Príklad prijatia pôžičky

V Mexico City sa 15. októbra 2012 stretol pán Alfredo Villagrán, ktorý potvrdzuje, že býva na ulici Calle 57, číslo 12, v interiéri 3 toto mesto a že na tento účel predloží kópiu telefónneho dokladu preukazujúceho totožnosť s platným cestovným pasom č. B-123456 a pánom Ramirom Juárezom Domínguez s bydliskom na Av. Héroes del 17 č. 1543 v rovnakom meste, ktorý predloží kópiu účtu za elektrinu a preukáže sa pasom č. B987654.

Obidve strany zasahujú vo svojom mene a vôli a so schopnosťou uzavrieť úver s úrokom v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami:

Prvý: Pán Alfredo Villagrán, ďalej len The Lender, dodal čiastku 20 000,00 dolárov (dvadsaťtisíc pesos 00/100) ako pôžička pre pána Ramira Juáreza Domíngueza, ďalej El Dlžník.

Druhá: Dlžník súhlasí s vrátením prijatej sumy v jednej splátke a v lehote najviac 6 mesiacov.

Po tretie: Úver bude splácaný úrokom 4% mesačne, ktorý je dlžník povinný poskytnúť veriteľovi každý piaty deň každého mesiaca.

Po štvrté: V prípade nezlikvidovania kapitálu a úrokov v dohodnutom termíne budú účtované poplatky z omeškania vo výške 1% mesačne, až kým nebude vyrovnaná poskytnutá suma.

Po piate: V prípade akýchkoľvek sporov, ktoré medzi stranami vzniknú, sa zaväzujú, že sa podrobia súdu v Mexico City.

Na dôkaz zhody obe strany podpíšu toto potvrdenie v dvoch vyhotoveniach na mieste a v dátume uvedenom v záhlaví.

Pán Alfredo Villagrán

Pán Ramiro Juárez Domínguez