slabík.
Najbežnejšie je, že a serventesio majú verše, ktoré je možné vymenovať (11 slabík), aj keď sa dajú nájsť aj s alexandrijskými (14 slabík). Niektoré varianty obsahujú varianty, v ktorých sa striedajú verše, ktoré sa dajú vymeniť, a tiež heptasyl. V niektorých prípadoch, podobne ako v prípade básnika Gustava Adolfa Bequera, má serventesio rým asonancie.

Príklady serventensios:
Príklad 1:
Stráviť život svetskými pôžitkami
Chátrajúce všetko dedičstvo po zlozvykoch,
Čo si po toľkých vzostupoch a pádoch?
Tieň, odpadky, prázdnota, osamelosť.
Príklad 2:
Dnes môžeme byť menej pokojní
Kvôli ekonomike a jej bláznivým vzostupom a pádom;
Dane sú teraz šmykové,
A neduhy niektorých, iných tovaru.
Príklad 3:
Čo povedať na toho špinavého politika
Že svojou ohnivou rečou omámi,
Uši naivnej verejnosti
Akú úľavu hľadá od temného života.
Príklad 4:
V živote ma nasledujte, keď sa sťažujem
Že moja práca nestojí za nič;
Počúvaj ma! Čoskoro dosiahnem vrchol,
Uvidíme, kto vynikne.
Príklad 5:
Ako sa opovažuješ porovnávať, mladý muž
Vo svojich šialených naivných besneniach,
Pasquines od Pepe del Costillar,
K umeniu Fénixovho rozumu?
Príklad 6:
Rozumiem vašej vernej chvále výtvarného umenia
Učený človek so starými vedomosťami,
Od starého, klasického štandardného hlasu,
Zostáva niečo pre domácnosť?
Príklad 7:
Hovoríte, že moja postava nevzrušuje?
Hovoríš, že moje ústa sú poštová schránka?
Tvoja krutá ľahostajnosť ma sklamala
Ste prázdna a bezcitná bytosť.
Príklad 8:
Najvyššia technika, inteligentná,
Vynaliezavosti, ktoré napĺňajú celý život;
Ale ľudia z lásky biedni,
Prázdna, dutá, nepríjemná duša.
Príklad 9:
Napíšte svoju službu rozumne,
Nie je to práca, štúdium alebo ľahká úloha;
Možno skús rozprávať polynézsky
Nech je to pre server niečo elegantnejšie.
Príklad 10:
Písanie serventesio je komplikovaná vec
S oveľa viac imitovaným alexandrijským veršom
Celodenné myslenie, s unavenou mysľou,
Niekoľko ďalších písmen... zaz! skončili sme.